|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: darstellen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

darstellen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: darstellen

Translation 1 - 50 of 125  >>

EnglishGerman
NOUN   das Darstellen | -
 edit 
VERB   darstellen | stellte dar/darstellte | dargestellt
 edit 
SYNO   abbilden | bildlich darstellen ... 
to constitute sth.
3164
etw.Akk. darstellen [bedeuten]
to depict sth.
2520
etw. darstellen [beschreiben, schildern, abbilden]
to represent sb./sth. [portray]
1205
jdn./etw. darstellen [abbilden]
to express sth.
819
etw.Akk. darstellen [ausdrücken]
to illustrate sth.
803
etw. darstellen [veranschaulichen, bildlich darstellen]
to pose sth. [threat, risk etc.]
776
etw. darstellen [Gefahr, Risiko etc.]
to outline sth.
637
etw. darstellen [skizzieren]
to portray sb./sth.
582
jdn./etw. darstellen
to display sth.
474
etw. darstellen [zur Schau stellen]
to plot sth.
470
etw.Akk. darstellen [graphisch]
to delineate sth.
432
etw. darstellen [schildern]
film theatre to represent sb. [a part]
358
jdn. darstellen [eine Figur]
to embody sb./sth.
289
jdn./etw. darstellen [verkörpern]
to impersonate sb.
232
jdn. darstellen
to present sth.
160
etw. darstellen [präsentieren, darbieten]
to describe sb./sth.
111
jdn./etw. darstellen [beschreiben]
film theatre to act sb./sth.
84
jdn./etw. darstellen
film theatre to enact sb./sth. [role]
81
jdn./etw. darstellen
to figure sb./sth. [represent pictorally]
79
jdn./etw. darstellen [bildlich]
to picture sb./sth.
76
jdn./etw. darstellen [zeigen, vorführen]
to demonstrate sth.
68
etw. darstellen [zeigen, vorführen]
to limn sth. [elevated style]
34
etw. darstellen [zeichnen, umreißen]
chem. to prepare sth. [synthesize (a chemical substance)]
20
etw.Akk. darstellen [(einen Stoff) gewinnen, herstellen]
to allegorize sth.
14
etw. darstellen [sinnbildlich]
to personate sb.
10
jdn. darstellen
to represent sth.
7
etw.Akk. darstellen [bedeuten, besagen]
to allegorise [Br.]darstellen
to act a characterdarstellen
to make for sth.etw.Akk. darstellen
2 Words: Verbs
to naysay[etw. / alles] pessimistisch darstellen
to illustrate sth.etw.Akk. bildlich darstellen
tech. to plot sth. [graphically]etw.Akk. grafisch darstellen
tech. to plot sth. [graphically]etw.Akk. graphisch darstellen
to sketch sth. [outline]etw.Akk. kurz darstellen [skizzieren]
to depict sth.etw. bildlich darstellen
to depicture sth.etw. bildlich darstellen
to digitize sth.etw. digital darstellen
to bias sth. [e.g. news reports]etw. einseitig darstellen [z. B. Nachrichten]
to belie sth.etw. falsch darstellen
to misrepresent sth.etw. falsch darstellen
to mis-state sth.etw. falsch darstellen
to express sth. comprehensiblyetw. fasslich darstellen
to allegorize sth.etw. gleichnishaft darstellen
to chart sth.etw. grafisch darstellen
to graph sth.etw. grafisch darstellen
tech. to represent sth. graphicallyetw. grafisch darstellen
to chart sth.etw. graphisch darstellen
to portray sth.etw. graphisch darstellen
to conventionalise sth. [Br.]etw. konventionell darstellen
to conventionalize sth.etw. konventionell darstellen
» See 26 more translations for darstellen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=darstellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum
A 2018-03-19: Wir müssen die Druckverminderung durch eine geeignete Exponentialfunktion ...
A 2015-04-03: Verfahrensschritte, die an sich nur fachmännische Ausgestaltungen darstellen
A 2015-02-25: Wie lösen wir das Problem, das die beiden Grundeinträge darstellen?
A 2013-11-12: aber Vektorgrafiken können weit mehr als nur Linien darstellen
A 2013-03-28: darstellen? vorführen?
A 2012-12-13: actualise - wirklichkeitsgetreu darstellen
A 2012-09-12: "vormachen" im Sinne von: ein Vorbild darstellen / selbst ein Beispiel setzen
A 2011-08-24: Einige der Gründe, warum mE FR und ES "Problemsprachen" darstellen, habe i...
Q 2011-07-19: darstellen
A 2011-04-25: darstellen.
Q 2011-04-05: im Spiegel darstellen
A 2011-03-09: One possibility for 'to be a mark for someone' > eine lächerliche Figur f...
Q 2011-02-03: die letzten beiden.../ein problem darstellen?
A 2010-11-15: darstellen? the authenticity she was able to display / portray
Q 2010-08-06: darstellen
Q 2009-10-26: Besonderheit darstellen
Q 2009-08-04: einen Begriff mit Pantomime darstellen
A 2009-06-26: Das soll das Stocken darstellen, habe die Pünktchen rausgenommen aus dem D...
Q 2009-04-28: jd in 's gute Licht stellen (jd von der guten Seite/ Erzählperspektive her...
A 2009-02-20: graphisch darstellen...?

» Search forum for darstellen
» Ask forum members for darstellen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Darrieus-Rotor
Darrmalz
Darrprobe
DARS
Darschana
Darshana
darstellbar
darstellbares
darstellbares Zeichen
Darstellbarkeit
• darstellen
darstellend
darstellende
darstellende Daten
darstellende Geometrie
darstellende Kunst
darstellende Künste
darstellendes
darstellendes Spiel
Darsteller
Darstellerin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement