|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: damit!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

damit! in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: damit

Übersetzung 1 - 50 von 249  >>

EnglischDeutsch
SYNO   dabei | damit | hierbei | hiermit ... 
therewith {adv}
1016
damit
thereby {adv}
539
damit [dadurch]
so {conj} [in order that]
349
damit
hence {adv}
261
damit
that {conj} [in order that]
15
damit
so that {conj} [in order that]damit
with it {adv}damit
for this reason {adv}damit
in order that {conj}damit
with that said {adv}damit
as a result {adv}damit [daher]
with this {adv}damit [mit dem]
2 Wörter: Andere
with that {adv}(und) damit
just so that ...bloß damit ... [bloß dafür, dass ...]
as a consequence thereof {adv}damit einhergehend
concomitant {adj} [formal] [naturally accompanying or associated]damit einhergehend [attr.]
so that sb./sth. would not ...damit jd./etw. nicht ...
in order that sb./sth. would not ...damit jd./etw. nicht ...
lest {conj}damit nicht
associated {adj} {past-p}damit verbunden
ipso facto {adv} [by that very fact]damit zugleich
Away with it!Fort damit!
Give it to me!Her damit!
Out with it!Hinaus damit! [ugs.]
Tell me!Raus damit!
Let's have it!Raus damit!
Spill!Raus damit! [Erzähl's mir.]
Spill it! [coll.]Raus damit! [ugs.] [Spuck's (schon) aus!]
Get this down (you). [coll.]Runter damit! [ugs.] [Iss das!, Trink das!]
Knock it off! [coll.]Schluss damit!
idiom None of that!Schluss damit!
That's the end of it!Schluss damit!
idiom Hence with it! [archaic]Weg damit!
Get rid of it!Weg damit!
Where to put it / this?Wohin damit?
2 Wörter: Verben
to get the ball rolling [fig.]damit anfangen [die Sache in Gang bringen]
to reckondamit rechnen
3 Wörter: Andere
..., so ......, und damit ...
idiom as if that weren't enoughdamit nicht genug
On top of that, ...Damit nicht genug, ...
Stop that!Hör auf (damit)!
Stow it! [Br.] [sl.]Hör auf (damit)!
Can it! [Am.] [coll.] [idiom] [Stop doing that!]Hör auf damit!
Stop it!Hör auf damit!
idiom Cut it out! [coll.]Hör auf damit!
idiom Cut that out! [coll.]Hör auf damit!
idiom Pack it in! [coll.]Hör auf damit!
Don't go on like that!Hör auf damit!
Knock it off! [coll.]Hör auf damit! [ugs.]
Cease that!Hör damit auf!
» Weitere 20 Übersetzungen für damit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=damit%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2024-02-29: Dazu sollte man den Cartoon sehen! Damit der Gag klar wird.
A 2024-02-06: Vielleicht hat es damit zu tun, dass man sich nach vorne beugt, krümmt, o....
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2023-11-29: @ MichaelK: Lenkt sie damit die Verdächtigungen nicht auf andere Leute?
F 2023-08-23: Was ist damit gemeint?
A 2023-03-08: @ sunfun: nein, ich wollte damit einen Eintrag anregen
A 2023-02-20: Ich verstehe nicht wirklich, was die juristische Bedeutung damit zu tun hat.
A 2022-11-07: Damit sind bei künstlichen Hindernissen in Flüssen
A 2022-10-21: Danke. Damit ist, zumindest für mich, die Sache klar.
A 2022-01-09: LEO gibt damit aber keine Übersetzung, sondern eine Worterklärung
A 2021-12-05: +vista+ scheint sehr gut zu passen, weil damit auch +Aussicht+ gemeint ist...
A 2021-11-20: Wir können den Eintrag gerne löschen. Ich komme damit nicht zurecht!
A 2021-05-12: Kopiert von oben (damit alles in einem Beitrag zusammengefasst ist)
A 2021-05-03: +damit+
A 2021-04-29: @zix66: hättest du vielleicht ein Beispiel? Ich weiß nicht wirklich was du...
A 2021-03-21: @BHM: jdm. Bescheid geben = to give sb. notice. Damit ist es schon klar.
A 2021-03-13: Und was haben die Republikaner oder AfD oder irgendeine politische Partei ...
A 2021-03-12: Nein, damit ist das Rausschneiden der Walzunge gemeint.
A 2021-03-12: Und hier der Link zum Song, damit ihr ihn endlich mal hört. Es lohnt sich ;-)
A 2021-03-11: etwa: ... und ich mich die ganze Zeit damit befasste, mir den Bauch vollzu...

» Im Forum nach damit! suchen
» Im Forum nach damit! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Damhirsch
Damiana
Damiaoit
Damien
Damien – Omen II
Damiette
D-Aminosäureoxidase
Daminozid
damisch
(damit)
• damit
damit anfangen
(damit) aufhören etw. zu tun
(damit) beginnen etw. zu tun
Damit bin ich einverstanden.
damit du es weißt
Damit dürfte es klappen.
damit einhergehend
damit fertig werden
Damit hat es noch Zeit.
Damit hat es sein Bewenden.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung