|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dünn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dünn in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: dünn

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
ADJ  dünn | dünner | am dünnsten ... 
 edit 
SYNO   ausgedünnt | dünn | schütter ... 
thin {adj}
5939
dünn
skinny {adj} [e.g. arm, leg]
1716
dünn [mager, dürr] [z. B. Arm, Bein]
watery {adj} [coffee, soup, paint, etc.]
560
dünn [Kaffee, Suppe, Farbe etc.]
lean {adj} [body]
546
dünn
flimsy {adj} [e.g. door, wall; clothing]
446
dünn [unsolide, schwach (z. B. Tür, Wand); sehr leicht (Kleidung)]
sheer {adj} [fabrics]
355
dünn [Stoff]
wispy {adj}
267
dünn
slight {adj}
167
dünn
tenuous {adj} [e.g. dust cloud, atmosphere]
133
dünn [z. B. Staubwolke, Atmosphäre]
slim {adj} [object]
132
dünn [Gegenstand]
tenuously {adv}
63
dünn
thinly {adv}
55
dünn
cardboard {adj} [fig.] [flimsy]
53
dünn
fine {adj} {adv} [hair, thread etc.]
48
dünn [Haare, Faden etc.]
airy {adj}
34
dünn [gewichtlos, substanzlos]
lank {adj}
31
dünn [hager]
reedy {adj}
25
dünn [Person]
flimsily {adv}
9
dünn
slimsy {adj}
7
dünn [zerbrechlich]
slimline {adj} [diary etc.]dünn
thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin]dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
waterish {adj} [rare] [fig.]dünn [fig.]
thin-lipped {adj} [smile]dünn [Lächeln]
2 Words: Others
math. sparse {adj} [matrix]dünn besetzt [Matrix]
math. sparsely populated {adj} [matrix]dünn besetzt [Matrix]
sparse-peopled {adj} [rare] [also: sparse peopled]dünn besiedelt
sparsely inhabited {adj}dünn besiedelt
sparsely peopled {adj}dünn besiedelt
sparsely populated {adj}dünn besiedelt
thinly populated {adj}dünn besiedelt
of low population density {adj} [postpos.]dünn besiedelt
few and far between {adj}dünn gesät [fig.]
thin on the ground {adj} [Br.] [idiom]dünn gesät [fig.] [Redewendung]
cloth. thinly veiled {adj}dünn verschleiert
scraggy {adj} [often pej.]extrem dünn [Person, Tier, Hals etc.]
slimmish {adj}ziemlich dünn
2 Words: Verbs
to thindünn werden
to cut sth. thinetw. dünn schneiden
3 Words: Others
thin as workhouse gruel {adj} [postpos.] [idiom]dünn wie Wassersuppe [nachgestellt] [Redewendung]
ribbony {adj}lang und dünn
3 Words: Nouns
thin broken linedünn gestrichelte Linie {f}
4 Words: Others
pencil thin {adj} [people]dünn wie ein Bleistift
through thick and thin {adv} [fig.] [idiom]durch dick und dünn [fig.] [Redewendung]
5+ Words: Others
(as) thin as a lath {adj} [postpos.] [idiom](so) dünn wie eine Latte [nachgestellt] [Redewendung]
as thin as a leaf {adj}so dünn wie ein Blatt
5+ Words: Verbs
to be as skinny as a rake [idiom]dünn / dürr wie eine Bohnenstange sein [Redewendung]
idiom to be as thin as a rakedünn wie eine Bohnenstange sein
» See 28 more translations for dünn within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=d%C3%BCnn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2023-05-30: mit jdm. durch dick und dünn gehen
Q 2023-05-28: der kennt nichts ... er geht durch dick und dünn
Q 2014-08-04: dünn und mager
Q 2013-10-01: wie ein Strich in der Landschaft (sehr dünn sein)
Q 2012-09-20: to be stretched thin = dünn gesät ?
A 2012-01-01: 5. Es handelt sich um dünn geschnittene gelbe Scheiben. Man brät sie ...
A 2010-09-27: dünn
A 2010-05-19: chicken wire ist so dünn und biegsam ..... kann manchmal doof sein !
A 2010-03-30: Danke, die Wolkendecke ist dünn genug, dass man sie noch erkennen kann. :)
A 2009-08-28: It means 'just a little thin.' My colloquial try: 'Na ja, ich find' ihn '...
A 2009-04-29: Liebe Catesse, die Mutter sagt aber auf Deutsch nicht "Du schaust aber zie...
A 2008-09-02: thinly pounded = pounded thin / flat with a kitchen mallet ('dünn geklopft' ?)
Q 2008-08-11: einen Faden "dünn ziehen"
Q 2008-07-23: Dünn/Dichtstrom-trennung
A 2008-06-03: Oder "Mein bester Freund geht immer durch dick und dünn mit mir."
A 2008-03-13: sie wollen dünn sein
Q 2008-03-13: sie wollen dunn zu sein
A 2007-03-03: "durch Dick und Dünn" vielleicht?
Q 2007-01-23: durch dick und dünn gehen
A 2007-01-06: aber ohne "Dünn"!

» Search forum for dünn
» Ask forum members for dünn

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dunkle Wolfsspinne
Dunkle Wolfszahnnatter
dunkle Wolke
dunkle Wolken
Dunkle Zwergmispel
Dunklung
dünkt
Dunländer
Dun Laoghaire
Dunlopventil
• dünn
Dünnähren-Segge
Dünnährige
Dünnährige Segge
Dunnarts
Dünnästiger
Dünnästiger Wolfsfuß
Dünnästiges
Dünnästiges Trugzahnmoos
dünnbeinig
dünn besetzt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement