Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: damages
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

damages in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: damages

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a damage | damages
 edit 
VERB  to damage | damaged | damaged
damaging | damages
 
SYNO   amends | damages | indemnification ... 
sb./sth. damages
25
jd./etw. schädigt
sb. damages
6
jd. lädiert
Substantive
law damages {pl}
707
Schadenersatz {m}
damages {pl}
273
Schadensersatz {m}
damages {pl}
24
Entschädigungssumme {f}
law damages {pl}
21
Buße {f} [Schadenersatz]
2 Wörter: Verben
to adjudge damagesSchäden anerkennen
law to adjudge damagesSchadensersatz zusprechen
to assess damagesSchaden veranschlagen
to assess damagesden Schaden feststellen
to award damagesSchadenersatz gewähren
to award damagesSchadenersatz zuerkennen
to award damagesSchadensersatz billigen
to cause damagesSchaden verursachen
insur. law to claim damagesSchadensersatz verlangen
law to claim damagesSchadensersatzansprüche geltend machen
to demand damagesSchadensersatz verlangen
to incur damagesschadenersatzpflichtig werden
to obtain damagesSchadensersatz erhalten
law to pay damagesSchadenersatz leisten
to pay damagesSchadenersatz zahlen
to pay damageseinen Schaden vergüten
to recover damagesSchadenersatz erhalten
to report damageseinen Schaden melden
2 Wörter: Substantive
insur. compensatory damagesEntschädigungszahlungen {pl}
consequential damagesFolgeschäden {pl}
damages actionSchadenersatzklage {f}
law damages capSchadensersatzobergrenze {f}
damages causedverursachter Schaden {m}
damages sufferederlittener Schaden {m}
damages sustainederlittener Schaden {m}
biol. med. DNA damagesDNA-Schäden {pl}
double damages {pl}doppelter Schadensersatz {m}
excessive damages {pl}überhöhter Schadensersatz {m}
exemplary damages {pl}Schadenersatzverpflichtung {f}
law exemplary damages {pl}Entschädigung {f} mit Strafcharakter
fair damages {pl}angemessene Entschädigung {f}
biol. med. gene damagesGenschäden {pl}
imaginary damages {pl}imaginäre Schadensersatzforderung {f}
irreparable damagesnicht wieder gutzumachender Schaden {m}
lawful damagesgesetzlich begründeter Schadensersatzanspruch {m}
libel damagesSchadensersatz {m} wegen Beleidigung
law liquidated damagesVertragsstrafe {f}
law Unverified liquidated damagesbezifferter Schadenersatz {m}
law Unverified liquidated damagesbezifferter Schadensersatz {m}
law liquidated damagespauschalierter Schadensersatz {m}
malicious damagesbösartige Sachbeschädigungen {pl}
law money damagesGeldeinbußen {pl}
law money damages {pl}Schadensersatz {m} in Geld
nominal damagesnomineller Schadensersatz {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für damages innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=damages
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2016-08-24: https://www.google.co.uk/#q=%22ser...
F 2016-01-28: which protects sensitive electroni...
A 2013-08-25: the point is: Not any action makes...
A 2012-11-23: " "emotionally damages" nicht sch...
F 2012-06-25: Treatment damages (med. Behandlung...
F 2012-01-22: termination damages
A 2011-07-10: liability for damages
A 2011-03-08: Tort remedies are often/normally '...
F 2010-10-21: concept of damages
F 2010-10-17: remedy of damages
F 2010-09-23: liable to an action for damages at...
A 2009-08-25: ... so she cannot claim any damage...
A 2009-06-15: "damage", not "damages"
A 2009-05-26: Both "damage" & "damages" seem to ...
A 2009-05-25: I'll try: Interest may not be char...
A 2009-05-25: Nun ja, im Original stand *damages*
A 2009-05-06: Usage: Dramatic drop in Google hit...
A 2009-05-06: Damages "occured", or "There were ...
A 2009-02-18: in case you intend to send us a cl...
A 2008-11-13: moderate damages

» Im Forum nach damages suchen
» Im Forum nach damages fragen

Recent Searches
Similar Terms
damaged merchandise
damaged money
damaged quality
damaged reputation
damaged ship
damaged spot
damaged state
damaged tissue
damaged value
damaged vehicle
• damages
damages action
damages at large
damages at law
damages cap
damages caused
damages suffered
damages sustained
damages to the amount of
damaging
damaging event

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung