|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: da ja
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

da ja in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: da ja

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
–
SYNO   alldieweil [ugs.] | da | da ja ... 
since {conj}da ja
Rings a bell, yeah. [coll.]Da klingelt was, ja. [ugs.]
There you are!Da sind Sie ja!
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten.""Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
There you are at last. [said to one person]Da bist du ja endlich!
idiom I might as well end it all now. [commit suicide]Da kann ich mir ja gleich einen Strick nehmen / kaufen. [Selbstmord begehen]
idiom That gives one a horse laugh.Da lachen ja die Hühner.
There you are at last. [said to two or more people]Da seid ihr ja endlich!
Since you are here, ...Da Sie ja schon mal hier sind, ... [formelle Anrede]
As you're no doubt listening, ...Da Sie ja zweifellos mithören, ...
There you are at last.Da sind Sie ja endlich!
Well, that makes me feel warm all over.Da wird einem ja richtig warm ums Herz.
idiom Well, I'll be a monkey's uncle.Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
Well, that's a relief. [ironic]Na, da bin ich ja richtig froh. [ironisch]
quote To sleep, perchance to dream: ay, there's the rub. [Shakespeare, Hamlet]Schlafen! Vielleicht auch träumen! Ja, da liegts. [Übers. August W. Schlegel]
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=da+ja
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren da ja/DEEN
 
Forum
A 2018-05-07: Mit Komma, da der Sprecher nach +skills+ eine kleine Pause machen würde. S...
A 2015-11-29: Man muss allerdings vom Testament unterscheiden. Es geht da ja wohl nicht ...
A 2015-07-01: Please ask Paul! Nicht wirklich eine Frage ....... aber vielleicht i...
A 2014-11-05: Da ja eigentlich nur Englisch und Französisch in Frage kommen, wäre vielle...
A 2011-08-15: manchmal ist da ja noch nicht die grosse Industrie dahinter ..... sondern ...
A 2011-08-05: da ja
A 2011-06-13: Als Substantiv am besten +Zweisprachler+ - sonst auch +Zweisprachige / Zwe...
A 2011-01-21: vor allem steht da ja viel mehr Information drin als im englischen Original
A 2010-12-22: Man könnte da ja mal wieder linguosoziologisch drangehen...
A 2010-01-05: Kein Komma, da ja +werden+ beide Passivpartizipien verbindet.
A 2009-07-10: Danke schön, Titan gilt da ja wohl nicht, davon habe ich nämlich im Sprung...
A 2008-12-16: sorry, wohl eher St. Martins' Procession", da ja ein Genitiv
A 2008-01-15: Wow, Leo hat da ja eine reiche Auswahl!
A 2007-10-21: Mir scheint, "werden" und "sprechen" sind auf "diene" bezogene Indikative,...
A 2007-03-17: Kornelius, du scheinst dich da ja gut auszukennen? :-)
A 2006-03-04: und dann ist da ja auch noch:
A 2005-10-27: ich kenne mich da ja auch nicht aus,
A 2004-12-22: Nee, im Englischen muss das ein Objektfall sein, da ja "we" schon das (Nom...

» Search forum for da ja
» Ask forum members for da ja

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Da ist noch Zeit.
Da ist was dran.
Da ist was faul dran.
Da ist was (Wahres) dran.
Da ist zu viel faul.
Daisy
Daisy-Chain
Daisy-Chaining
Daisy Duck
Daith-Piercing
• da ja
Dajaker
Dajaldrossel
da jd. aufhob
da jd. ausschließt
da jd./etw. abglitt
da jd./etw. etw. aufwog
da jd./etw. nachbildet
da jd. umarbeitete
DAK
Da kann etwas nicht stimmen.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement