| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: damaged

Translation 1 - 50 of 89 >>

English

German

edit	VERB	to damage \| damaged \| damaged ... damaging \| damages
	SYNO	damaged \| discredited
	damaged \| discredited © Princeton University

–

damaged {adj} {past-p}

3885

sb./sth. damaged

2246

jd./etw. schädigte

damaged {adj} {past-p}

141

damaged {adj}

97

damaged {adj} {past-p}

61

sb./sth. damaged

33

jd./etw. beschädigte

damaged {adj}

22

damaged {adj} [e.g. ship]

17

damaged {adj} {past-p}

16

damaged {adj} [emotionally]

16

versehrt [psychisch]

sb. damaged

6

damaged {adj} [by social factors] [people]

milieugeschädigt

2 Words: Others

accident-damaged {adj}

unfallbeschädigt

badly damaged {adj}

schwer beschädigt

bomb-damaged {adj}

von Bomben beschädigt

brain-damaged {adj}

hirngeschädigt

easily damaged {adj} [fragile]

empfindlich [fragil]

flood-damaged {adj}

hochwasserbeschädigt

flood-damaged {adj}

hochwassergeschädigt

frost-damaged {adj} [crops, plants etc.]

durch Frost geschädigt

gravely damaged {adj}

schwer beschädigt

meteo. RealEst. hail-damaged {adj} [e.g. roof]

hagelbeschädigt [z. B. Dach]

heavily damaged {adj}

schwerbeschädigt

heavily damaged {adj}

schwer beschädigt

law intentionally damaged {adj}

vorsätzlich geschädigt

partially damaged {adj}

teilweise beschädigt

previously damaged {adj}

sea-damaged {adj}

auf See beschädigt

meteo. storm-damaged {adj} [also: storm damaged]

sturmbeschädigt

totally damaged {adj}

völlig kaputt [ugs.] [beschädigt]

war-damaged {adj}

kriegsbeschädigt

war-damaged {adj}

kriegsgeschädigt

war-damaged {adj}

kriegszerstört

2 Words: Verbs

to arrive damaged [package, goods, items, etc.]

beschädigt ankommen [Paket, Ware, Artikel etc.]

to be damaged

Schaden erleiden

to get damaged

beschädigt werden

to get damaged

2 Words: Nouns

damaged article

beschädigte Ware {f}

damaged building

beschädigtes Gebäude {n}

damaged car

beschädigtes Fahrzeug {n}

damaged cargo

beschädigte Fracht {f}

transp. damaged cargo

beschädigte Ladung {f}

biol. med. damaged DNA

DNA-Schädigung {f}

biol. med. damaged DNA

geschädigte DNA {f}

biol. med. damaged gene

geschädigtes Gen {n}

biol. med. damaged genes

geschädigte Gene {pl}

damaged goods

beschädigte Waren {pl}

damaged goods {pl}

beschädigte Ware {f}

cosmet. damaged hair

strapaziertes Haar {n}

med. damaged joints

beschädigte Gelenke {pl}

» See 17 more translations for damaged within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=damaged
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren damaged/DEEN

Forum

A 2016-08-24: Damaged goods
A 2016-08-23: damaged goods
Q 2016-08-23: damaged goods
A 2016-02-24: Products which have leaked or are damaged...
Q 2013-09-16: Caring for the emotionally damaged Heart
A 2012-12-06: damaged
A 2012-12-06: ??? ist sie nun mitfühlend/verständnisvoll ihm gegenüber ??? oder ist si...
A 2012-09-22: Maybe "sabotaged" or "undermined" instead of "damaged" would sound a littl...
A 2012-07-08: butterfly with worn wings - - - häufiger: butterfly with damaged wings
A 2012-05-14: damaged...
Q 2012-01-19: The stolen car was damaged vs. The Car stolen was..
A 2011-07-06: damaged, injured, or aggrieved party
Q 2010-03-07: Northgerman: slightly damaged dishes
A 2010-02-08: ... damaged me in person / in the flesh .....
A 2010-01-19: I would say - when will they be damaged more / more damaged.
Q 2010-01-15: Treat all damaged spots using a SCHLEIFFIX grinding log. When rubbing, wo...
A 2009-07-20: Refund of the prices of the damaged goods
A 2009-04-28: The ground is stressed/damaged by heavy industrial traffic/use...?
A 2009-02-09: Havarien = aus Havarien, maybe: damaged material / material affected by ac...
A 2008-09-30: Please protect the edges of the inner packages separately so that these bo...

» Search forum for damaged
» Ask forum members for damaged

Recent Searches

Similar Terms

damage caused by hail
damage caused by hunting
damage caused by moisture
damage caused by wetness
damage claim
damage class
damage classification
damage containment
damage control
damage criteria
• damaged
damaged article
damaged articular cartilage
damaged at sea
damaged beyond repair
damaged bone marrow
damaged building
damaged by collision
damaged by damp
damaged by fire
damaged by frost

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement