Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dann in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: dann

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>

EnglischDeutsch
SYNO   als Folge | also | dadurch | dann ... 
then {adv}
3737
dann
next {adv}
185
dann
after that {adv}dann [danach]
in that case {adv}dann [in diesem Falle]
2 Wörter: Andere
from then on {adv}ab dann
by then {adv}bis dann
See ya! [coll.]Bis dann!
See you! <CU>Bis dann!
So long! [Am.]Bis dann!
Catch ya later! [coll.]Bis dann!
idiom See you later!Bis dann!
See you then!Bis dann!
See you in the soup. [Aus.] [sl.]Bis dann.
only then {adv}dann erst
idiom Go for it. [Am.] [sl.]Dann mach.
then again {adv}dann wiederum
not until then {adv}erst dann
even soselbst dann
even thenselbst dann
eventually {adv}später dann [schließlich]
And then what?Und dann?
then why ...?warum dann ...?
3 Wörter: Andere
sure enough [as expected](dann auch) tatsächlich
even if ... {conj}auch dann, wenn ...
I'll catch (up with) you later! [coll.]Bis später dann!
Till later then. [coll.]Dann bis später.
Here goes!Dann mal los!
at times {adv}dann und wann
between whiles {adv}dann und wann
in snatches {adv}dann und wann
ever and anon {adv}dann und wann
now and then {adv} [idiom]dann und wann [Redewendung]
every now and then {adv} [idiom]dann und wann [Redewendung]
(every) once in a while {adv} [idiom]dann und wann [Redewendung]
math. (Then) one has ... [in equations]Es gilt (dann) ... [bei Gleichungen]
comp. if and only if <iff>genau dann, wenn <gdw.>
every time {prep}immer (dann), wenn
every time {conj}jedesmal (dann)(,) wenn [alt]
only if ...nur (dann) wenn ...
idiom (And) then what?Und was dann? [ugs.]
if ..., then ... {conj}wenn ..., dann ...
If anything ...Wenn überhaupt, dann ...
How then?Wie denn dann?
3 Wörter: Substantive
comp. electr. math. IF-THEN gateWENN-DANN-Gatter {n} [einer Logikschaltung]
4 Wörter: Andere
but not unless ...aber nur (dann), wenn ...
but only if ...aber nur (dann), wenn ...
Well, bye then.Also dann, auf Wiedersehen.
Not even if ... {conj}Auch dann nicht, wenn ...
He would have to come just at that moment.Ausgerechnet dann kam er.
Fraud originates when ...Betrug entsteht dann, wenn ...
» Weitere 29 Übersetzungen für dann innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2021-06-21: Dann wäre da noch der die Katastro...
A 2021-06-03: Der Schritt vom Übersetzen zum Ent...
A 2021-05-27: Dann gibt es noch Zerknalltreiblin...
A 2021-05-06: dann: I've finished cooking. Cof...
A 2021-05-04: Aber [ugs.] bleibt es dann trotzde...
A 2021-04-29: Danke! Dann aber "Stadion" im Deutschen.
A 2021-04-01: Geklärt! ok Paul, dann streichen wir.
A 2021-03-26: Dann solltest du den unbestimmten ...
A 2021-03-23: @BHM: wenn die Definition von Idio...
A 2021-03-21: Teutschteutsche Nominalkonstruktio...
A 2021-03-19: @BHM: Wenn der oder diejenige weiß...
A 2021-03-11: Ich auch nicht, aber dann sind wir...
A 2021-02-11: dann vielleicht: it integrates nea...
A 2021-01-03: dann vielleicht: nach Kundenmaßga...
A 2020-12-31: dann vielleicht: Friendship's the...
A 2020-12-27: im Zusammenhang mit Bavarian ... w...
A 2020-12-03: Dann aber bitte +Schrift- und Zahl...
A 2020-11-20: dann vielleicht: multi-pronged attack
A 2020-11-13: Wenn man es 100% richtig machen wi...
A 2020-11-10: ... auch der Papst kann in seinen ...

» Im Forum nach dann suchen
» Im Forum nach dann fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dankopfer
Dankpsalm
danksagen
Danksagung
Danksagungen
Dankschreiben
dankt
dankte
dankte ab
Dankwallfahrt
• Dann
Dann bis später.
dann erst
Dann fiel ein Schuss.
Dann fliegt er raus.
dann kam der Orkan
Dann mach.
Dann mal los
Dann sehen wir weiter.
dann und nur dann
dann und nur dann wenn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung