Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: das Bestmögliche tun um zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Bestmögliche tun um zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: das Bestmögliche tun um zu

Übersetzung 1 - 50 von 16206  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to play one's part in doing sth.das Seinige tun, um etw. zu tun
quote We're all here to do what we're all here to do. [Matrix Reloaded]Wir alle sind hier, um genau das zu tun, was wir tun.
to stop to do sth.anhalten, um etw. zu tun
(in order) to do sth.um etw. zu tun
so as to do sth.um etw. zu tun
as if ... to do sth.wie um ... etw. zu tun
to sally forth to do sth.aufbrechen, um etw. zu tun
to do sth. to spite sb.etw. tun, um jdn. zu ärgern
to sally out to do sth. [Am.]aufbrechen, um etw. zu tun
to make no move to do sth.nichts unternehmen, um etw. zu tun
to break one's neck to do sth.sich überanstrengen, um etw. zu tun
to come up to sb. (to do sth.)an jdn. herantreten (um etw. zu tun)
idiom to take no pains to do sth.keinerlei Anstrengungen unternehmen, um etw. zu tun
idiom to do sth. as a warning (to others)etw. tun, um ein Exempel zu statuieren
to have all the attributes to do sth.alle Voraussetzungen mitbringen, um etw. zu tun
to have the crust to do sth. [coll.]dreist genug sein, (um) etw. zu tun
to have too much pride to do sth.zu stolz sein, um etw. zu tun
idiom to come within a whisker of doing sth.es nur um Haaresbreite verpassen, etw. zu tun
Plenty of time for sb. to do sth.Zeit genug für jdn., um etw. zu tun
too much of a coward to do sth.ein zu großer Feigling, um etw. zu tun
to make use of one's celebrity to do sth.seine Prominenz nutzen, um etw. zu tun
a key to doing sth. [fig.]ein Schlüssel {m}, um etw. zu tun [fig.]
idiom for good measure {adv}um das Maß voll zu machen [alt]
law to be entitled to do sth.das Recht haben, etw. zu tun
to be a few weeks away from doing sth.noch ein paar Wochen brauchen, um etw. tun zu können
to cue sb. to do sth.jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
There's no use doing that!Es ist nutzlos das zu tun!
There's no use doing that!Es ist unnütz das zu tun!
to have the pleasure of doing sth.das Vergnügen haben, etw. zu tun
to have no business doing sth. [idiom]nicht das Recht haben, etw. zu tun
idiom to have the knack of doing sth.das Talent haben / besitzen, etw. zu tun
to entitle sb. to do sth.jdm. das Recht geben, etw. zu tun [die Berechtigung]
It would seem the thing to do.Es bietet sich an, das zu tun.
That's a fun thing to do. [coll.]Es macht Spaß, das zu tun.
Why do you take so long (to do sth.)?Warum brauchen Sie so lange (um etw. zu tun)?
to assume the right to do sth.sichDat. das Recht anmaßen, etw. zu tun
to give sb. the cue to do sth.jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
to go to extraordinary lengths to do sth. [idiom]außergewöhnliche Mühen auf sichAkk. nehmen, um etw.Akk. zu tun
idiom to have what it takes to do sth.das Zeug dazu haben, etw. zu tun
What possessed you to do that?Was focht dich an, das zu tun? [veraltend] [geh.]
idiom to have it in oneself to do sth. [coll.]das Zeug dazu haben, etw. zu tun
to not have (got) the stones to do sth. [vulg.]keine Eier (in der Hose) haben, um etw. zu tun [vulg.]
to employ sth. to do sth. [to use sth.]etw. verwenden, um etw. zu tun
to use sth. to do sth.etw. benutzen / verwenden, um etw. zu tun
I will take good care not to do that.Ich werde mich hüten, das zu tun.
It is (not) our intention to do that.Es ist (nicht) unsere Absicht, das zu tun.
to arrogate the privilege of doing sth.das Vorrecht für sich in Anspruch nehmen, etw. zu tun
to do all / everything in one's power to do sth.alles tun, was in seiner Macht steht, um etw. zu tun
What has that got to do with anything? [coll.]Was hat das denn damit zu tun? [ugs.]
What has that got to do with the subject?Was hat das mit dem Thema zu tun?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=das+Bestm%C3%B6gliche+tun+um+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.431 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach das Bestmögliche tun um zu suchen
» Im Forum nach das Bestmögliche tun um zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das Beste daraus machen
das Beste denken
das Beste erhoffen
das Beste herausholen
Das Beste ist
Das Beste kommt noch.
das beste Pferd im Stall
das Beste vom Besten
das Beste von allem
das Beste von beidem
das Bestehende
Das betrifft dich.
Das betrifft Sie nicht.
Das betrifft Sie.
das Bett abziehen
das Bett hüten
das Bett hüten müssen
das Bett machen
das Bett mit jdm. teilen
das Bett nass machen
das Bett neu überziehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung