 | English | German  | |
| – | |
 | therein {adv} | 429 darin | |
| in it {adv} | darin | |
| in that respect {adv} | darin [in dieser Beziehung] | |
| 2 Words |
| specified therein | darin genannt | |
| 4 Words |
| Many persons were privy to it. | Viele waren darin eingeweiht. | |
| to entail doing sth. | darin bestehen, etw. zu tun | |
| vase with flowers in it | Vase {f} mit Blumen darin | |
| 5+ Words |
| This is what makes the difference. | Darin liegt der entscheidende Unterschied. | |
| You have a point there. | Darin mögen Sie Recht haben. [formelle Anrede] | |
| the whole point of ... is that ... | der ganze Sinn ... besteht darin, dass ... | |
| The reason therefore lay in the fact that ... | Der Grund lag mithin darin, dass ... [geh.] | |
| quote The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult. | Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben] | |
| The whole trick is to ... | Die ganze Kunst besteht darin zu ... | |
| Writing consists of applying the seat of the pants to the seat of the chair. | Die Kunst liegt beim Schreiben darin, seinen Hosenboden auf dem Stuhl zu halten. | |
| The truth lies in the fact that ... | Die Wahrheit besteht darin, dass ... | |
| This is shown by the fact that ... | Dies zeigt sich darin, dass ... | |
| His happiness consists in helping others. | Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen. | |
| They are experienced in helping elderly people. | Sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen. | |
| to see no need to do sth. | keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun | |
| to agree with sb. that ... | mit jdm. darin / dahin einiggehen, dass ... | |
| to differ in that ... | sich darin / dahingehend unterscheiden, dass ... | |
| to be united on a cross-party basis that ... | sich fraktionsübergreifend darin einig sein, dass ... | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=darinHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
Forum A 2023-02-27: Queue/Warteschlange abarbeiten, bzw. die Einträge darin
A 2022-06-11: Der Zusammenhang besteht hier darin, ...
A 2022-01-10: der Unterschied liegt etwa darin:
A 2021-08-25: ...aber orthografisch ist ein klitzekleiner Fehler darin...
Q 2019-12-17: Besteht der Sinn der translation wish list wirklich darin, dass ...
A 2019-03-24: Das erste Prinzip besteht darin, ...
Q 2018-11-30: Aufwand besteht daraus oder darin?
A 2018-08-28: Das Problem, das manche mit den Subject Tags haben, liegt darin, dass sie ...
A 2018-04-18: ist (sehr) gut darin, Dinge wieder in Ordnung zu bringen
A 2017-01-29: ... mit darin aufgenommenem computerlesbareM Programmcode...
A 2016-02-23: Das Problem sehe ich eher darin, dass versucht wurde,
Q 2016-01-19: Darin bin ich wirklich gut
A 2015-12-08: Das Problem lag hier darin,
A 2015-10-13: Hitler wollte die deutsche Hegemonie über Europa. Lies bloß +Mein Kampf!+ ...
A 2015-05-26: so repetitiv klingt's natürlich komisch. Aber das "selbst" darin ...
A 2014-08-07: Er hatte solch eine Art Leute zu beleidigen, dass er Unterricht darin hätt...
A 2014-06-04: Ich lese darin auch "5 access-all-areas tickets"
A 2014-03-20: Manchmal empfinde ich, dass der Unterschied liegt darin, dass ich dazu nei...
A 2013-07-03: doch, darin steht z.B. "sich den Umständen anpassen"
A 2013-04-10: @deaerjag @ufriend Eure Vorschläge treffen das Problem nicht, das darin ...
» Search forum for darin
» Ask forum members for darin
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe dargestellt
dargestellt als
Darginer
Darginisch
darginische
darginische Sprache
Dargwa
Dari
Darien-Stummelfußfrosch
Darier-Zeichen
• darin
darin genannt
darinnen
darintraben
Darioleform
Darius
Darius der Große
Darius Düsentrieb
Darius III.
Darjeeling
Darjeeling Limited
|
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
