Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dahin+ich+alt+grau+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dahin+ich+alt+grau+werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dahin ich alt grau werden

Übersetzung 1 - 50 von 6541  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
TrVocab. How do I get there?Wie komme ich dahin?
I'm off.Ich bin dahin. [schon weg]
to turn gray [Am.]grau werden
to turn grey [Br.]grau werden
to agealt werden
to be getting oldalt werden
to be getting on [grow old]alt werden
to grow oldalt werden
to wax oldalt werden
I'm sick and tired of everything. [coll.]Ich habe es bis dahin satt. [ugs.]
biol. to senescealt werden [älter werden]
to turn 40 [to reach the age of ...]40 (Jahre alt) werden
to have one's first anniversaryein Jahr alt werden
to grow old gracefullyin Würde alt werden
I am five years old.Ich bin fünf Jahre alt.
to be ten days shy of one's twenty-first birthdayin zehn Tagen 21 Jahre alt werden
mus. F With peace and joy I departMit Fried und Freud ich fahr dahin [J. S. Bach, BWV 125]
idiom I can't / won't stay long today.Ich werde heute nicht alt. [ugs.]
I think I must be going senile.Schätze, ich werde langsam alt. [ugs.]
when I was your ageals ich so alt war wie du
I'm double your age.Ich bin zweimal so alt wie Sie.
idiom I'm going to crash early tonight. [coll.]Heute Abend werde ich nicht (mehr) alt. [ugs.]
tech. telecom. grey-to-grey {adj} [Br.] <GTG> [response time]Grau-zu-Grau- <GTG> [Reaktionszeit bei LC/TFT]
I want to become a teacher.Ich möchte Lehrer werden.
idiom Have I not made myself clear?Muss ich deutlicher werden?
comp. Alt key <Alt>Alt-Taste {f} <Alt>
idiom I can make nothing of it.Ich kann daraus nicht klug werden.
idiom I can't make it out.Ich kann daraus nicht klug werden.
idiom I cannot make head or tail of it.Ich kann nicht klug daraus werden.
I am afraid we shall be late.Ich fürchte, wir werden zu spät kommen.
psych. quote Where id was, there shall ego be.Wo Es war, soll Ich werden. [Sigmund Freud]
hist. pol. quote Someone has to be the bloodhound. I shall not shirk the responsibility.Einer muss der Bluthund werden, ich scheue die Verantwortung nicht. [Gustav Noske]
quote But in the morning I will be sober and you will still be ugly. [Winston Churchill]Aber am Morgen werde ich nüchtern sein und Sie werden immer noch hässlich sein.
quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
there {adv} [to that place]dahin
thither {adv} [archaic or literary] [to that place]dahin
before then {adv}bis dahin
by then {adv}bis dahin
heretofore {adv} [up until that time]bis dahin
hitherto {adv}bis dahin
till then {adv}bis dahin
until then {adv}bis dahin
up to that point {prep}bis dahin
up to that time {prep}bis dahin
to have gonedahin sein
until there {adv}bis dahin [räumlich]
by that time {adv} [by then]bis dahin [zeitlich]
previously {adv}bis dahin [zeitlich]
sth. driftedetw. trieb dahin
sb. moseys [coll.]jd. schlendert dahin
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dahin%2Bich%2Balt%2Bgrau%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dahin+ich+alt+grau+werden suchen
» Im Forum nach dahin+ich+alt+grau+werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dahergeschwommen
Dahergleiten
daherhatschen
daherkommen
daherreden
daherschleichen
daherstolziert
daherstolziert kommen
da herum
daherum
dahin
dahinaus
dahinbrausen
dahinbrettern
dahinbummeln
dahindämmern
dahindösen
dahindümpeln
dahineilen
da hinein
dahinein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung