Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: daran+machen+tun+an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

daran+machen+tun+an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: daran machen tun an

Übersetzung 1 - 50 von 13349  >>

EnglischDeutsch
to begin doing sth.sich daran machen, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
to make an effort to do sth.eine Anstrengung machen, etw. zu tun
to footer sb. [Scot.]jdn. daran hindern, etw. zu tun
to preclude sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prevent sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prohibit sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to take delight in doing sth.Freude (daran) haben, etw. zu tun
to do well to do sth.gut daran tun, etw. zu tun
to be poised to do sth.nahe daran sein, etw. zu tun
to take delight in doing sth.Spaß (daran) haben, etw. zu tun
to remember to do sth.daran denken, etw. zu tun [etw. nicht vergessen]
to be keen on doing sth.sehr daran interessiert sein, etw. zu tun
to take pleasure in doing sth.seine Freude daran haben, etw. zu tun
sb. is keen to do sth.jdm. ist daran gelegen, etw. zu tun
What is wrong with doing sth. ?Was ist falsch daran, etw. zu tun ?
to do one's utmost to do sth.alles daran setzen, etw. zu tun
to be on the brink of doing sth.nahe daran sein, etw. zu tun
sb. would be wise to do sth.jd. täte gut daran, etw. zu tun
sb. would do well to do sth.jd. täte gut daran, etw. zu tun
to get a kick out of doing sth. [coll.]Spaß daran haben, etw. zu tun
to make a mental note to do sth.versuchen, daran zu denken, etw. zu tun
I wouldn't dream of doing sth.Ich würde nicht im Traum daran denken, etw. zu tun
to take great delight in doing sth.seine helle Freude daran haben, etw. zu machen
His Christianity did not prevent him from doing it.Sein christlicher Glaube hinderte ihn nicht daran, das zu tun.
to become an accessory to the crimesich an einem Verbrechen mitschuldig machen
to get ready to do sth.Anstalten machen, etw. zu tun
to contrive to do sth.eine Anstrengung machen, etw. zu tun
to embolden sb. to do sth.jdm. Mut machen, etw. zu tun
to dispose sb. to do sth.jdn. geneigt machen, etw. zu tun
idiom to make as if to do sth.Miene machen, etw. zu tun
to offer to do sth.sich anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to undertake to do sth.sich anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to volunteer to do sth.sich anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to volunteer to do sth.sich erbötig machen, etw. zu tun [geh.]
idiom to make no move (to do sth.)keine Anstalten machen (etw. zu tun)
to offer to do sth.sichAkk. erbötig machen, etw. zu tun [geh.]
to bother to do sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
to pledge oneself to do sth.sich anheischig machen etw. zu tun [geh.]
to make a move to do sth. [fig.]Anstalten machen, etw. zu tun [Idiom]
to have fun doing sth.sichDat. einen Spaß daraus machen, etw. zu tun
to take the trouble to do sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
to take pleasure in doing sth.sichDat. ein Vergnügen daraus machen, etw. zu tun
to go to the bother of doing sth.sich die Mühe machen, etw. zu tun
to do sb. (an) injusticejdm. Unrecht tun
to go to the trouble of doing sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
Feel free.Tun Sie sich keinen Zwang an.
idiom to make a good catch [fig.]einen guten Fang machen / tun [fig.]
to not show the slightest inclination to do sth.nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
to go to all the bother of doing sth.sich die ganze Mühe machen, etw. zu tun
to feast on sth.sich an etw.Dat. gütlich tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=daran%2Bmachen%2Btun%2Ban
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach daran+machen+tun+an suchen
» Im Forum nach daran+machen+tun+an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dappen
Dappenglas
Daqingshanit-
DAR
Daraina-Wieselmaki
Daran
daran anschließend
daran denken
daran denken, etw. zu tun
daran glauben müssen
Daran ist etwas Wahres.
darangeben
darangegangen
darangehen, etw. zu tun
darangehend
Darangeld
darangemacht
daranhalten
daranlegen
daranmachen
daransetzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten