About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: damp

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	damp \| damper \| dampest
edit	NOUN	damp \| -
edit	VERB	to damp \| damped \| damped ... damping \| damps
	SYNO	to damp \| to dampen \| to deaden ...
	to damp \| to dampen \| to deaden damp \| dampness \| moistness damp \| dampish \| moist to break \| to damp \| to dampen \| to soften \| to weaken to damp \| to dampen \| to dull \| to muffle \| to mute \| to tone down © Princeton University

–

damp {adj}

3335

feucht

damp {adj} [slightly wet and cold, e.g. November day]

594

feuchtkalt [Novembertag etc.]

damp {adj}

565

klamm

damp {adj}

536

dunstig

Verben

to damp

682

abschwächen

to damp

397

schwächen

to damp sth. [restrict]

381

etw.^Akk. drosseln [dämpfen, reduzieren]

to damp

179

abkühlen

to damp sth. [make slightly wet]

167

etw. befeuchten

to damp sth. [enthusiasm, sound etc.]

etw. dämpfen [Begeisterung, Geräusch etc.]

to damp

ersticken

to damp sb. [discourage]

jdn. entmutigen

to damp

anfeuchten

to damp

trüben

to damp sth. [restrict]

etw.^Akk. einschränken

to damp

feucht machen

Substantive

damp

431

Dampf {m}

damp

365

Dunst {m}

damp

122

Feuchtigkeit {f}

damp

Entmutigung {f}

damp

Dämpfer {m}

damp

Niedergeschlagenheit {f}

damp

Hemmnis {n}

2 Wörter: Andere

constantly damp {adj}

dauerfeucht

damp dry {adj} [Am.] [slightly damp for ironing]

bügelfeucht

damp wipeable {adj}

feucht abwischbar

damp-dry {adj}

leicht feucht [fertig zum Bügeln]

damp-proof {adj}

feuchtigkeitsbeständig

damp-proof {adj}

feuchtigkeitsfest

constr. damp-proof {adj}

feuchtigkeitsisolierend

damp-proof {adj}

sicher gegen Feuchtigkeit

damp-resistant {adj}

feuchtigkeitsabweisend

damp-spotted {adj}

mit Feuchtigkeitsflecken [nachgestellt]

damp-stained {adj}

muffig

slightly damp {adj}

nebelfeucht

2 Wörter: Verben

to damp down

dämpfen

to damp down

mindern

to damp sb.'s courage [dated]

jdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]

to damp sb.'s courage [dated]

jdm. den Mut abschneiden [selten]

to damp sb.'s courage [dated]

jdm. den Schneid abkaufen

to damp sb.'s enthusiasm

jds. Begeisterung dämpfen

to damp sb.'s spirits

jdm. die Laune verderben

to damp spirits

to damp spirits

to damp wipe

to make damp

to make damp

2 Wörter: Substantive

mining black damp

Stickwetter {n} im Bergbau

mining choke-damp

Schwaden {pl} im Bergwerk

damp air

Feuchtluft {f}

» Weitere 5 Übersetzungen für damp innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=damp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Forum

A 2020-05-04: A dropping / wet and windy May fil...
A 2019-03-03: "damp for ironing" specifically
A 2019-03-03: I'd say "damp for ironing"
A 2015-11-30: damp ??
A 2013-05-12: Many terraced houses in London hav...
A 2012-08-02: damp
A 2012-08-02: damp ist aber nicht gedämpft
F 2012-08-02: damp vegetables?
F 2011-09-05: damp gym kit
A 2010-01-04: damp / moist canvas
A 2009-10-30: Yes, that's also true. I was follo...
A 2009-10-30: Reshape while damp.
A 2009-08-21: As soon as/If my hair gets wet/dam...
A 2009-07-26: Mauerwerksfeuchtigkeit > damp; Iso...
A 2009-07-18: mixed metaphor - either the sprout...
A 2009-05-10: http://www.dict.cc/?s=damp+squib
A 2009-05-10: damp squib
A 2009-04-21: yes, meaning children of poor fami...
A 2009-03-02: Only (slightly) moist and small it...
A 2009-03-02: ... only (slightly) damp and small...

» Im Forum nach damp suchen
» Im Forum nach damp fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

damp in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: damp

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>