Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: damaged
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

damaged in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: damaged

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to damage | damaged | damaged ... 
 
SYNO   damaged | discredited
damaged {adj} {past-p}
3761
beschädigt
sb./sth. damaged
2236
jd./etw. schädigte
damaged {adj} {past-p}
108
geschädigt
damaged {adj}
79
defekt
damaged {adj} {past-p}
42
lädiert
sb./sth. damaged
27
jd./etw. beschädigte
damaged {adj}
17
schadhaft
damaged {adj} [e.g. ship]
14
havariert
damaged {adj} {past-p}
13
verdorben
damaged {adj} [by social factors] [people]milieugeschädigt
damaged {adj} [emotionally]versehrt [psychisch]
sb. damagedjd. lädierte
2 Wörter: Andere
accident-damaged {adj}unfallbeschädigt
badly damaged {adj}schwer beschädigt
bomb-damaged {adj}von Bomben beschädigt
brain-damaged {adj}hirngeschädigt
easily damaged {adj} [fragile]empfindlich [fragil]
flood-damaged {adj}hochwasserbeschädigt
flood-damaged {adj}hochwassergeschädigt
frost-damaged {adj} [crops, plants etc.]durch Frost geschädigt
gravely damaged {adj}schwer beschädigt
meteo. RealEst. hail-damaged {adj} [e.g. roof]hagelbeschädigt [z. B. Dach]
heavily damaged {adj}schwerbeschädigt
heavily damaged {adj}schwer beschädigt
law intentionally damaged {adj}vorsätzlich geschädigt
partially damaged {adj}teilweise beschädigt
previously damaged {adj}vorgeschädigt
sea-damaged {adj}auf See beschädigt
meteo. storm-damaged {adj} [also: storm damaged]sturmbeschädigt
totally damaged {adj}völlig kaputt [ugs.] [beschädigt]
war-damaged {adj}kriegsbeschädigt
war-damaged {adj}kriegsgeschädigt
war-damaged {adj}kriegszerstört
2 Wörter: Verben
to arrive damaged [package, goods, items, etc.]beschädigt ankommen [Paket, Ware, Artikel etc.]
to be damagedSchaden erleiden
to get damagedbeschädigt werden
to get damagedSchaden nehmen
2 Wörter: Substantive
damaged articlebeschädigte Ware {f}
damaged buildingbeschädigtes Gebäude {n}
damaged carbeschädigtes Fahrzeug {n}
damaged cargobeschädigte Fracht {f}
transp. damaged cargobeschädigte Ladung {f}
biol. med. damaged DNADNA-Schädigung {f}
biol. med. damaged DNAgeschädigte DNA {f}
biol. med. damaged genegeschädigtes Gen {n}
biol. med. damaged genesgeschädigte Gene {pl}
damaged goodsbeschädigte Waren {pl}
damaged goods {pl}beschädigte Ware {f}
cosmet. damaged hairstrapaziertes Haar {n}
comm. damaged merchandisebeschädigte Ware {f}
» Weitere 17 Übersetzungen für damaged innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=damaged
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2016-08-24: Damaged goods
A 2016-08-23: damaged goods
F 2016-08-23: damaged goods
A 2016-02-24: Products which have leaked or are ...
F 2013-09-16: Caring for the emotionally damaged Heart
A 2012-12-06: damaged
A 2012-12-06: ??? ist sie nun mitfühlend/verst...
A 2012-09-22: Maybe "sabotaged" or "undermined" ...
A 2012-07-08: butterfly with worn wings - - - hä...
A 2012-05-14: damaged...
F 2012-01-19: The stolen car was damaged vs. The...
A 2011-07-06: damaged, injured, or aggrieved party
F 2010-03-07: Northgerman: slightly damaged dishes
A 2010-02-08: ... damaged me in person / in the ...
A 2010-01-19: I would say - when will they be da...
F 2010-01-15: Treat all damaged spots using a S...
A 2009-07-20: Refund of the prices of the damage...
A 2009-04-28: The ground is stressed/damaged by ...
A 2009-02-09: Havarien = aus Havarien, maybe: da...
A 2008-09-30: Please protect the edges of the in...

» Im Forum nach damaged suchen
» Im Forum nach damaged fragen

Recent Searches
Similar Terms
damage to the paintwork
damage to the roof
damage to the spinal cord
damage to upper works
damage type
damage-free
damage-limiting
damage-related
damageable
damageable parts
• damaged
damaged article
damaged at sea
damaged beyond repair
damaged bone marrow
damaged building
damaged by collision
damaged by damp
damaged by fire
damaged by frost
damaged by parodontosis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung