Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: daheim
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

daheim in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: daheim

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Daheim | -
 edit 
SYNO   daheim | zu Hause | zuhause
home {adv} [at home]
640
daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at-home {adv}daheim
at the home {adv}daheim
at one's private house {adv}daheim
at home {adv}daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at one's house {adv}daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.] [zu Hause]
Substantive
home
11
Daheim {n} [bes. südd., österr., schweiz.]
2 Wörter: Andere
Welcome home!Willkommen daheim!
2 Wörter: Verben
to call homedaheim anrufen [bes. südd., österr. u. schweiz.]
2 Wörter: Substantive
stacation [coll.]Urlaub {m} daheim
neol. staycation [coll.]Urlaub {m} daheim
stay-cation [coll.]Urlaub {m} daheim
3 Wörter: Andere
back home {adv}(bei uns) daheim
at your place {adv} [said to one person]bei dir daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at your home {adv} [said to one person]bei dir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at my housebei mir daheim
in my homebei mir daheim
in my housebei mir daheim
at my place {adv}bei mir daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at my home {adv}bei mir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at our home {adv}bei uns daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
I stayed at home.Ich blieb daheim. [bes. südd., österr. u. schweiz.]
3 Wörter: Verben
to take a staycation [coll.]daheim Urlaub machen
3 Wörter: Substantive
fin. telebanking {sg}Bankgeschäfte {pl} von daheim
teleshoppingEinkäufe {pl} von daheim
telepaymentZahlung {f} von daheim
4 Wörter: Andere
proverb My home is my castle.Daheim bin ich König.
away from homeweit weg von daheim
4 Wörter: Verben
to feel at homesich wie daheim fühlen
5+ Wörter: Andere
As you were not in ...Da du nicht daheim warst ...
I've left the book at home.Ich habe das Buch daheim gelassen.
proverb East, west - home's best.Osten, Westen - daheim am besten.
as you leave homewenn du von daheim weggehst
5+ Wörter: Substantive
remote bankingAbwicklung {f} von Bankgeschäften von daheim
(daily) commutetägliche Fahrt {f} zwischen Arbeit und Daheim
» Weitere 2 Übersetzungen für daheim innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=daheim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-08-30: Asche in die Schweiz überführen la...
A 2015-09-24: @ Jim: Aber trifft das nicht auf u...
A 2010-07-05: derjenige, volLkommen, an etw. hän...
A 2009-11-05: Deswegen gab's bei uns daheim für ...
F 2009-06-13: Bin wieder daheim
A 2008-09-07: wo is zuhause mama singt johnny ca...
A 2008-09-07: ... ein Zuhause fern von Daheim ...
A 2008-08-06: Oder die Massentouristen lassen si...
A 2008-04-08: Hmmm... bei uns daheim heißt das e...
A 2008-02-13: (Kalt-)Wachsanwendung für Daheim?
A 2008-02-08: Klar, so ein Ding haben wir alle daheim.
F 2007-05-31: Buero daheim
A 2007-05-19: ich erwarte bis 10 wieder daheim zu sein
A 2007-05-19: Danke und wie sage ich, dass ich e...
A 2006-11-12: Osten, Westen, daheim am besten
A 2005-06-15: Daheimgebliebene oder auch daheim ...

» Im Forum nach daheim suchen
» Im Forum nach daheim fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dagestanisch
Dagh
Daghestan
Daghestan-Tur
Dagobert
Dagobert Duck
Daguerreotypie
daguerrotypieren
dahaben
Dahe-Gletscher
• daheim
daheim anrufen
Daheim bin ich König.
daheim Urlaub machen
daheimbleiben
daheimbleibend
Daheimgebliebene
daher
daher der Name
Daher der Name.
dahergehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung