Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: das Los entscheidet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Los entscheidet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: das Los entscheidet

Übersetzung 1 - 50 von 7083  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom The lucky winner of our prize draw will be chosen at random.Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
Teilweise Übereinstimmung
He / she decides that by himself / herself.Das entscheidet er / sie selbstständig.
He / she decides that on his / her own.Das entscheidet er / sie selbstständig.
idiom to pick a winnerdas große Los ziehen
idiom to strike oildas große Los ziehen
to decide by drawing lotsdurch das Los entscheiden
to assign by lotdurch das Los zuteilen
to choose sb. by lotjdn. durch das Los bestimmen
to hit the jackpot (with)das große Los ziehen (mit)
film F Racing Stripes [Frederik Du Chau]Im Rennstall ist das Zebra los
He has really hit the jackpot.Er hat wirklich das große Los gezogen.
I can't escape the feeling that ...Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
idiom Here we go again! [coll.]Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.]
idiom Good riddance (to bad rubbish)! [coll.]Ein Glück, dass wir das / den los sind! [ugs.]
idiom Good riddance (to bad rubbish)!Gott sei Dank (, dass wir den/die/das los sind)!
film F The Reformer and the Redhead [Norman Panama and Melvin Frank]Das Raubtier ist los! [österr. Titel: Kleine Frau mit rotem Haar]
sth. clinches [is the deciding factor]etw. entscheidet
sb. decidesjd. entscheidet
sb. determinesjd. entscheidet
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.]Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
sb. forejudgesjd. entscheidet im Voraus
-less {suffix}-los
void of ......-los
loose {adj} {pred}los
off {adv}los
Go!Los!
Let's go!Los!
Look sharp!Los!
comm. batchLos {n}
comm. tech. lotLos {n}
med. living organ donation <LOD>Lebendorganspende {f} <LOS>
games lottery ticketLos {n} [Lotterie]
naut. Anchors aweigh!Anker los!
braless {adj}BH-los
Have at it! [coll.]Leg los!
idiom Take it away!Leg los!
Go ahead! <GA>Na los!
by drawing lots {adv}per Los
idiom Get cracking!Schieß los!
poor lotdürftiges Los {n}
common lotgemeinsames Los {n}
first prizegroßes Los {n}
hard lotschweres Los {n}
lit. F Stallion Gate [Martin Cruz Smith]Los Alamos
destinyLos {n} [geh.] [Schicksal]
fateLos {n} [geh.] [Schicksal]
lot [fate]Los {n} [geh.] [Schicksal]
sth. came undoneetw. kam los
sb. untiedjd. band los
sb. unbindsjd. bindet los
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=das+Los+entscheidet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach das Los entscheidet suchen
» Im Forum nach das Los entscheidet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das Lied von der Erde
Das Lied von der Glocke
Das Lied von Hiawatha
Das liegt daran dass
Das liegt Jahre zurück.
Das liegt mir nicht.
Das liegt nicht jedem.
Das ließ ihm keine Wahl.
das Limit erhöhen
das Limit überschreiten
das Limit übersteigend
das lukanische Doppelwerk
Das Lumpengesindel
das Lustige an etw. sehen
das lyrische Ich
Das Lächeln der Sterne
das Lächerlichste
Das lässt sich denken.
Das lässt sich hören
Das lässt sich hören.
Das lässt tief blicken.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung