Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: damit zu tun haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

damit zu tun haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: damit zu tun haben

Übersetzung 1 - 50 von 10657  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [darin] involviert [sein] ... 
to have trouble doing sth.Probleme / Schwierigkeiten damit haben, etw. zu tun
We want no part of it.Wir wollen damit nichts zu tun haben.
I want nothing to do with this.Ich will nichts damit zu tun haben.
Teilweise Übereinstimmung
to cease doing sth.(damit) aufhören, etw. zu tun
to start out to do sth.(damit) beginnen, etw. zu tun
to be busy doing sth.damit beschäftigt sein, etw. zu tun
It wouldn't involve you.Du hättest nichts damit zu tun.
to be busy doing sth.emsig damit beschäftigt sein, etw. zu tun
to be contented to do sth.sich damit abfinden, etw. zu tun
to resign oneself to doing sth.sich damit abfinden, etw. zu tun
to amuse oneself by doing sth.sich damit amüsieren, etw. zu tun
to content oneself with doing sth.sich damit begnügen, etw. zu tun
to muck around at doing sth.Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun
idiom It is none of my doing.Ich habe nichts damit zu tun.
to be employed in doing sth. [person]damit beschäftigt sein, etw. zu tun
to spend the evening doing sth.den Abend damit verbringen, etw. zu tun
to decide what to do about itentscheiden, was damit zu tun sei
to amuse oneself by doing sth.sich damit belustigen, etw. zu tun [veraltend]
to content oneself with doing sth.sich damit bescheiden, etw. zu tun [geh.]
to be content to do sth.sich damit zufrieden geben, etw. zu tun
to not bother to do sth.sich nicht damit aufhalten, etw. zu tun
to give sb. the task of doing sth.jdn. damit betrauen, etw. zu tun
He had nothing to do with it.Er hatte damit nichts zu tun.
to be too busy doing sth.zu sehr damit beschäftigt sein, etw. zu tun
to be charged with (the task of) doing sth.damit betraut sein, etw. zu tun
to pass one's time doing sth.sichDat. die Zeit damit vertreiben, etw. zu tun
What has that got to do with anything? [coll.]Was hat das denn damit zu tun? [ugs.]
to be idlenichts zu tun haben
to be busyviel zu tun haben
You think I had something to do with it?Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun? [formelle Anrede]
idiom What has that got to do with the price of fish? [coll.]Was hat das denn damit zu tun?
to deal with ...es zu tun haben mit ...
to be overworkedsehr viel zu tun haben
to have to do sth.etw. zu tun haben
to have to do sth.haben, etw. zu tun
to concern sth.mit etw.Dat. zu tun haben
to feel like doing sth.Lust haben, etw. zu tun
to have dealings with sb.mit jdm. zu tun haben
to have difficulty doing sth.Mühe haben, etw. zu tun
to struggle to do sth.Mühe haben, etw. zu tun
to have a lot to doviel zu tun haben
to have work to donoch einiges zu tun haben
to have reason to do sth.Grund haben, etw. zu tun
to have traffic with sth. [rare]mit etw. zu tun haben
to deal with sb./sth.mit jdm./etw. zu tun haben
to have bigger fish to fry [fig.]Wichtigeres zu tun haben
to have other fish to fry [fig.]Wichtigeres zu tun haben
Are you busy?Haben Sie viel zu tun? [formelle Anrede]
to wish to do sth.den Wunsch haben, etw. zu tun
to deal with legal mattersmit rechtlichen Angelegenheiten zu tun haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=damit+zu+tun+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 
Forum
A 2011-09-15: Was soll Bescheidenheit / Demut da...
A 2011-02-16: Muß was damit zu tun haben: http:/...

» Im Forum nach damit zu tun haben suchen
» Im Forum nach damit zu tun haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
damit ich nicht vergesse
damit jd./etw. nicht ...
damit nicht
damit nicht genug
Damit nicht genug, ...
damit rechnen
damit sollte gesagt sein
damit verbunden
damit verbundenen Kosten
damit verbundenes Recht
damit wir nicht vergessen
damit zugleich
Damköhler-Zahl
Damm
Damm-
Dammanbau
Dammar
Dammaran
Dammarfirnis
Dammarharz
Dammarsäure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten