| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: dahin sein

Übersetzung 301 - 350 von 8541 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

dahin sein | war dahin/dahin war | dahin gewesen

edit

Teilweise Übereinstimmung

to be out of adjustment

dejustiert sein

med. to suffer from dementia

dement sein

med. to suffer from dementia

demenzkrank sein

to be demotivated

demotiviert sein

to be (down) in the dumps [coll.] [idiom]

deprimiert sein

to be bummed (out) [Am.] [coll.]

deprimiert sein

to be depressed

deprimiert sein

to be down [coll.]

deprimiert sein

deprimiert sein

to be heavy-hearted

deprimiert sein

to be in a black mood

deprimiert sein

to be in low spirits

deprimiert sein

to be in the doldrums [fig.]

deprimiert sein

deprimiert sein

deprimiert sein

to be a stickler for details

detailverliebt sein

med. to be a diabetic

Diabetiker sein

to have a higher viscosity

dickflüssiger sein

dienlich sein

dienlich sein

dienlich sein

dienstfrei sein

to act as an interpreter

Dolmetscher sein

to be pressing [be urgent]

dringend sein

dringend sein

drinnen sein

drugs to be addicted to drugs

drogenabhängig sein

drugs to be hooked on drugs

drogenabhängig sein

drugs to be addicted to drugs

drogensüchtig sein

tech. to be depressurised [Br.]

drucklos sein

tech. to be depressurized

drucklos sein

to have a lower viscosity

dünnflüssiger sein

to be thin-skinned

dünnhäutig sein

to be disarranged

durcheinander sein

to be in a mess

durcheinander sein

to be upset [confused]

durcheinander sein

to be wet through

durchnässt sein

durstig sein

ebenbürtig sein

to be the real thing

to be effective

effektiv sein

to produce a marked effect

effektiv sein

to be on the square [sl.]

ehrlich sein

to be truthful about it

ehrlich sein

to accept input

eingabebereit sein

to be stuck up [coll.]

eingebildet sein

to be hemmed in

eingeklemmt sein

admin. law to be commenced

eingeleitet sein

aviat. meteo. to be socked in

eingenebelt sein

eingenommen sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dahin+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung