|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: da drüben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

da drüben in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: da drüben

Übersetzung 301 - 350 von 667  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
You better keep your nose clean! [idiom]Halte dich da besser raus!
I won't be a jiffy.Ich bin gleich wieder da.
Is there any mail for me?Ist Post für mich da?
come what maymag kommen, was da will
idiom Come what may.Mag kommen, was da will.
Evidently there's an error.Offensichtlich ist da ein Irrtum.
idiom Look who's here!Schau mal wer da ist!
You know what that says? [coll.]Sie wissen, was da steht?
Our competitors got there first.Unsere Konkurrenten waren vorher da.
idiom What are you playing at there?Was treibst du da eigentlich?
TrVocab. How long is that walk?Wie lange läuft man da?
market. We're here for you. [slogan]Wir sind für Sie da.
bibl. the meek of heartdie da reinen Herzens sind
some ambiguity here and thereeinige Unklarheit {f} hier und da
film F Ali G Indahouse [Mark Mylod]Ali G in da House
RadioTV F Home ImprovementHör mal, wer da hämmert
film F The Da Vinci Code [Ron Howard]The Da Vinci CodeSakrileg
whereas {conj} [considering that]da [in Anbetracht der Tatsache, dass]
curr. Algerian dinar <DZD, DA, د.ج>Algerischer Dinar {m} <DZD, DA, د.ج>
telecom. who-are-you symbol [dated] [on a teleprinter]Wer-da-Zeichen {n} [veraltet] [am Fernschreiber]
There you are! [used to express confirmation or triumph]Da haben Sie es! [Na also!]
You're right.Da haben Sie Recht. [formelle Anrede]
You're right.Da haben Sie recht. [formelle Anrede]
There you're mistaken.Da irren Sie sich. [formelle Anrede]
Nobody was there.Kein Schwein war da. [ugs.] [Redewendung]
without precedent {adj} [postpos.]noch nie da gewesen [alt: dagewesen]
What are you about? [dated]Was machen Sie da? [formelle Anrede]
What are you doing?Was machen Sie da? [formelle Anrede]
to pre-exist sth./sb.schon vor etw. / jdm. da sein
Dollars to doughnuts ... . [Am.]... da kannst du Gift drauf nehmen.
law Void where prohibited.(Da / Dort) ungültig, wo (gesetzlich) verboten.
(Now,) what have we / you (got) here?(Na,) was haben wir denn da?
Are you sure about that?Bist du dir da ganz sicher?
speaking of ...da / wo wir gerade von ... sprechen
I'm all in favour of it. [Br.]Da bin ich ganz dafür. [ugs.]
The season being near its end ...Da die Saison zu Ende geht ...
The season being over ...Da die Saison zu Ende ist ...
This being a new contact ...Da dies ein neuer Kontakt ist ...
This being a new customer ...Da dies ein neuer Kunde ist ...
This being your first order ...Da dies Ihr erster Auftrag ist ...
This being our first transaction ...Da dies unser erstes Geschäft ist ...
As you are not ready ...Da du noch nicht fertig bist ...
Seeing that you are not ready ...Da du noch nicht fertig bist ...
Since you are not ready ...Da du noch nicht fertig bist ...
as it is impossible to failda es unmöglich ist zu versagen
I'm right there with you. [fig.]Da geb' ich dir völlig recht.
It takes up a lot of time.Da geht sehr viel Zeit verloren.
There is a great difference!Da gibt es einen großen Unterschied!
Unverified There are no two ways about it. [idiom]Da gibt es kein Vertun. [Redewendung]
idiom All hell was let loose.Da ging die Post ab. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=da+dr%C3%BCben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2012-02-15: There is = es gibt; over there = dort/da drüben Two different use...
A 2009-11-19: Ich habe ohnehin den Eindruck, daß da drüben oft nicht wirklich geregelt i...
A 2009-02-25: Und überhaupt: Diese ganze Rede ist wieder mal nur Rhetorik - mit Butter b...
A 2009-02-11: Siehst Du den Typen da drüben? Der ist sternhagelvoll. Und der nebendran i...
A 2008-11-15: da drüben vs dort
A 2008-11-15: so does "dort" = "da drüben" if it's a little further away?
F 2006-02-08: "Weil ihr eigentlich da drüben alles habt.."

» Im Forum nach da drüben suchen
» Im Forum nach da drüben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Daddy ohne Plan
Da dem so ist
DADGAD-Stimmung
Dadrauf
Dadrauf trinke ich
da draußen
da drin
dadrin
da drinnen
da droben
• da drüben
Dadsonit
Da du Deutsch sprichst
dadurch
Dadurch dass etw.
Dadurch wird klar dass
Da du so drängst
da entlang
da erst
Daesh
Daesh ISIL ISIS IS

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung