Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dahinter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dahinter in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dahinter

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
SYNO   dahinter | hinten | hinter | nach ... 
behind {adv}
513
dahinter
behind it {adv}dahinter
2 Wörter
but behind that ...aber dahinter ...
close behind {adv}dicht dahinter
closely behind {adv}dicht dahinter
right behind {adv}dicht dahinter
right behind {adv}gleich dahinter
to remain behinddahinter bleiben
to come behinddahinter kommen
to be behind it [idiom]dahinter stecken [ugs.]
3 Wörter
Is there anything behind?Steckt etwas dahinter?
What's behind all this?Was steckt dahinter?
idiom to put some oomph into itDampf dahinter machen
4 Wörter
idiom There's more behind it.Da steckt mehr dahinter.
idiom There is more in it than meets the eye.Da steckt mehr dahinter.
idiom There is more to it than meets the eye.Da steckt mehr dahinter.
idiom The basic idea here is ...Der Grundgedanke dahinter ist ...
idiom The idea here is ...Die Idee dahinter ist ...
a few metres further back {adv}ein paar Meter dahinter
idiom There is something back of it.Es ist etwas dahinter.
5+ Wörter
You're all piss and wind! [Br.] [vulg.]Du hast eine große Klappe und nichts dahinter! [ugs.]
idiom All bark and no bite.Große Klappe und nichts dahinter.
idiom All hat and no cattle. [Am.]Große Klappe und nichts dahinter.
idiom All bark but no bite.Große Klappe, (doch) nichts dahinter.
to be not far behind [race / table]nicht weit dahinter folgen / liegen
all mouth and (no) trousers [Br.] [coll.]große Klappe {f} und nichts dahinter [ugs.]
much cry and little wool [idiom]viel Geschrei und wenig dahinter
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dahinter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2016-03-16: Falls eine Übers. eher selten/unty...
A 2015-08-07: Ich sehe gerade: Mein 2. Link (zu ...
A 2014-11-24: Es ginge: Was verbirgt sich dahinter?
F 2014-05-24: kurz, aber ich komm' nicht dahinter
A 2013-06-22: ja - da steckt mehr dahinter / ...
A 2013-03-08: Ich habe die Absicht dahinter vers...
A 2013-03-08: Die Idee dahinter - Tomaquinen
A 2012-10-05: dahinter statt hinten
A 2012-01-05: Jaja, schon richtig, dann schreib ...
F 2011-09-09: Dahinter verbirgt sich die Tatsach...
A 2011-08-26: Die Erklärung steht doch dahinter:...
A 2011-08-15: manchmal ist da ja noch nicht die ...
A 2011-07-03: Lass doch das Englische so stehen ...
A 2011-05-01: Ich vermute mal einen "Naseweis" d...
A 2011-02-20: Wir stehen voll dahinter, was wir ...
F 2010-10-19: "Große Klappe (und) nichts dahinter"
A 2010-01-16: Hmm. Mag sein, dass FSF das so gem...
A 2009-11-19: der alte Witz, zwei Mädchen auf de...
A 2009-07-09: Ich verdrehe nicht die Fakten. Ich...
A 2009-06-08: Steckt da mehr dahinter?

» Im Forum nach dahinter suchen
» Im Forum nach dahinter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dahinsegeln
dahinsiechen
dahinsiechend
dahinstehen
dahinstehen lassen
dahinstreichende
dahinstreichende Jahre
dahinstreichende Zeit
Dahinströmen
dahinten
• dahinter
dahinter bleiben
dahinter kommen
dahinter stecken
dahintergesteckt
dahinterklemmen
dahinterkommen
dahinterliegend
dahinterstecken
dahintersteckend
dahinterstehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung