|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: darf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

darf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: darf

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>

EnglischDeutsch
VERB  dürfen | durfte | gedurft/[mit zweitem Infinitiv] dürfen [z. B. tun dürfen] ... 
 edit 
sb. may [is permitted]
3267
jd. darf
2 Wörter: Andere
TrVocab. May I ... ?Darf ich ... ?
sb. mustn'tjd. darf nicht
sb. must notjd. darf nicht
3 Wörter: Andere
gastr. TrVocab. Would you like to settle your bill now? [waiter]Darf ich abrechnen? [Kellner]
dance May I have this dance?Darf ich bitten?
Do you mind if I ...? [idiom]Darf ich mal ...?
May I venture a guess?Darf ich raten?
TrVocab. May I smoke?Darf ich rauchen?
Can I have a smoke?Darf ich rauchen?
Am I allowed to speak?Darf ich reden?
Allow me to introduce ...Darf ich vorstellen ...
May I introduce ...Darf ich vorstellen, ...
I must not.Ich darf nicht.
gastr. TrVocab. What will it be?Was darf's sein?
4 Wörter: Andere
Unverified ... if you don't mind my asking ...... wenn ich fragen darf ...
Can I come (too)?Darf ich (auch) mit? [ugs.]
May I (please) be excused? [mealtime expression]Darf ich (bitte) aufstehen? [während einer Mahlzeit]
Can I fill you up again? [Am.]Darf ich (dir) nachschenken?
May I announce that ... ?Darf ich ankündigen, dass ... ?
TrVocab. May I help?Darf ich behilflich sein?
Allow me to point out ...Darf ich darauf hinweisen ...
TrVocab. Can I take this with me?Darf ich das mitnehmen?
May I give you a hug?Darf ich dich umarmen?
May I ask what ... ?Darf ich fragen, was ... ?
May I speak to him?Darf ich ihn sprechen?
May I give you notice of ... ?Darf ich Ihnen ... ankündigen? [formelle Anrede]
May I advise you that ... [inform]Darf ich Ihnen ... avisieren? [formelle Anrede]
May I have a look?Darf ich mal gucken? [ugs.]
May I have a look?Darf ich mal schauen?
Allow me to introduce myself.Darf ich mich vorstellen?
May I take the liberty of ... ? [idiom]Darf ich mir erlauben ... ?
May I give you warning?Darf ich Sie vorwarnen? [formelle Anrede]
May I quote you?Darf ich Sie zitieren? [formelle Anrede]
That must not be.Das darf nicht sein.
Excuse me, may I get through? [in crowded places, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
Excuse me, may I pass? [in tight alleys, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
It may in principle not ...Es darf grundsätzlich nicht ...
sth. may not be waivedetw. darf nicht erlassen werden
sth. must not be delayedetw. darf nicht verzögert werden
My lips are sealed.Ich darf nicht reden.
I dare sayich darf wohl sagen
sth. must be discouragedman darf etw. nicht gutheißen
What do you fancy?Was darf es sein?
What would you like?Was darf es sein?
What's it to be?Was darf es sein?
comm. TrVocab. What can I do for you?Was darf es sein?
gastr. TrVocab. What would you like to order? [In a restaurant]Was darf es sein?
gastr. What can I get you?Was darf's denn sein?
idiom What name shall I say?Wen darf ich melden?
» Weitere 6 Übersetzungen für darf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=darf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2023-08-11: Was heißt "vorgetäuschte Aktion das nicht ziellführend sein darf".
A 2023-01-08: Darf ich einen Vorschlag machen?
F 2022-08-09: bis dorthin darf sie mich einholen, früher nicht
A 2021-03-24: Was darf man von Wissenschaftlern erwarten?
F 2021-01-15: Man darf das nicht überinterpretieren
A 2020-04-20: ... wobei "maximal" und "darf nicht überschritten werden." doppelt gemoppe...
A 2020-03-02: Noch kürzer: Ich darf ganz regulär mehrere Nummern unserer Mutterfirma anr...
F 2019-12-05: könnt ihr das mal überfliegen? (es darf ruhig erkenbar bleiben, dass nicht...
A 2019-08-16: Du hast völlig recht, Wenz: Nach einem Schiebe-s darf kein Bindestrich stehen.
A 2019-06-18: darf nicht
A 2019-02-07: Oh! Super. Damit ist die Frage geklärt und der Eintrag darf bleiben. ;)
A 2019-01-18: https://www.google.de/search?ei=iXdBXL7BKYrNwQL_rLKADA&q=%22Satire+darf+al...
F 2019-01-18: https://www.google.de/search?source=hp&ei=W3dBXKnTAonJwQKy6LaYAw&q=%22Sati...
A 2018-08-03: Nein, Catesse. Unter Kollegen in einem Handwerksbetrieb wäre "darf" sehr u...
F 2018-01-13: Darf ich hierzu um die Meinung einiger DE-Muttersprachler bitten:
F 2017-11-04: darf mir nicht passieren
F 2017-09-22: Ist dieser Dialog schlüssig übersetzt? Hymeneal passend für Vermählung? Ic...
A 2016-10-27: Darf ein +Korrekturleser+ Grammatik mit Apodiktik verwechseln???
F 2016-09-12: Help with "dafür darf der Monatsverdienst auf das Jahr gerechnet"
A 2016-09-06: Darf ich mich zu Euch gesellen?

» Im Forum nach darf suchen
» Im Forum nach darf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
da reinkönnen
dareinmischen
dareinreden
dareinsetzen
Dareios
Dareios I.
Dareios III.
Daressalam
Darevskis
Darevskis Kreuzotter
• darf
Darf ich
Darf ich abrechnen
Darf ich (auch) mit
Darf ich behilflich sein
Darf ich (bitte) aufstehen
Darf ich bitten
Darf ich darauf hinweisen
Darf ich das mitnehmen
Darf ich dich umarmen
Darf ich (dir) nachschenken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung