 | English | German  | |
| – | |
 | then {adv} | 3887 dann | |
| next {adv} | 203 dann | |
| after that {adv} | dann [danach] | |
| in that case {adv} | dann [in diesem Falle] | |
| 2 Words: Others |
| from then on {adv} | ab dann | |
| by then {adv} | bis dann | |
| See ya! [coll.] | Bis dann! | |
| See you! <CU> | Bis dann! | |
| So long! [Am.] | Bis dann! | |
| Catch ya later! [coll.] | Bis dann! | |
| idiom See you later! | Bis dann! | |
| See you then! | Bis dann! | |
| See you in the soup. [Aus.] [sl.] | Bis dann. | |
| only then {adv} | dann erst | |
| idiom Go for it. [Am.] [sl.] | Dann mach. | |
| then again {adv} | dann wiederum | |
| not until then {adv} | erst dann | |
| even so {adv} | selbst dann | |
| even then {adv} | selbst dann | |
| eventually {adv} | später dann [schließlich] | |
| And then what? | Und dann? | |
| then why ...? | warum dann ...? | |
| 3 Words: Others |
| sure enough {adv} [as expected] | (dann auch) tatsächlich | |
| even if ... {conj} | auch dann, wenn ... | |
| I'll catch (up with) you later! [coll.] | Bis später dann! | |
| Unverified Then just don't! | Dann (eben) nicht! | |
| Unverified In that case (forget it)! | Dann (eben) nicht! | |
| Till later then. [coll.] | Dann bis später. | |
| Unverified Then just don't! [coll.] | Dann halt nicht! [ugs.] | |
| Here goes! | Dann mal los! | |
| at times {adv} | dann und wann | |
| between whiles {adv} | dann und wann | |
| in snatches {adv} | dann und wann | |
| ever and anon {adv} | dann und wann | |
| now and then {adv} [idiom] | dann und wann [Redewendung] | |
| every now and then {adv} [idiom] | dann und wann [Redewendung] | |
| (every) once in a while {adv} [idiom] | dann und wann [Redewendung] | |
| math. (Then) one has ... [in equations] | Es gilt (dann) ... [bei Gleichungen] | |
| math. philos. if and only if <iff> | genau dann, wenn <gdw.> | |
| every time {prep} | immer (dann), wenn | |
| every time {conj} | jedesmal (dann)(,) wenn [alt] | |
| only if ... {conj} | nur (dann) wenn ... | |
| idiom (And) then what? | Und was dann? [ugs.] | |
| if ..., then ... {conj} | wenn ..., dann ... | |
| If anything ... | Wenn überhaupt, dann ... | |
| How then? | Wie denn dann? | |
| 3 Words: Nouns |
| comp. electr. math. IF-THEN gate | WENN-DANN-Gatter {n} [einer Logikschaltung] | |
| 4 Words: Others |
| but not unless ... {conj} | aber nur (dann), wenn ... | |
| but only if ... {conj} | aber nur (dann), wenn ... | |
| Well, bye then. | Also dann, auf Wiedersehen. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=dannHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec
Forum A 2023-09-05: Was wäre dann ein Fall, wo [Rsv.] angebracht wäre, wenn diese keine sein s...
A 2023-08-26: Danke MichaelK; dann bessere ich schleunigst aus und dann ist four-tooth r...
A 2023-08-21: Dann macht man halt kein "drag'n'drop", oder löscht das "[art]" hinterher ...
A 2023-08-16: Soll das dann eine Reopen-Orgie werden?
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-05-20: Das wären dann die Kaffee-(oder Coffee Shop-) Heinis/Fritzen ;)
A 2023-05-18: Nein, dann war es nicht Unwissenheit.
A 2023-05-17: Dann schreib halt an den Sender und frag.
A 2023-04-23: Wenn falsch, dann sollten wir korrigieren.
A 2023-04-23: bei uns gleich: evangelisch, protestantisch, lutherisch (wahrscheinlich da...
A 2023-04-13: Warum übernimmt dann der Duden im Duden für das Schweizerdeutsch die ss-Sc...
A 2023-03-27: dann muss man ein Adverb hinzusetzen, etwa "to knock off s.th. rudely"
A 2023-03-11: Dankeschön! Waldbrand ist es dann jedenfalls nicht.
A 2023-03-06: Ich hätte auch gedacht, es könnte ein Fehler sein, dann habe ich gegoogelt...
A 2023-03-06: "größeres Problem" wäre ein Duplikat. Dann müsste der Eintrag gelöscht wer...
A 2023-02-16: Danke, Paul. Dann sollte der Eintrag 620042 deleted werden, richtig?
A 2023-02-03: Doch wohl wenn das Eigenschaftswort großgeschrieben, dann auch das Zeitwor...
A 2023-01-03: dann vielleicht: We will hopefully manage to carry him through (as we did ...
A 2022-12-23: 'F' Vermutlich war ursprünglich das künstlerisch Fiktionale gemeint, aber ...
A 2022-12-16: Und dann? Komödiantisches Katzenvieh mit Christbaum ...
» Search forum for dann
» Ask forum members for dann
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Dank schulden
Dank sei dem Herrn
Dank sei dem Herrn.
Dank seiner günstigen Lage
dankt
dankte
dankte ab
Dankwallfahrt
(dann
(dann)
• Dann
(dann auch) tatsächlich
Dann bis später.
Dannebrog
Dannemorit
dann erst
Dann fiel ein Schuss.
Dann fliegt er raus.
Dann ging alles ganz schnell.
dann kam der Orkan
Dann mach.
|
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
