|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: das Datum, ab dem ...
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Datum, ab dem ... in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: das Datum ab dem

Übersetzung 1 - 50 von 11312  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
the date from which ...das Datum, ab dem ...
Teilweise Übereinstimmung
the date from which ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
to date-cancelmit dem Datum abstempeln
to put the date stamp onmit dem Datum abstempeln
date as postmarkDatum {n} wie auf dem Briefstempel
date of expirationDatum {n}, an dem eine Erlaubnis erlischt
date of expiryDatum {n}, an dem eine Erlaubnis erlischt
to alter the datedas Datum ändern
to change the datedas Datum ändern
to append the datedas Datum anfügen
today's datedas heutige Datum {n}
to agree on a dayüber das Datum übereinkommen
The date slipped my mind.Das Datum ist mir entfallen.
to agree on a datesich über das Datum einig werden
from the purchase date {adv}ab (dem) Kaufdatum
starting January 1 {adv}ab (dem) 1. Januar
as of today {adv} [from today]ab dem heutigen Tag
from today onward {adv}ab dem heutigen Tag
as of 2002 {adv}ab dem Jahre 2002
after the first year {adv}ab dem zweiten Jahr
from the second year on {adv}ab dem zweiten Jahr
comm. calculated from the daygerechnet ab dem Tag
from the date of its coming into forceab dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens
idiom That takes one's mind off things.Das lenkt ab.
That's awesome! [Am.] [coll.]Das geht ab! [ugs.]
The boat is casting off.Das Boot legt ab.
electr. The relay drops out.Das Relais fällt ab.
Turn the radio off!Schalte das Radio ab!
Turn off the radio!Stell das Radio ab!
the up and downdas Auf und Ab
idiom That's a red herring. [irrelevant]Das führt vom Thema ab.
I reject that completely!Das lehne ich entschieden ab!
That will wear off in time.Das schleift sich noch ab. [fig.]
This cloth sheds water.Dieser Stoff stößt das Wasser ab.
idiom The car can really travel. [coll.]Das Auto zieht ganz schön ab. [ugs.]
idiom I'm not buying that (story). [coll.]Das kaufe ich dir nicht ab. [ugs.]
It was (like) water off a duck's back to him. [idiom]Das lief alles an ihm ab. [Redewendung]
It's (like) water off a duck's back to him. [idiom]Das prallt alles an ihm ab. [Redewendung]
I'm not buying it! [fig.] [coll.]Das kauf ich dir nicht ab! [fig.] [ugs.]
Tell that to the Marines! [idiom]Das kaufe ich dir nicht ab! [fig.] [ugs.]
I'm not buying it! [fig.] [coll.]Das nehm ich dir nicht ab! [fig.] [ugs.]
quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
law the court before which ...das Gericht, vor dem ...
naut. The ship answered the helm.Das Schiff gehorchte dem Steuer.
to give the baby a supplementary bottledem Baby das Zusatzfläschchen geben
to take the dog's collar offdem Hund das Halsband abnehmen
to put the collar on the dogdem Hund das Halsband umlegen
to put the dog's collar on [on the dog]dem Hund das Halsband umlegen
to ask the speaker to give up the floordem Redner das Wort entziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=das+Datum%2C+ab+dem+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach das Datum, ab dem ... suchen
» Im Forum nach das Datum, ab dem ... fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das dachte ich mir.
Das dachte ich mir schon.
das damalige Leben
das damit verbundene Risiko
das dänische Festlandgebiet
Das darf ich nicht verraten.
Das darf nicht sein.
Das darf nie wieder geschehen.
Das darfst du nicht machen.
Das darfst du nie vergessen.
das Dass
das Datum ab dem
das Datum ab wann
das Datum ändern
das Datum anfügen
Das Datum ist mir entfallen.
Das dauert genauso lange.
Das da wäre
das Deck scheuern
das Defizit ausgleichen
Das Dekameron

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung