About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: dabei

Translation 1 - 50 of 149 >>

English

German

–

SYNO	dabei \| damit \| hierbei \| hiermit ...
dabei \| damit \| hierbei \| hiermit am Werk \| dabei \| im Gange alldieweil [ugs.] \| dabei \| derweil \| dieweil \| indes \| indessen \| solange \| unterdessen \| während \| währenddessen aufmerksam \| bei der Sache [ugs.] \| dabei [ugs.] \| folgsam \| intensiv \| konzentriert auf diese Weise \| dabei \| dadurch \| damit \| ergo \| folglich \| hierbei \| hierdurch \| hiermit \| in Folge dessen \| indem \| mit dieser Sache \| somit anwesend \| befindlich \| dabei [ugs.] \| disponibel \| gegenwärtig \| mit von der Partie [ugs.] \| präsent \| verfügbar \| vorhanden \| vorliegend \| vorrätig \| zugegen dabei \| derbei \| dieserfalls \| hier \| hierbei \| in diesem Fall \| in diesem Zusammenhang \| nun \| unterdies © OpenThesaurus.de

thereby {adv}

2002

dabei [dadurch]

withal {adv} [archaic]

dabei [auch noch, dennoch, gleichzeitig]

there {adv} [present]

dabei

..., (with) ... [+gerund]

... . Dabei ...

at that {adv} [at that point]

dabei

as well {adv} [in addition]

dabei [außerdem]

at it {adv}

dabei [bei einer Sache]

at the same time {adv}

dabei [gleichzeitig]

near by {adv}

dabei [neben, nahe]

and yet {adv}

dabei [und doch]

in doing so {adv}

dabei [währenddessen, während]

in the process {adv} [idiom]

dabei [währenddessen]

in the course of this {adv}

dabei [währenddessen]

in this {adv} [matter]

dabei [was das betrifft]

2 Words: Others

also there

auch dabei

what is more {adv}

dabei (auch) [außerdem]

been present {past-p}

dabei gewesen

close by {adv}

dicht dabei

close to the action {adv}

hautnah dabei

... at that. {adv} [coll.] [idiom]

und dabei ...

2 Words: Verbs

Unverified to maintain [position in an argument]

dabei bleiben [beharrlich behaupten]

to stick to one's guns [coll.] [idiom]

dabei bleiben [bei seiner Meinung bleiben]

to be enclosed

dabei sein [als Anlage]

to be around [be there]

dabei sein [anwesend sein]

to be present

dabei sein [anwesend sein]

to be there

dabei sein [da sein]

to be involved

dabei sein [involviert sein]

to take part

dabei sein [mitmachen]

3 Words: Others

Let's keep it that way. [idiom]

Belassen wir's dabei. [Redewendung]

Are you in on it?

Bist du dabei?

Want to come? [coll.]

Bist du dabei? [ugs.]

He came off a loser.

Er verlor dabei.

Agreed!

Es bleibt dabei!

It's a bargain!

Es bleibt dabei!

I'm down! [Am.] [coll.]

Ich bin dabei!

I'm in!

Ich bin dabei!

Count me in!

Ich bin dabei!

I am game! [idiom]

Ich bin dabei!

I'm all in!

Ich bin dabei. [Ich mache mit.]

Hit me. [coll.]

Ich bin dabei. [ugs.]

I stick to it. [idiom]

Ich bleibe dabei.

the problem with it is ...

problematisch dabei ist ...

Get close to the action! [informally addressing one person]

Sei hautnah dabei!

Get close to the action! [informally addressing more than one person]

Seid hautnah dabei!

provided that in doing so ...

vorausgesetzt, dass dabei ...

3 Words: Verbs

to be present at sth.

bei etw.^Dat. dabei sein

to be down for sth. [Am.] [intention to do sth.]

bei etw.^Dat. dabei sein [Absicht, etw. zu tun]

to sit in on sth.

bei etw. dabei sein

sports to feature against [of player]

dabei sein gegen [Spieler]

idiom to be there or be square [coll.]

dabei sein müssen

» See 11 more translations for dabei within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dabei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2024-02-19: irgendwie muss ich dabei an Uschi Glas denken ... :)
A 2023-09-24: Wenn es vom Prinz von Liechtenstein kommt, sind vielleicht ein paar Schwei...
A 2023-08-17: Ich habe eh alle Einträge dazu reopened, um [ugs.] dazu hinzuzufügen, und ...
A 2023-04-16: Lustig, dass du das erwähnst, ich bin nämlich gerade dabei, alle Wörter vo...
A 2022-08-11: im *heutigen* Sprachgebrauch trägt eine "Köpenickiade" deutlich komödianti...
A 2021-12-15: ... und wenn wir schon dabei sind:
A 2021-09-03: ja, im weitesten Sinne bin ich dabei.
Q 2021-04-28: Hi, bin erst seit gestern dabei und hätt da ein paar grundsätzliche Fragen !?
A 2020-10-09: LINX \ +Konzernprodukt+ wäre die direkteste Ü, sofern dabei die massiv...
A 2020-05-06: Werde ich dabei (auch) etwas zu sagen / bestimmen haben?
A 2020-03-25: ... und es ihnen dabei nur / allein um sie selbst geht, nur / allein um i...
A 2020-02-04: Vielleicht ist hier was dabei (dieses Wörterbuch ist häufig ganz nützlich):
A 2019-12-24: Dabei schwingt auch mit: Keiner ist besser als der Andere; Jeder von ihnen...
Q 2019-06-19: Dabei gilt bezüglich
A 2019-04-25: Dabei BIN ich folgendermaßen verfahren:
Q 2019-01-17: @Romy. ... Habe gerade noch E385 gesucht und bin dabei auf eine interessan...
A 2018-08-31: ... dabei legte sie eine höchst umständliche Affektiertheit an den Tag
A 2018-04-05: Es steht ja dabei,
A 2018-04-03: Stimmt. Aber bei mir hat er als Assistenten den Krampus (Knecht Ruprecht) ...
A 2018-03-25: Ich wäre dabei.

» Search forum for dabei
» Ask forum members for dabei

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

DAB
Dabarsko-Strömer
Dabba-Träger
Dabbawala
Dabbeneammer
Dabbes
dabbsch
dabehalten
(dabei)
. Dabei
• dabei
dabei (auch)
dabei bleiben
dabeibleiben
dabeibleibend
dabeibleiben dass
dabeibleiben etw. zu tun
dabeigeblieben
dabei gewesen
dabeigewesen
dabeihaben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

dabei in other languages:

Dictionary English ← German: dabei

Translation 1 - 50 of 149 >>