| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

darting flames in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: darting flames

Translation 1 - 39 of 39

English

German

edit

NOUN

a darting flame | darting flames

–

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

darting {adj} {pres-p}

darting flame

Stichflamme {f}

darting eyes

wild blickende Augen {pl}

Flammen {pl}

raging flames {pl}

Feuerlohe {f}

to belch flames

Flammen ausstoßen

raging flames {pl}

Lohe {f} [geh.]

FireResc propagation of flames

Flammenausbreitung {f}

sea of flames

Flammenmeer {n}

med. capillary flames {pl} [stork bite]

Storchenbiss {m}

house in flames

brennendes Haus {n}

to fan the flames

das Feuer anfachen

burst of flames

Auflodern {n} der Flammen

sea of flames

Meer {n} aus Flammen

encircled by flames {adj} [postpos.]

von Flammen umzingelt

to burst into flames [idiom]

in Flammen aufgehen [Redewendung]

flames shooting up

in die Höhe schießende Flammen {pl}

to fuel the flames of speculation

die Spekulationen anheizen

chem. to burst into flames [rarer: burst into flame]

in Flammen ausbrechen

to commit sth. to the flames

etw.^Akk. dem Feuer übergeben

to commit sth. to the flames

etw.^Akk. den Flammen übergeben

The flames caught the house.

Die Flammen ergriffen das Haus.

art bibl. angel with the sword of flames

Engel {m} mit dem Flammenschwert

to commit sth. to the flames

etw.^Akk. den Flammen anvertrauen [geh.]

FireResc Flames shot out of the windows.

Flammen schlugen aus den Fenstern.

to be consumed by the flames

ein Raub der Flammen werden [geh.]

to commit a body to the flames

einen Leichnam den Flammen übergeben

to save sb./sth. from the flames

jdn./etw. aus den Flammen retten

to add fuel to the fire / flames [idiom]

Öl ins Feuer gießen [Redewendung]

FireResc to prevent the flames from spreading to sth.

das Übergreifen der Flammen auf etw.^Akk. verhindern

completely enveloped in flames {adj} [postpos.]

ganz in Flammen gehüllt

engulfed in flames {adj} [postpos.]

in Flammen gehüllt [geh.]

wrapped in flames {adj} [postpos.]

in Flammen gehüllt

to be engulfed in flames

in Flammen stehen

to go up in flames

in Flammen aufgehen

to be in flames

in Flammen stehen

to shoot sb./sth. down in flames [coll.] [idiom]

jdn./etw. in der Luft zerreißen [Redewendung]

mus. F Now I see well, why with such dark flames

Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen [G. Mahler]

to fan the flames [of hate etc.] [fig.]

Öl ins Feuer [des Hasses etc.] gießen [fig.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=darting+flames
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren darting flames/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement