| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: damage to health

Übersetzung 1 - 50 von 22699 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a damage to health | damages to health

–

med. damage to health

Gesundheitsschaden {m}

med. damage to health

Gesundheitsschädigung {f}

Suchbegriffe enthalten

EU Danger of serious damage to health by prolonged exposure. [risk phrase R48]

Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. [Risikosatz R48]

Teilweise Übereinstimmung

med. health damage

Gesundheitsschädigung {f}

to damage sb.'s health

an jds. Gesundheit zehren

agr. insur. damage to crops

Ernteschaden {m}

agr. damage to farmland

Flurschaden {m} [auf Feldern]

damage to persons

Personenschaden {m}

damage to property

Gebäudeschaden {m}

damage to property

Sachbeschädigung {f}

damage to property

Sachschaden {m}

damage to reputation

Reputationsschaden {m}

law damage to reputation

Rufschaden {m}

to afflict damage to sth.

etw.^Dat. Schaden zufügen

causing damage to forests {adj}

forstschädlich

to be prone to damage

schadensträchtig sein [z. B. baulicher Zustand, Mangel]

accident damage to property

Sachschaden {m}

damage done to property

dem Besitz zugefügter Schaden {m}

damage due to damp

Feuchtigkeitsschaden {m}

damage due to flooding

Hochwasserschaden {m}

damage due to lightning

Blitzschaden {m}

damage due to negligence

Schaden {m} durch Fahrlässigkeit

ecol. for. damage to a forest

Waldschaden {m}

damage to a person

Personenschaden {m}

damage to rented property

Mietsachschaden {m}

Unverified damage to the climate

Klimaschädlichkeit

ecol. for. damage to the forest

Forstschaden {m}

damage to the goods

Beschädigung {f} der Ware

damage to the goods

Schaden {m} an der Ware

tech. damage to the housing

Gehäuseschaden {m}

art damage to the paintwork

dem Gemälde zugefügter Schaden {m}

automot. damage to the paintwork

Lackschaden {m}

constr. damage to the roof

Dachschaden {m}

damage to the transmission

Getriebeschaden {m}

damage to upper works

dem Aufbau zugefügter Schaden {m}

willful damage to property

mutwillige Sachbeschädigung {f}

to do damage to sb./sth.

jdm./etw. schaden

damage {sg} amounting to millions

Millionenschäden {pl}

ecol. damage {sg} to the environment

Umweltschäden {pl}

damage {sg} to the roof

Dachschäden {pl}

damage {sg} to the roof

Schäden {pl} am Dach

damage to one's image

Imageverlust {m}

damage to one's reputation

Rufschädigung {f}

med. damage to the foetus [Br.]

dem Ungeborenen zugefügter Schaden {m}

agr. hort. (feeding) damage due to pests

Schädlingsfraß {m}

compensation for damage to goods

Ersatz {m} für Beschädigung der Ware

law damage due to force majeure

Schaden {m} durch höhere Gewalt

damage to a motor vehicle

Fahrzeugschaden {m}

damage to the gear box

Getriebeschaden {m}

med. damage to the spinal cord

Schädigung {f} des Rückenmarks

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=damage+to+health
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung