All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: damage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

damage in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: damage

Translation 1 - 50 of 644  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a damage | damages
 edit 
NOUN2   damage | -
 edit 
VERB  to damage | damaged | damaged ... 
 
SYNO   damage | equipment casualty | harm ... 
to damage
2073
beschädigen
to damage
1559
schaden
to damage
321
beeinträchtigen
to damage sb.
152
jdm. schaden
to damage
73
verletzen [schaden, beschädigen]
to damage sth.
66
etw. beschädigen
to damage
45
ramponieren [ugs.]
to damage sth.
41
etw. beeinträchtigen [Schaden zufügen]
to damage sb.
33
jdn. schädigen
to damage sth.
33
etw.Dat. schaden
to damage sb. [reputation]
23
jdn. demontieren [Ruf]
to damage
18
lädieren
to damage sb./sth.
14
jdn./etw. versehren [geh. bzw. veraltet] [beschädigen]
to damageSchaden zufügen
Nouns
damage
4730
Schaden {m}
damage
383
Beschädigung {f}
damage {sg}
235
Schäden {pl}
damage
220
Verlust {m}
damage
218
Beeinträchtigung {f}
damage
119
Verletzung {f}
damage
109
Schade {m} [veraltet] [Schaden]
aviat. naut. tech. damage
55
Havarie {f} [Schaden]
damage
52
Einbuße {f}
insur. damage
32
Schadensbild {n}
damage
7
Flurschaden {m} [fig.]
2 Words: Others
[you] do damage[du] schadest
damage-free {adj}beschädigungsfrei
damage-free {adj}schadensfrei
damage-free {adj}frei von Beschädigung [nachgestellt]
damage-limiting {adj} [attr.]schadensbegrenzend
damage-related {adj} [attr.]schadensbedingt
doing damageschadend
2 Words: Verbs
to cause damageSchaden verursachen
to cause damagezu Schaden führen
to damage oneselfsichDat. selbst schaden
to damage sb.'s businessjds. Geschäft schaden
to damage sb.'s causeeiner Streitsache schaden
to damage sb.'s propertyjds. Besitz beschädigen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf beschädigen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf schädigen
to damage sb.'s reputationjdn. in üble Nachrede bringen
to do damageSchaden anrichten
to do damageSchaden verursachen
to prevent damageSchaden verhindern
to suffer damageSchaden erleiden
to suffer damageSchaden leiden
to sustain damageSchaden erleiden
to sustain damage [vehicle, structure]havarieren
2 Words: Nouns
accidental damageUnfallschaden {m}
insur. accidental damagezufälliger Schaden {m}
» See 40 more translations for damage within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=damage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum
A 2021-04-24: no signs of damage to the meniscus
A 2019-04-17: +damaging operating conditions+ ar...
A 2019-04-17: conditions promoting damage
Q 2019-04-17: damaging or damage operating conditions
A 2017-12-30: https://www.thespruce.com/pvc-dama...
A 2017-11-10: Looks like +financial compensation...
A 2017-07-24: Ambiguous usage: smear (a) A mark ...
A 2016-09-10: ... the yield is only about one f...
A 2016-08-24: Serial damage works fine!
A 2015-10-08: Basic (damage) insurance?
A 2015-06-02: damage report
A 2015-04-23: The brush system is integrated by ...
A 2014-12-15: hair straightener damage or frizz ...
A 2014-12-12: person reporting the damage
Q 2014-09-23: Wheel bearing stripping damage the...
A 2014-01-19: Therefore the effective date for t...
A 2013-10-07: Living can seriously damage your health.
A 2013-08-29: abusive ?? as long as you don't ...
A 2013-08-22: damage-prone
A 2013-02-23: Something else - leading to damage...

» Search forum for damage
» Ask forum members for damage

Recent Searches
Similar Terms
Dalton's
Dalton's law
Dalton's mouse
Dalton's praomys
DALY
DALY concept
dalyite
dam
dama
dama gazelle
• damage
damageable
damageable parts
damage account
damage accumulation
damage analysis
damage a seal
damage beyond repair
damage by a flood
damage by fire
damage by flood

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement