Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: damage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

damage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: damage

Übersetzung 1 - 50 von 628  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a damage | damages
 edit 
NOUN2   damage | -
 edit 
VERB  to damage | damaged | damaged ... 
 
SYNO   damage | equipment casualty | harm ... 
to damage
1875
beschädigen
to damage
1402
schaden
to damage
244
beeinträchtigen
to damage sb.
118
jdm. schaden
to damage
69
verletzen [schaden, beschädigen]
to damage sth.
45
etw. beschädigen
to damage
34
ramponieren [ugs.]
to damage sth.
30
etw. beeinträchtigen [Schaden zufügen]
to damage sth.
26
etw.Dat. schaden
to damage sb.
25
jdn. schädigen
to damage
17
lädieren
to damage sb. [reputation]
16
jdn. demontieren [Ruf]
to damage sb./sth.
5
jdn./etw. versehren [geh. bzw. veraltet] [beschädigen]
to damageSchaden zufügen
Substantive
damage
4498
Schaden {m}
damage
360
Beschädigung {f}
damage
212
Beeinträchtigung {f}
damage
207
Verlust {m}
damage {sg}
190
Schäden {pl}
damage
114
Verletzung {f}
damage
88
Schade {m} [veraltet] [Schaden]
damage
49
Einbuße {f}
aviat. naut. tech. damage
44
Havarie {f} [Schaden]
insur. damage
32
Schadensbild {n}
damageFlurschaden {m} [fig.]
2 Wörter: Andere
[you] do damage[du] schadest
damage-free {adj}beschädigungsfrei
damage-free {adj}schadensfrei
damage-free {adj}frei von Beschädigung [nachgestellt]
damage-limiting {adj} {pres-p}schadensbegrenzend
doing damageschadend
2 Wörter: Verben
to cause damageSchaden verursachen
to cause damagezu Schaden führen
to damage oneselfsichDat. selbst schaden
to damage sb.'s businessjds. Geschäft schaden
to damage sb.'s causeeiner Streitsache schaden
to damage sb.'s propertyjds. Besitz beschädigen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf beschädigen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf schädigen
to damage sb.'s reputationjdn. in üble Nachrede bringen
to do damageSchaden anrichten
to do damageSchaden verursachen
to prevent damageSchaden verhindern
to suffer damageSchaden erleiden
to suffer damageSchaden leiden
to sustain damageSchaden erleiden
to sustain damage [vehicle, structure]havarieren
2 Wörter: Substantive
accidental damageUnfallschaden {m}
insur. accidental damagezufälliger Schaden {m}
apparent damageoffensichtlicher Schaden {m}
» Weitere 33 Übersetzungen für damage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=damage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2019-04-17: +damaging operating conditions+ ar...
A 2019-04-17: conditions promoting damage
F 2019-04-17: damaging or damage operating conditions
A 2017-12-30: https://www.thespruce.com/pvc-dama...
A 2017-11-10: Looks like +financial compensation...
A 2017-07-24: Ambiguous usage: smear (a) A mark ...
A 2016-09-10: ... the yield is only about one f...
A 2016-08-24: Serial damage works fine!
A 2015-10-08: Basic (damage) insurance?
A 2015-06-02: damage report
A 2015-04-23: The brush system is integrated by ...
A 2014-12-15: hair straightener damage or frizz ...
A 2014-12-12: person reporting the damage
F 2014-09-23: Wheel bearing stripping damage the...
A 2014-01-19: Therefore the effective date for t...
A 2013-10-07: Living can seriously damage your health.
A 2013-08-29: abusive ?? as long as you don't ...
A 2013-08-22: damage-prone
A 2013-02-23: Something else - leading to damage...
A 2013-01-16: A bit more precisely: protecting i...

» Im Forum nach damage suchen
» Im Forum nach damage fragen

Recent Searches
Similar Terms
dam out
dam project
dam toe
dam up
dam up one's tears
dam wall
dam's sire
dam-like
dama gazelle
dama wallaby
• damage
damage / security deposit
damage a seal
damage account
damage accumulation
damage analysis
damage beyond repair
damage by a flood
damage by fire
damage by flood
damage by force majeure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten