Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: darstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

darstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: darstellen

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Darstellen | -
 edit 
VERB   darstellen | stellte dar/darstellte | dargestellt
 edit 
SYNO   abbilden | bildlich darstellen ... 
to constitute sth.
2928
etw.Akk. darstellen [bedeuten]
to depict sth.
2217
etw. darstellen [beschreiben, schildern, abbilden]
to represent sb./sth. [portray]
1081
jdn./etw. darstellen [abbilden]
to express sth.
734
etw. darstellen [ausdrücken]
to illustrate sth.
725
etw. darstellen [veranschaulichen, bildlich darstellen]
to pose sth. [threat, risk etc.]
680
etw. darstellen [Gefahr, Risiko etc.]
to outline sth.
610
etw. darstellen [skizzieren]
to portray sb./sth.
532
jdn./etw. darstellen
to plot sth.
434
etw. darstellen [graphisch]
to display sth.
421
etw. darstellen [zur Schau stellen]
to delineate sth.
370
etw. darstellen [schildern]
film theatre to represent sb. [a part]
351
jdn. darstellen [eine Figur]
to embody sb./sth.
267
jdn./etw. darstellen [verkörpern]
to impersonate sb.
188
jdn. darstellen
to present sth.
149
etw. darstellen [präsentieren, darbieten]
to describe sb./sth.
107
jdn./etw. darstellen [beschreiben]
film theatre to act sb./sth.
82
jdn./etw. darstellen
film theatre to enact sb./sth. [role]
73
jdn./etw. darstellen
to figure sb./sth. [represent pictorally]
72
jdn./etw. darstellen [bildlich]
to picture sb./sth.
72
jdn./etw. darstellen [zeigen, vorführen]
to demonstrate sth.
65
etw. darstellen [zeigen, vorführen]
to limn sth. [elevated style]
30
etw. darstellen [zeichnen, umreißen]
chem. to prepare sth.
19
etw. darstellen
to allegorize sth.
12
etw. darstellen [sinnbildlich]
to personate sb.
9
jdn. darstellen
to represent sth.
5
etw.Akk. darstellen [bedeuten, besagen]
to allegorise [Br.]darstellen
to act a characterdarstellen
to make for sth.etw. darstellen
2 Wörter: Verben
to naysay[etw. / alles] pessimistisch darstellen
to sketch sth. [outline]etw.Akk. kurz darstellen [skizzieren]
to depict sth.etw. bildlich darstellen
to depicture sth.etw. bildlich darstellen
to illustrate sth.etw. bildlich darstellen
to digitize sth.etw. digital darstellen
to bias sth. [e.g. news reports]etw. einseitig darstellen [z. B. Nachrichten]
to belie sth.etw. falsch darstellen
to misrepresent sth.etw. falsch darstellen
to mis-state sth.etw. falsch darstellen
to express sth. comprehensiblyetw. fasslich darstellen
to allegorize sth.etw. gleichnishaft darstellen
to chart sth.etw. grafisch darstellen
to graph sth.etw. grafisch darstellen
tech. to plot sth. [graphically]etw. grafisch darstellen
tech. to represent sth. graphicallyetw. grafisch darstellen
to chart sth.etw. graphisch darstellen
tech. to plot sth. [graphically]etw. graphisch darstellen
to portray sth.etw. graphisch darstellen
to conventionalise sth. [Br.]etw. konventionell darstellen
to conventionalize sth.etw. konventionell darstellen
» Weitere 25 Übersetzungen für darstellen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=darstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2018-03-19: Wir müssen die Druckverminderung d...
A 2015-04-03: Verfahrensschritte, die an sich nu...
A 2015-02-25: Wie lösen wir das Problem, das die...
A 2013-11-12: aber Vektorgrafiken können weit me...
A 2013-03-28: darstellen? vorführen?
A 2012-12-13: actualise - wirklichkeitsgetreu da...
A 2012-09-12: "vormachen" im Sinne von: ein Vorb...
A 2011-08-24: Einige der Gründe, warum mE FR und...
F 2011-07-19: darstellen
A 2011-04-25: darstellen.
F 2011-04-05: im Spiegel darstellen
A 2011-03-09: One possibility for 'to be a mark ...
F 2011-02-03: die letzten beiden.../ein problem ...
A 2010-11-15: darstellen? the authenticity she w...
F 2010-08-06: darstellen
F 2009-10-26: Besonderheit darstellen
F 2009-08-04: einen Begriff mit Pantomime darstellen
A 2009-06-26: Das soll das Stocken darstellen, h...
F 2009-04-28: jd in 's gute Licht stellen (jd vo...
A 2009-02-20: graphisch darstellen...?

» Im Forum nach darstellen suchen
» Im Forum nach darstellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Darrieus-Rotor
Darrmalz
Darrprobe
DARS
Darschana
Darshana
darstellbar
darstellbares
darstellbares Zeichen
Darstellbarkeit
• darstellen
darstellend
darstellende
darstellende Daten
darstellende Geometrie
darstellende Kunst
darstellende Künste
Darsteller
Darstellerin
darstellerisch
darstellerische

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung