New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

daran gewöhnen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: daran gewöhnen können

Übersetzung 1 - 50 von 726 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	...
[sich für etwas] erwärmen können [ugs.] \| [sich] daran gewöhnen können [ugs.] \| [von etwas] begeistert sein \| nicht abgeneigt sein © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

to get in / into the habit of doing sth.

sich^Akk. daran gewöhnen, etw. zu tun

I don't like to think what might have happened if ...

Ich will gar nicht daran denken, was hätte passieren können, wenn ...

to accustom

gewöhnen

to customize

gewöhnen

to familiarize

gewöhnen

to habituate

gewöhnen

to inure

gewöhnen

to acclimate [Am.]

gewöhnen

to customise [Br.]

gewöhnen

to familiarise [Br.]

gewöhnen

hunting to blood [hounds]

an Blut gewöhnen

zool. to litter train

an die Katzentoilette gewöhnen

zool. to litter train

ans Katzenklo gewöhnen [ugs.]

litter training

Gewöhnen {n} an die Katzentoilette

educ. to potty-train children

Kinder ans Töpfchen gewöhnen

to acclimatize

sich^Akk. an ein fremdes Klima gewöhnen

to get used to each other

sich aneinander gewöhnen

to become seasoned to the climate

sich an das Klima gewöhnen

to season people to a climate

Leute an ein Klima gewöhnen

to become used to sb./sth.

sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen

to accustom oneself to early rising

sich^Akk. ans frühe Aufstehen gewöhnen

to acquiesce in sb.'s behaviour [Br.]

sich^Akk. an jds. Benehmen gewöhnen

to become accustomed to wearing a prosthesis

sich^Akk. an das Tragen einer Prothese gewöhnen

to start to adapt to one's new surroundings

sich langsam an seine neue Umgebung gewöhnen

thereon {adv}

daran

thereto {adv}

daran

to notice

daran denken

at it {adv}

daran

to adapt to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to accustom oneself to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become accustomed to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become adjusted to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become inured to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to get accustomed to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to get adjusted to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to get used to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to grow accustomed to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to acclimate oneself to sth. [Am.]

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

I could start getting used to that sort of view.

An diesen Anblick könnte ich mich gewöhnen.

My eyes gradually become adjusted to the darkness.

Meine Augen gewöhnen sich allmählich / langsam an die Dunkelheit.

to break oneself in to a new job gently [Br.]

sich^Akk. langsam an eine neue Arbeit gewöhnen

sb. remembers

jd. denkt daran

(then) subsequently {adv}

daran anschließend [danach]

Following this, ... {adv}

Im Anschluss daran ...

Remember that.

Erinnere dich daran.

to become attuned to sth. [become accustomed to sth.]

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to adjust to sb./sth. [to become used to a new situation, one's neighbours]

sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen

shortly afterwards {adv} [Am.]

daran anschließend [danach]

idiom Bear that in mind!

Denk daran!

to get (back) into the swing of sth. [coll.] [idiom]

sich^Akk. (wieder) an etw.^Akk. gewöhnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=daran+gew%C3%B6hnen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten