| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: dankbar

Translation 1 - 41 of 41

English

German

–

ADJ	dankbar \| dankbarer \| am dankbarsten ...	edit
SYNO	dankbar \| erkenntlich \| verbunden
dankbar \| erkenntlich \| verbunden © OpenThesaurus.de

grateful {adj}

4256

obliged {adj}

1572

thankful {adj}

1397

gratefully {adv}

187

appreciative {adj} [grateful]

137

rewarding {adj}

117

dankbar [lohnend]

gratifying {adj}

55

dankbar [befriedigend]

appreciatively {adv} [gratefully]

45

thankfully {adv} [in a thankful manner]

28

worthwile {adj}

15

dankbar [lohnend]

profitable {adj} [rewarding, worthwhile]

dankbar [lohnend, der Mühe wert]

hard-wearing {adj}

dankbar [ugs.] [strapazierfähig]

2 Words: Others

deeply grateful {adj}

sehr dankbar

much obliged {adj}

sehr dankbar

overgrateful {adj}

überaus dankbar

2 Words: Verbs

to be grateful to sb./sth.

jdm./etw. dankbar sein

3 Words: Others

Let's be grateful.

Seien wir dankbar.

3 Words: Verbs

to appreciate [be grateful]

dankbar sein (für)

to prove oneself grateful

sich dankbar erzeigen [geh.]

to show oneself grateful

sich dankbar erzeigen [geh.]

4 Words: Others

I was truly grateful.

Ich war richtig dankbar.

Let's be thankful.

Lasst uns dankbar sein.

We are grateful that ...

Wir sind dankbar, dass ...

4 Words: Verbs

to be forever grateful

auf ewig dankbar sein [geh.]

to be forever grateful

für immer dankbar sein

to be (incredibly) grateful to sb. for sth.

jdm. für etw.^Akk. (unglaublich) dankbar sein

to be eternally grateful to sb. for sth.

jdm. für etw.^Akk. ewig dankbar sein

to accept and be grateful

übernehmen und dankbar sein

5+ Words: Others

An early reply will oblige.

Für baldige Antwort sind wir dankbar.

An answer will oblige.

Für eine Antwort wären wir dankbar.

A rapid response would be appreciated.

Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.

I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.

Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.

I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.]

Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.

I'd also appreciate it if ...

Ich wäre Ihnen auch sehr dankbar, wenn ...

I would appreciate it if ...

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn ...

lit. quote theatre A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. [trans. George Madison Priest]

Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. [J. W. v. Goethe, Faust I]

We are much obliged to you for this.

Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.

We would be grateful to hear ...

Wir wären dankbar zu erfahren ...

We would be obliged if ...

Wir wären Ihnen dankbar, wenn ...

5+ Words: Verbs

to count one's blessings

dankbar sein für das, was man hat

to be thankful for small mercies

für kleine Gaben dankbar sein

» See 5 more translations for dankbar within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dankbar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dankbar/DEEN

Forum

A 2022-03-15: Ohne +TU Chemnitz+ / Mr. Honey's+ Datenspenden wp dict.cc kaum vom Fleck g...
A 2019-04-26: eine dieser Fragen ... für die ich immer dankbar bin - weil ich sonst oft ...
A 2019-01-17: Hallo Romy, ich bin jedesmal dankbar wenn Du hilfst -
A 2018-04-26: Wir solllten dankbar sein, dass es für dieses deutsche Rechtsgeschwurbel k...
Q 2017-09-26: Kann ich hier preposed verwenden oder ist precede besser? Wäre für jede Hi...
A 2016-07-25: Bin dankbar
A 2016-07-25: Bin dankbar
A 2016-05-17: dankbar klingt wirklich komisch (find ich)
A 2016-05-17: Dankbar
A 2016-01-22: Du musst das Gute im Bösen suchen, das Freudige in deinem Traurigen, den G...
A 2013-06-24: Du brauchst dich doch nicht entschuldigen, ich bin doch dankbar dass du mi...
A 2012-06-23: O.K. miscellaneous, übernehme ich so. Bin dankbar dafür, jemanden zum Dis...
A 2011-09-06: vielen Dank! Bin sehr, sehr dankbar!
A 2011-09-03: vielen Dank! Bin euch sehr, sehr dankbar!
A 2011-04-19: Ich wäre euch wirklich sehr dankbar für eine Antwort, ich muss das Ganze b...
Q 2011-04-04: Brauche dringend eine kleine technische Übersetzung! Bin für jede hilfe da...
A 2010-11-15: vielen Dank! Bin euch sehr, sehr dankbar!
Q 2010-10-16: Ich wäre sehr dankbar, wenn Sie mir helfen können........ Computersprache.
A 2010-10-12: Sei sehr dankbar, dass Du so eine hast!
Q 2010-09-18: Endlich bin ich wieder dankbar...

» Search forum for dankbar
» Ask forum members for dankbar

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

danisieren
dänisieren
Danismus
Danium
Danjon-Astrolab
Danjon-Skala
Dank
Dankadresse
Dank all denen die
Dank annehmen
• dankbar
dankbare
dankbare Aufgabe
dankbarer
dankbare Rolle
dankbarerweise
dankbar erzeigen
dankbares
dankbares Publikum
Dankbarkeit
Dankbarkeit ausstrahlen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement