Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: das Jawort geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Jawort geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: das Jawort geben

Übersetzung 1 - 50 von 7397  >>

EnglischDeutsch
VERB   das Jawort geben | gab das Jawort/das Jawort gab | das Jawort gegeben
 edit 
to say "I do"das Jawort geben
to exchange vowssich das Jawort geben
Teilweise Übereinstimmung
to breathe "I will" [at a wedding]das Jawort hauchen [bei der Trauung]
to cuedas Einsatzzeichen geben
to cuedas Stichwort geben
wedding vowJawort {n}
to signal distressdas Notsignal geben
word of consentJawort {n}
idiom Tongues will wag.Das wird Gerede geben.
to give the okaydas O. K. geben
to declare the polldas Wahlergebnis bekannt geben
to accompany sb.'s coffinjdm. das Grabgeleit geben
to follow sb.'s coffinjdm. das Grabgeleit geben
idiom to tie the knot [marry]sich das Ja-Wort geben
to declare the result of the votingdas Wahlergebnis bekannt geben
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
to announce the resultdas Ergebnis bekannt geben [auch: das Ergebnis bekanntgeben]
mil. Unverified to give the command / order to firedas Kommando zum Schießen geben
mil. to give the command / order to shootdas Kommando zum Schießen geben
to escort sb. [esp. sb. who is departing]jdm. das Geleit geben [geh.]
idiom to give sb. the nod [Br.] [Aus.] [coll.]jdm. das OK geben [ugs.]
to give sb. the cue for sth.jdm. das Stichwort zu etw. geben
to make sb. feel like a ...jdm. das Gefühl geben, ein ... zu sein
to cue sb. to do sth.jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
econ. to satisficesich mit etwas zufrieden geben, das gerade gut genug ist [alt]
to entitle sb. to do sth.jdm. das Recht geben, etw. zu tun [die Berechtigung]
to give sb. the cue to do sth.jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
to hand over controldas Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to hand over the reins [idiom]das Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to give the baby a supplementary bottledem Baby das Zusatzfläschchen geben
All hell will be let loose. [coll.] [fig.]Das wird ein schönes Donnerwetter geben / setzen. [ugs.] [fig.] [Redewendung]
games to dealgeben
to commentAnmerkungen geben
to briefAnweisungen geben
to intimatebekannt geben
to informBescheid geben
to commentErläuterungen geben
law pol. to legislateGesetze geben
law pol. to enactGesetzeskraft geben
to stabilizeHalt geben
to sustainKraft geben
to animateLeben geben
to enforceNachdruck geben
to dubNamen geben
to tutorPrivatunterricht geben
to outlineÜberblick geben
to reciprocatewechselseitig geben
to signalZeichen geben
sports to allow [a goal]geben
to issue instructionsAnweisungen geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=das+Jawort+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 
Forum
A 2005-12-01: sich das Jawort geben

» Im Forum nach das Jawort geben suchen
» Im Forum nach das Jawort geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das ist zu viel gesagt.
Das ist zum Auswachsen!
Das ist zum Haareraufen!
Das ist zum Kotzen!
Das ist zum Piepen.
Das ist zum Schießen.
Das ist zweideutig.
Das ist ätzend.
Das ist übelst.
das Ja-Wort geben
• das Jawort geben
das Jawort hauchen
das Jenseitige
das Jenseits
das Joch abschütteln
das Joch abwerfen
das Juchee
das Judentum
Das kann dauern!
Das kann doch nicht sein!
Das kann gut sein.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten