Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: daran+faul+oberfaul+hier+irgendetwas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

daran+faul+oberfaul+hier+irgendetwas in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: daran faul oberfaul hier irgendetwas

Übersetzung 1 - 50 von 511  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Something doesn't add up (here).Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
idiom There's some hanky-panky going on. [sl.]Hier ist was faul. [ugs.]
very fishy {adj} [coll.]oberfaul [ugs.]
very suspicious {adj}oberfaul [ugs.] [sehr verdächtig]
any {adj} {pron} [some, no matter which]irgendetwas
anything {pron}irgendetwas
aught {pron} [archaic]irgendetwas
some {adj} {pron}irgendetwas
something {pron}irgendetwas
something or other {pron}irgendetwas
somewhat {pron} [archaic, dialect: something]irgendetwas
Is (there) something wrong?Stimmt irgendetwas nicht?
proverb There's no smoke without fire.Irgendetwas ist immer dran.
proverb Where there's smoke, there's fire.Irgendetwas ist immer dran.
without saying anything {adv}ohne irgendetwas zu sagen
to have / be something to do with it [to be of relevance]irgendetwas zur Sache tun
Did you do anything special? [said to two or more people]Habt ihr irgendetwas Besonderes gemacht?
Aren't you forgetting something?Hast du nicht irgendetwas vergessen?
Does the name ... mean anything to you?Sagt dir der Name ... irgendetwas?
idiom They're up to something or other.Sie sind auf irgendetwas aus.
If any of this is true ...Falls irgendetwas / etwas davon wahr ist ...
idiom Anything is better than nothing.Irgendetwas ist besser als gar nichts.
See that some harm comes to him.Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
addled {adj} [esp. eggs]faul
lazily {adv}faul
slothfully {adv}faul
sluggardly {adv}faul
sluggishly {adv}faul
work-shy {adj} [disinclined to work]faul [arbeitsscheu]
lame {adj} [fig.]faul [Ausrede]
addle {adj} [egg]faul [Ei]
dawdling {adj}faul [langsam]
idle {adj} [lazy]faul [träge]
indolent {adj}faul [träge]
inert {adj}faul [träge]
lazy {adj}faul [träge]
lurdan {adj} [archaic]faul [träge]
lurdane {adj} [archaic] [spv.]faul [träge]
slothful {adj}faul [träge]
sluggish {adj} [of people, rivers] [also med.]faul [träge]
corrupt {adj} [putrid, decayed]faul [verdorben]
rotten {adj}faul [verfault]
dent. decayed {adj} [tooth]faul [Zahn]
idiom to sit on one's hunkers [coll.](faul) herumsitzen
flimsy {adj}faul [Ausrede: fadenscheinig]
foul {adj}faul [Geschmack, Geruch]
putrid {adj}faul [Geschmack, Geruch]
sluggard {adj}faul [nicht fleißig]
fishy {adj} [coll.]faul [ugs.] [verdächtig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=daran%2Bfaul%2Boberfaul%2Bhier%2Birgendetwas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach daran+faul+oberfaul+hier+irgendetwas suchen
» Im Forum nach daran+faul+oberfaul+hier+irgendetwas fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dapitan
Dapoxetin
Dappen
Dappenglas
Daqingshanit-
DAR
Daraina-Wieselmaki
Daran
daran anschließend
daran denken
daran denken etw. zu tun
daran glauben müssen
Daran ist etwas Wahres.
darangeben
darangegangen
darangehen
darangehen etw. zu tun
darangehend
Darangeld
darangemacht
daranhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung