|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: darlegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

darlegen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: darlegen

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
NOUN   das Darlegen | -
 edit 
VERB   darlegen | legte dar | dargelegt
 edit 
SYNO   aufweisen | aufzeigen | beweisen ... 
to state [expound]
649
darlegen
to expound sth.
644
etw.Akk. darlegen
to pose [problem etc.]
428
darlegen
to show sth. [set forth, expound]
427
etw. darlegen
to expose [display]
272
darlegen [offenbaren]
to demonstrate
228
darlegen [demonstrieren]
to exhibit
191
darlegen
to declare
160
darlegen
to propound
130
darlegen
to unveil
127
darlegen [offenbaren]
to explain sth.
102
etw. darlegen [erklären]
to clarify
71
darlegen [klarlegen]
to present
48
darlegen [präsentieren, vorführen]
to describe
31
darlegen
to unroll sth. [fig.]
13
etw. darlegen
to set sth. forth [theory etc.]etw.Akk. darlegen
to be declaratory of sth.etw. darlegen
2 Words: Verbs
to air sth. [fig.] [expose]etw.Akk. (öffentlich) darlegen
to spell sth. out [explain precisely]etw.Akk. genau darlegen
to spell sth. outetw. klar darlegen
to elaborategenau darlegen
to give sb. the spiel [coll.]jdm. etwas darlegen
to reanalyse [Br.]neu darlegen
to reanalyze [Am.]neu darlegen
to reformulateneu darlegen
to give the main pointsSchwerpunkte darlegen
to spiel [coll.]wortreich darlegen
3 Words: Verbs
to state a caseeinen Fall darlegen
to set sth. outetw. (im Detail) darlegen
to set out one's stall [Br.]seine Absichten darlegen
to present one's caseseinen Fall darlegen
idiom to put one's caseseinen Fall darlegen
to define one's positionseinen Standpunkt darlegen
to argue convincingly (that)überzeugend darlegen (dass)
4 Words: Verbs
to be able to state one's positionseine Position darlegen können
» See 9 more translations for darlegen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=darlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2010-09-03: Sie müssen diesen Punkt unter Umständen näher ausführen / detaillierter da...
A 2010-03-03: yeaph .... natürlich wie die beiden Parteien ihre Beteiligung etc. überzeu...
A 2009-02-28: darlegen, vorlegen, aufführen, anführen
A 2008-08-18: darlegen
A 2008-08-18: darlegen...
A 2008-04-07: darlegen hat m.E. die Bedeutung *erklären*, nicht *vorlegen*, *präsentieren*
A 2006-11-01: apropos - wenn Du plausibel darlegen kannst, dass er Dir die Minuspunkte v...
A 2005-06-28: durch ein konkretes Beispiel darlegen

» Search forum for darlegen
» Ask forum members for darlegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Darkowski-Gletscher
Dark Project Der Meisterdieb
Darkroom
Dark Side of the Moon
Dark Side of the Sun
Dark Star – Finsterer Stern
Dark Water - Dunkle Wasser
Dark Web
Darkwing
Darkwing Duck
• darlegen
darlegend
Darlegung
Darlegungsgrad
Darlegungslast
Darlegungsnorm
Darlehen
Darlehen absichern
Darlehen für einen Tag
Darlehen gegen Sicherheiten
Darlehen mit festem Zinssatz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement