Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: daran
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

daran in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: daran

Übersetzung 1 - 50 von 133  >>

EnglischDeutsch
thereon {adv}
528
daran
thereto {adv}
61
daran
at it {adv}daran
2 Wörter: Andere
(then) subsequently {adv}daran anschließend [danach]
shortly afterwards {adv} [Am.]daran anschließend [danach]
idiom Bear that in mind!Denk daran!
sb. remembersjd. denkt daran
2 Wörter: Verben
to noticedaran denken
to rememberdaran denken
3 Wörter: Andere
Remember that.Erinnere dich daran.
Get used to it!Gewöhne dich daran!
I'm working on it.Ich arbeite daran.
I'm in doubt about it.Ich zweifle daran.
Following this, ... {adv}Im Anschluss daran ...
Make no mistake about it.Zweifelt nicht daran.
3 Wörter: Verben
idiom to be topped [coll.] [to be killed]daran glauben müssen [ugs.]
4 Wörter: Andere
Of that there is no doubt.Daran besteht kein Zweifel.
There is some truth behind it.Daran ist etwas Wahres.
idiom There's some truth in it.Daran ist etwas Wahres.
It can't be faulted.Daran ist nichts auszusetzen.
There is nothing wrong with it.Daran ist nichts auszusetzen.
idiom The best thing about it is ...Das Beste daran ist ...
It suffers from the fact that ...Das krankt daran, dass ...
That's because ...Das liegt daran, dass ...
That is because ...Das liegt daran, dass ...
The crazy thing is ...Das Verrückte daran ist, ...
Don't give it another thought.Denk nicht weiter daran.
He got used to it.Er gewöhnte sich daran.
He is to blame for it.Er ist daran schuld.
It's being worked upon.Es wird daran gearbeitet.
I am used to this.Ich bin daran gewöhnt.
idiom It grows on you. [get used to it]Man gewöhnt sich daran.
You would be well advised ...Sie täten gut daran ... [formelle Anrede]
We are anxious. [really interested / concerned]Uns ist daran gelegen.
We are concerned that ...Uns liegt daran, dass ...
Whose fault is it / that?Wer hat Schuld daran?
as a reminder thatzur Erinnerung (daran), dass
4 Wörter: Verben
to remember to do sth.daran denken, etw. zu tun [etw. nicht vergessen]
to stop sb. from doing sth. [prevent]jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
to footer sb. [Scot.]jdn. daran hindern, etw. zu tun
to preclude sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prevent sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prohibit sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to stake one's life on itsein Leben daran setzen
4 Wörter: Substantive
the only good thing about itdas einzig Gute {n} daran
the mere thought of itder bloße Gedanke {m} daran
the very thought of itder bloße Gedanke {m} daran
5+ Wörter: Andere
... which was perhaps down to the fact that ......, was daran liegen mochte, dass ...
Are you at it again? [coll.]Arbeitest du schon wieder daran?
There's no mystery about it.Da ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran. [ugs.]
» Weitere 4 Übersetzungen für daran innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=daran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-11-05: Ich kann nichts Verrücktes daran e...
A 2020-04-11: Du hast z. Z. nur 59 offene Einträ...
A 2020-01-30: "at cost" bedeutet: ohne dass man ...
A 2019-12-13: Was hindert dich daran, den Eintra...
A 2019-06-20: Das mache ich doch, ohne dass mich...
A 2019-05-20: Daran hab' ich mal wieder nicht ge...
A 2019-01-16: Ich glaube, dass kaum jemand daran...
A 2019-01-16: Vielen Dank. Ich glaube, dass kaum...
A 2018-12-27: Und was soll daran SPAM sein???
A 2018-11-07: Ich glaube, das liegt daran, dass...
A 2018-06-16: Ich kann mich auch daran erinnern,...
A 2017-11-15: 03:12 / 04:04 — Zu nicht nachtschl...
A 2017-11-10: @ Proofreader: und was ist daran "...
F 2017-07-08: An #873413 Nimby - daran mußte ich...
F 2017-06-28: clothes horse / clotheshorse - was...
A 2017-04-19: +Wann wurden Sie / wurdest du gebo...
A 2016-11-23: Was ist daran "hum."?
A 2016-08-31: 'der italienische Stiefel' ist mis...
A 2016-08-18: @BHM Daran habe ich auch gedacht. ...
A 2016-06-09: "während der letzten Jahre" ist ni...

» Im Forum nach daran suchen
» Im Forum nach daran fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Daphniphyllaceen
Daphnit
Daphnomantie
Dapitan
Dapoxetin
Dappen
Dappenglas
Daqingshanit-
DAR
Daraina-Wieselmaki
• Daran
daran anschließend
daran denken
daran denken etw. zu tun
daran glauben müssen
Daran ist etwas Wahres.
darangeben
darangegangen
darangehen
darangehen etw. zu tun
darangehend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung