| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

das Terrain sondieren in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: das Terrain sondieren

Translation 1 - 50 of 7356 >>

English

German

–

VERB

das Terrain sondieren | sondierte das Terrain/das Terrain sondierte | das Terrain sondiert

edit

to do a recce [Br.] [coll.]

das Terrain sondieren

to sound out the situation

das Terrain sondieren [fig.]

to test the water / waters [idiom]

das Terrain sondieren [geh.] [Redewendung]

Partial Matches

to beat the bush

to take a sounding

to scour the market

den Markt sondieren

idiom to find out the lie of the land [Br.] [fig.]

die Lage sondieren

dent. bleeding on probing <BOP>

Bluten {n} auf Sondieren

Terrain {n}

Terrain {n} [Grundstück]

sein Terrain {n}

uncharted territory [fig.]

unbekanntes Terrain {n} [fig.]

uncharted waters {pl} [fig.]

unbekanntes Terrain {n} [fig.]

on neutral territory {adv}

auf neutralem Terrain

idiom to stumble into a political minefield

auf politisch gefährliches Terrain geraten

territory [esp. fig.] [e. g. sphere of action]

Terrain {n} [bes. fig.] [z. B. Aktionsbereich]

idiom to enter a (political) minefield

sich auf (politisch) gefährliches Terrain begeben

to go down the rabbit hole [idiom] [metaphorical]

sich auf unbekanntes Terrain begeben [Redewendung] [metaphorisch]

automot. mud terrain tire <M/T tire> [Am.]

Mud-Terrain-Reifen {m} <M/T-Reifen>

tech. all-terrain crane <AT crane>

All-Terrain-Kran {m} <AT-Kran>

das

that {pron} [relative pronoun]

das [Relativpronomen]

all that {pron}

all das

Does that mean ... ?

Bedeutet das ... ?

this means that

das bedeutet

That implies ...

Das bedeutet ...

Das genügt.

math. the least {pron}

das kleinste

That sucks! [coll.]

idiom That's good enough.

Das reicht.

Das sind ...

Das stimmt!

Das stimmt!

That's for sure!

Das stimmt!

Das stimmt.

It goes to show ...

Das zeigt, ...

That which ... [What]

Das, was ...

Definitely that.

Does that mean ... ?

Heißt das ... ?

Can it! [Am.] [coll.] [idiom] [Stop doing that!]

Chuck it! [coll.]

Drop it! [Stop doing that!]

Stimmt das?

Stimmt das?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=das+Terrain+sondieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren das Terrain sondieren/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement