Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dafür sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dafür sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dafür sein

Übersetzung 1 - 50 von 8096  >>

EnglischDeutsch
VERB   dafür sein | war dafür/dafür war | dafür gewesen
 edit 
SYNO   anpreisen | befürworten ... 
to be for itdafür sein
to be in favor of it [Am.]dafür sein
to be in favour of it [Br.]dafür sein
to have a reputation fordafür bekannt sein, dass
to be supposed todafür da sein, um
to be in favour / favor [Am.] of sb. doing sth.dafür sein, dass jd. etw. tut
to be in favor of doing sth. [Am.]dafür sein, etw. zu tun
to be in favour of doing sth. [Br.]dafür sein, etw. zu tun
to vote to do sth.dafür sein / stimmen, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
for it {adv}dafür
for that {adv}dafür
for that reason {adv}dafür
on that account {adv}dafür
therefor {adv} [archaic]dafür
therefor {adv} [Am. esp. legal usage] [often pronounced "thereFOR"]dafür
in return {adv}dafür [als Gegenleistung]
instead {adv}dafür [an Stelle, als Ersatz]
in exchange {adv}dafür [im Austausch]
considering that {adv}dafür [im Hinblick darauf]
although {conj}aber dafür
but on the other handaber dafür
although {conj}dafür aber
but on the other handdafür aber
designed todafür ausgelegt
idiom You are welcome!Dafür nicht! [nordd.] [ugs.] [Antwort auf Dank]
Considering (that) ...Dafür, dass ...
Don't mention it.Nicht dafür. [als Erwiderung auf einen Dank]
to make suredafür sorgen
I am in favour. [Br.]Ich bin dafür.
dedicated {adj}speziell dafür vorgesehen
idiom to count the costdafür büßen müssen
to arrange it so that ...dafür sorgen, dass ...
to ensure that ...dafür sorgen, dass ...
to see to it that ...dafür sorgen, dass ...
to be indicative that ...dafür sprechen, dass ...
to guarantee sb. thatjdm. dafür einstehen, dass [geh.]
There is every indication that ...Alles spricht dafür, dass ...
Yeah, I vote for that. [coll.]Bin ich auch dafür. [ugs.]
pol. The ayes have it.Die Mehrheit ist dafür.
I am also for it.Ich bin auch dafür.
I'm all for it.Ich bin ganz dafür.
I'm very much in favour of it. [Br.]Ich bin sehr dafür.
idiom I can't help it.Ich kann nichts dafür.
I will be bound.Ich stehe dafür ein.
idiom Any takers?Interessiert sich wer dafür?
Will you take care that ... ?Sorgen Sie dafür, dass ... ? [formelle Anrede]
There is much to be said for / against it.Vieles spricht dafür / dagegen.
We undertake that ...Wir bürgen dafür, dass ...
idiom to count the cost(teuer) dafür bezahlen müssen
acad. to find evidence that ...Belege (dafür) finden, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=daf%C3%BCr+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 
Forum
A 2018-05-23: In meinen Ohren klingt "schuld daf...
A 2016-10-12: Er kann das Essen nur dann mitnehm...
A 2016-04-06: Das wird der Grund dafür sein, das...
A 2009-06-05: p = der Druck m = media, mittl...
A 2008-08-14: @ Riddle: das könnte ein Indiz daf...

» Im Forum nach dafür sein suchen
» Im Forum nach dafür sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Daf
Daffodil-Blattkäfer
Dafür
dafür aber
dafür ausgelegt
dafür bekannt sein, dass
dafür bezahlen müssen
dafür büßen müssen
dafür da sein, um
Dafür nicht!
• dafür sein
dafür sein, etw. zu tun
dafür sorgen
dafür sorgen, dass ...
dafür sprechen, dass ...
Dafür, dass ...
dafürhalten
dafürhalten, dass
dafürkönnen
DAG
dagegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten