Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: damage to one's image
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: damage to one's image

Übersetzung 1 - 50 von 49489  >>

EnglischDeutsch
damage to one's imageImageverlust {m}
Teilweise Übereinstimmung
damage to one's reputationRufschädigung {f}
blow to one's imageImageverlust {m}
to damage one's caseder Sache schaden
to damage one's reputationdem Ruf schaden
to damage one's good reputationseinen guten Ruf schädigen
to improve one's imagean Profil gewinnen
to spruce up one's image [coll.]sein Image aufpolieren [ugs.]
law right in one's own imageRecht {n} am eigenen Bild
quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
relig. to create sb. in one's image and likenessjdn. nach seinem Bild und Gleichnis erschaffen
image damageImageschaden {m}
to abandon one to one's own devices [idiom]jdn. sich selbst überlassen
to bring one's glass to one's mouthdas Glas zum Mund führen
to have more than one string to one's bow [idiom]mehrere Eisen im Feuer haben [Redewendung]
to leave one to one's own devices [idiom]jdn. sich selbst überlassen
to cause one to lose one's placePlatzverlust verursachen
idiom to be tied to (one's) mother's apron stringsan Mutters Rockzipfel hängen
to be tied to (one's) mother's apron strings [idiom]der Mutter am Rockzipfel hängen [Redewendung]
to be tied to one's mother's apron-string [idiom]der Mutter am Schürzenzipfel hängen [Redewendung]
to inch one's way to / toward(s) sth.sich Stück für Stück auf etw. zubewegen
according to one's abilitynach der eigenen Fähigkeit
according to one's belief {adv}nach eigenem Glauben
according to one's judgement {adv}nach eigenem Urteil
according to one's means {adv}je nach vorhandenen Mitteln
according to one's means {adv}nach eigenen Mitteln
according to one's merits {adv}nach eigener Leistung
according to one's needs {adv}nach eigenem Bedarf
according to one's wishes {adv}nach eigenen Wünschen
coming to one's senseszu Bewusstsein kommend
constant to one's friendstreu zu seinen Freunden
contrary to one's beliefs {adv}gegen die eigene Überzeugung
contrary to one's convictions {adv}gegen die eigenen Überzeugungen
contrary to one's expectation {adv}gegen die eigenen Erwartungen
contrary to one's wishes {adv}gegen die eigenen Wünsche
damaging to one's reputation {adj}rufschädigend
med. detrimental to (one's) health {adj}gesundheitsschädlich
much to one's delight {adv}sehr zu seiner Freude
relevant to one's job {adj}berufsbezogen
resigned to one's fate {adj}schicksalsergeben
up to one's expectationsden Erwartungen entsprechend
up to one's knees {adv}knietief
idiom up to one's throatbis zum Hals
to (give one's) consent (to)sein Einverständnis geben (zu)
to adhere to one's decisionsich an seine Entscheidung halten
to answer to one's namebeim namentlichen Aufruf antworten
to answer to one's namesich beim namentlichen Aufruf melden [stimmlich]
to appeal to one's consciencedas Gewissen ansprechen
to attend to one's affairssich um seine Angelegenheiten kümmern
to attend to one's businessseinen Geschäften nachgehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=damage+to+one%27s+image
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.610 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach damage to one's image suchen
» Im Forum nach damage to one's image fragen

Recent Searches
Similar Terms
damage sth.
damage suit
damage survey
damage sustained at sea
damage symptoms
damage threshold
damage to a forest
damage to a motor vehicle
damage to a person
damage to health
damage to one's image
damage to persons
damage to property
damage to rented property
damage to reputation
damage to the environment
damage to the foetus
damage to the forest
damage to the gear box
damage to the goods
damage to the housing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung