|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: damals
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

damals in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: damals

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
SYNO   damals | dereinst | einst | früher ... 
then {adv} [at that time]
1439
damals
back then {adv}damals
at that time {adv}damals
at the time {adv}damals
in those days {adv}damals
way back (in) {adv} [coll.]damals
back in the days {adv}damals
2 Words
back in 1986 {adv}damals 1986
then entitleddamals berechtigt
then in forcedamals gültig
at the time whendamals, als
already then {adv}schon damals
even then {adv}schon damals
since then {adv}seit damals
of that time {adj} [postpos.]von damals [attr.]
from thence {adv} [archaic]von damals [aus jener Zeit]
like long ago {adv}wie damals
3 Words
then as now {adv}damals wie heute
back home {adv}zu Hause (damals)
then unknown villagedamals unbekanntes Dorf {n}
4 Words
At the time I didn't understand ...Damals verstand ich nicht ...
When we first married ...Damals, als wir heirateten ... [Am Anfang unserer Ehe]
5+ Words
You weren't even a twinkle in your father's eye then. [hum.] [idiom]Damals warst du noch nicht mal ein Glitzern in den Augen deines Vaters. [hum.] [Redewendung]
Why didn't they do it then? [at a past time]Warum haben sie's damals nicht getan?
Do you still remember how poor we were?Weißt du noch, wie arm wir damals waren?
as was the fashion at one timewie es damals Mode war
Fiction (Literature and Film)
lit. F Back When We Were Grownups [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
lit. F A Pale View of Hills [Kazuo Ishiguro]Damals in Nagasaki
film F Now and Then [Lesli Linka Glatter]Now and ThenDamals und heute
» See 8 more translations for damals within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=damals
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2022-10-14: Translatosaurus hat damals folgendes gemacht:
A 2021-11-19: Hatt' ein Ritter den Katarrh --- damals war'n die Mittel rar --- hat er de...
A 2021-10-25: @AliHeret: Es hätte mich trotzdem interessiert, was in meinen Links damals...
A 2020-12-28: Ich wiederhole die Frage: Gab es 1968/70 eine lebensbedrohliche Gesundheit...
A 2019-11-24: heute oder damals ??
A 2018-12-02: so wie der Wind damals stand
A 2018-10-11: ja, wir haben uns aber damals doch darauf geeinigt, daß
A 2018-10-04: Habe ich - damals wurde leider eine falsche Entscheidung getroffen.
A 2018-10-02: BananaJoe und Immo .... jaja, damals in den Ardennen ...
A 2018-06-24: damals war's
A 2018-04-05: neologism ?? I don't think so .... oder damals war's ....
A 2018-03-03: Also wir mussten damals "in der Ecke stehen", sitzen durfte man dort nicht.
A 2018-02-07: Vielleicht kennst Du dieses Contribute nicht, bommi ... Damals warst Du no...
A 2016-08-26: "back then" - damals in / zu jener Zeit
A 2015-09-25: Drax, wie er im Forum leibte und lebte. Er wurde hinausgedrängt, obschon e...
A 2015-07-31: Ja! Die sog. "Blödelsynchros" von Brandt waren damals Kult! ;)
Q 2015-05-15: Was damals also Heldentum war. . .
A 2015-04-02: PPS: ... und nicht ... bzw. +er hätte damals nach einer Lösung gesucht+ - ...
A 2015-04-02: PS: Die Einzahl wäre +er habe damals nach einer Lösung ... gesucht+ und ni...
Q 2015-04-02: Seine Eltern und er hätten damals

» Search forum for damals
» Ask forum members for damals

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
damalige
damalige Frau
damalige Freundin
damalige Ministerpräsidentin
damalige Premierministerin
damaliger
damaliger Freund
damaliger Mann
damaliger Ministerpräsident
damaliger Premierminister
• damals
damals 1986
damals als
Damals als wir erwachsen waren
Damals als wir heirateten
damals berechtigt
damals gültig
Damals in Nagasaki
damals unbekanntes Dorf
Damals verstand ich nicht
damals wie heute

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement