|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dar a algn de alta del hospital
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dar a algn de alta del hospital in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: dar a algn de alta del hospital

Übersetzung 30501 - 30550 von 31935  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to put sb./sth. in a (blue) funk [Am.] [e.g. companies]jdm./etw. Angst einjagen [z. B. Firmen]
to serve as models / as a model [depending on whether you refer to several objects or just one]Modellcharakter haben
to stretch out in bed for a few more minutessichAkk. noch ein paar Minuten im Bett rekeln
to tie a knot in one's handkerchief [esp. Br.] [idiom]sichDat. einen Knoten ins Taschentuch machen [Redewendung]
idiom to wish upon a star (for sth.)sichDat. (etw.) wünschen [abends, beim Erscheinen der ersten Sterne] [vgl. Sternschnuppenwünsche]
a dead albatross around one's neck [chiefly Br.] [idiom]eine Bürde {f} [fig.] [seelische Last, schweres Schicksal etc.]
a look that plumbed his very soul [fig.]ein Blick {m}, der in die Tiefen seiner Seele drang [Redewendung]
bibl. parable of the lamp under a bushel / bowlGleichnis {n} vom Licht unter dem Scheffel [auch: ... vom rechten Hören]
film F A Funny Thing Happened on the Way to the Forum [Richard Lester]Toll trieben es die alten Römer
lit. F A Portrait of the Artist as a Young Man [James Joyce]Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
lit. F A Time to Love and a Time to DieZeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque]
film lit. F Bill of the Black Hand: A Tall StoryKai aus der Kiste [Roman: Wolf Durian; Film: Theo Mezger]
lit. sociol. F Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic ScientistsHeller als tausend Sonnen [Robert Jungk]
film lit. F Cat on a Hot Tin Roof [novel: Tennessee Williams, film: Richard Brooks]Die Katze auf dem heißen Blechdach
sociol. F Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste [Pierre Bourdieu]Die feinen Unterschiede. Kritik der gesellschaftlichen Urteilskraft
mus. F I walked with pleasure through a green forestIch ging mit Lust durch einen grünen Wald [G. Mahler]
film lit. F Perfume: The Story of a Murderer [film: Tom Tykwer]Das ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
lit. F The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication [novel: John Steinbeck]Lasst uns König spielen. Ein fabriziertes Märchen
lit. F Twenty-Four Hours in the Life of a WomanVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]
pharm. ante cibum {adv} <a.c., AC, ac> [before meals]vor dem Essen <v. d. E.>
pharm. before meals {adv}ante cenam <a.c.> [auf Rezepten; vor den Mahlzeiten, vor dem Essen]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]in null Komma Josef [ugs.] [bes. österr.] [Redewendung]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung] [in Blitzesschnelle]
under a spell {adj} {adv} [held in or as if in a spell]gebannt [wie verzaubert]
to approach a questioneine Frage angehen [sich einer Frage nähern, sich mit ihr beschäftigen]
mil. to brevet sb. a majorjdn. zum Major ehrenhalber ernennen [Ernennung ohne die höhere Besoldung]
idiom to bring one's A-game [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.]in Bestform sein [ugs.]
a hermetic life [life of a hermit] [also: a hermetic existence]ein abgeschiedenes Leben {n}
a population of ... [e.g. 5 million]eine Einwohnerzahl {f} von ... [z. B. 5 Millionen]
a satchelful of sth. [also fig.]ein Sack {m} voll von etw.Dat. [auch fig.]
doing a runner [Br.] [coll.] [avoiding payment of a bill in a restaurant]Zechprellerei {f}
a fair bit of sth. {pron} [luck, work, rain, etc.]viel [Glück, Arbeit, Regen etc.]
in such a manner {adv}in solch einer Art [auf solch eine Art und Weise]
once in a while {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich, von Zeit zu Zeit]
without lifting a finger {adv} [fig.] [idiom]ohne einen Finger krumm zu machen [ugs.] [Redewendung]
to be a blank slate [fig.] [be inexperienced]ein unbeschriebenes Blatt sein [fig.] [unerfahren sein]
idiom to be on a tear [coll.] [fig.] [period of success/high performance]Aufwind haben [fig.]
weapons to fire a salvo at sb. [also fig.]eine Salve auf jdn. abschießen [auch fig.]
to get a black eye [also fig.]sichDat. ein blaues Auge holen [auch fig.]
idiom to have a nut loose [coll.] [fig.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
to not give a fuck [vulg.] [idiom]sichAkk. einen Scheißdreck darum kümmern [vulg.] [Redewendung]
to sow a seed into sth. [fig.]einen Samen in etw.Akk. senken [fig.] [poet.]
to take a step forward [also fig.]einen Schritt nach vorne machen [ugs.] [auch fig.]
art lit. theatre king for a day [idiom] [also: one-day reign]König {m} für einen Tag [Idiom]
posting of a letter [at a letterbox, a counter, or anywhere]Absenden {n} eines Briefes
(as) fit as a fiddle {adj} [postpos.] [idiom]fit wie ein Turnschuh [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
A baby is on the way. [coll.] [idiom]Ein Baby ist unterwegs. [ugs.] [Redewendung]
proverb A friend in need is a friend indeed.Freunde erkennt man in der Not.
A long way back, in 1942, when ...Vor langer Zeit, im Jahr 1942, als ...
a premonition of what was to comeeine Vorahnung dessen, was da kommen würde
Vorige Seite   | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dar+a+algn+de+alta+del+hospital
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.297 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dar a algn de alta del hospital suchen
» Im Forum nach dar a algn de alta del hospital fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Daphnomantie
Dapitan
Dapitan (City)
Da platzte mir der Kragen.
Dapoxetin
Dappen
Dappenglas
D'Appolito-Anordnung
Daptomycin
Daqingshanit-(Ce)
DAR
Daraina-Wieselmaki
(daran)
daran
daran anschließend
Daran besteht kein Zweifel.
daran denken
daran denken etw. zu tun
Daran führt kein Weg vorbei.
darangeben
darangegangen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung