Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: das Ziel erreichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Ziel erreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: das Ziel erreichen

Übersetzung 1 - 50 von 7130  >>

EnglischDeutsch
VERB   das Ziel erreichen | erreichte das Ziel/das Ziel erreichte | das Ziel erreicht
 edit 
to miss one's aimdas Ziel nicht erreichen
to finish in first (place)als Erster das Ziel erreichen
to attain the end one has in viewdas Ziel erreichen
to finish in first (place) [woman, girl]als Erste das Ziel erreichen
Teilweise Übereinstimmung
to prevailsein Ziel erreichen
to succeedsein Ziel erreichen
to accomplish a goalein Ziel erreichen
to accomplish a purposeein Ziel erreichen
to accomplish an endein Ziel erreichen
to achieve a goalein Ziel erreichen
to achieve an aimein Ziel erreichen
to achieve an objectiveein Ziel erreichen
to attain a targetein Ziel erreichen
to effect a purposeein Ziel erreichen
to meet an objectiveein Ziel erreichen
to reach a goalein Ziel erreichen
to get there [coll.]sein Ziel erreichen
to gain an objectiveein Ziel erreichen [fig.]
to win an objectiveein Ziel erreichen [fig.]
to accomplish one's objectsein Ziel erreichen
to achieve one's aimsein Ziel erreichen
to achieve one's endssein Ziel erreichen
to achieve one's goalsein Ziel erreichen
to achieve one's objectsein Ziel erreichen
to attain one's aimsein Ziel erreichen
to attain one's endsein Ziel erreichen
to attain one's goalsein Ziel erreichen
to attain one's objectivesein Ziel erreichen
to achieve a common purposeein gemeinsames Ziel erreichen
to attain the end one has in viewsein Ziel erreichen
to attain one's ends by diplomacysein Ziel mit Diplomatie erreichen
to achieve a goal through hard workein Ziel durch harte Arbeit erreichen
to achieve one's goal the roundabout waysein Ziel auf Umwegen erreichen
She'd stoop to anything to get her way. [fig.]Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
relig. to attain nirvanadas Nirwana erreichen
to reach shoredas Ufer erreichen
entom. to fledgedas geflügelte Adultstadium erreichen
to overshootüber das Ziel hinausschießen
to catch the boatdas Boot erreichen
to reach retirement agedas Pensionsalter erreichen
to consider the aimdas Ziel beachten
to miss the pointdas Ziel verfehlen
to aim at the targetdas Ziel anstreben
meteo. to make landfall [e.g. hurricane]das Festland erreichen
to reach the other enddas andere Ende erreichen
to attain the highest officedas höchste Amt erreichen
educ. to (not) make the gradedas Klassenziel (nicht) erreichen
The goal / aim is to ...Das Ziel ist es, ...
to (not) reach the required standarddas Klassenziel (nicht) erreichen
RadioTV to broadcast nationwidedas ganze Land mit einer Sendung erreichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=das+Ziel+erreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach das Ziel erreichen suchen
» Im Forum nach das Ziel erreichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das Zeitungswesen
Das Zelt
das Zelt aufschlagen
das Zepter niederlegen
das Zepter übernehmen
das Zeug haben zu
Das zieht bei mir nicht.
Das zieht nicht.
das Ziel anstreben
das Ziel beachten
• das Ziel erreichen
Das Ziel ist es, ...
das Ziel nicht erreichen
das Ziel verfehlen
das Zimmer beleuchten
das Zimmer lüften
Das zipft mich an.
das Zugrundeliegende
das zum Leben Notwendige
das Zweifache
Das zweite Gedächtnis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten