Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: darüber muss ich noch schlafen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

darüber muss ich noch schlafen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: darüber muss ich noch schlafen

Übersetzung 1 - 50 von 4921  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I still have some ironing to do.Ich muss noch bügeln.
I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet.Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.
I've a few things to pick up.Ich muss noch ein paar Sachen abholen.
I still have so much to do.Ich muss noch so viel machen.
to consult one's pillowdarüber schlafen
Think twice!Denk darüber noch mal nach! [ugs.]
This is still uncertain.Darüber herrscht noch Unklarheit.
This is still unclear.Darüber herrscht noch Unklarheit.
quote Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. [Ludwig Wittgenstein]
How can I sleep?Wie soll ich schlafen können?
Those are my sentiments.So denke ich darüber.
Them's my sentiments. [coll.]So denke ich darüber.
I'm annoyed about it.Ich ärgere mich darüber.
I fell asleep over it.Ich bin darüber eingeschlafen.
That remains to be seen.Es muss sich erst noch zeigen.
I will give it some thought.Ich werde darüber nachdenken.
I'll take it under advisement.Ich werde darüber nachdenken.
That has still to be invented.Das muss erst noch erfunden werden.
I don't feel happy about it.Ich bin darüber nicht erfreut.
Must dash!Ich muss los!
Must dash!Ich muss sausen!
The letter really must be posted today.Der Brief muss unbedingt heute noch weg.
idiom I wouldn't sweat it. [sl.]Ich würde mir darüber keine Gedanken machen.
idiom I wouldn't sweat it. [sl.]Ich würde mir darüber keine Sorgen machen.
I have no independent opinion on the subject.Ich habe darüber keine Meinung.
I can't get over the fact that ...Ich komme nicht darüber hinweg, dass ...
I have to go.Ich muss fort.
I have to go.Ich muss gehen.
idiom sb. still has half way to gojd. muss noch die Hälfte des Weges gehen [fig.]
Got to go! <g2g> [sl.]Ich muss gehen!
I must admit that ...Ich muss zugeben, dass ...
I must confess that ...Ich muss gestehen, dass ...
I need a rest.Ich muss mich ausruhen.
I need a shave.Ich muss mich rasieren.
I'm bound to say ...Ich muss sagen ...
idiom Do I now have to ... ?Muss ich neuerdings ... ?
idiom I'm not losing any sleep over that.Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
Really! [exclamation of protest]Ich muss doch (sehr) bitten!
Do you mind? [ironic]Ich muss doch sehr bitten!
I'm sorry to say ...Leider muss ich sagen ...
Onions make me belch.Von Zwiebeln muss ich aufstoßen.
Onions repeat on me.Von Zwiebeln muss ich aufstoßen.
I am sorry to say ...Leider muss ich sagen ...
I have to admit that ...Ich muss zugeben, dass ...
I have to get dressed.Ich muss mich anziehen.
I have to lose some weight.Ich muss abnehmen.
so anxious that I can't sleepso besorgt, dass ich nicht schlafen kann
I have to pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I need a pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I need to pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dar%C3%BCber+muss+ich+noch+schlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach darüber muss ich noch schlafen suchen
» Im Forum nach darüber muss ich noch schlafen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
darzulegen
darüber
darüber beugen
darüber ergehen wie
darüber hinaus
darüber hinausgehen
darüber hinausgehend
darüber hinweggesehen
darüber hinwegsehen
darüber hinwegsehend
darüber hinwegziehen
darüber ob
darüber schlafen
darüber schreiben
darüber stehen
darüberbeugen
darübergelegt
darübergießen
darüberhinaus
darüberlackieren
darüberlegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung