Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: das gute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das gute in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: das gute

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   das Gute/(ein) Gutes | -
 edit 
the good thing [Br.]das Gute {n}
what is gooddas Gute {n}
idiom The upside is ...Das Gute ist, ...
idiom Good shall triumph.Das Gute siegt.
the good piece {Phrase}das gute Stück
There is no hurry.Das hat gute Wege. [geh.] [altertümlich] [das hat Zeit]
There is no hurry.Das hat gute Weile. [geh.]
That's a good piece of work.Das ist gute Arbeit.
That is good news.Das sind gute Nachrichten.
That's good news.Das sind gute Neuigkeiten.
to be fond of good livingdas gute Leben lieben
the saving feature (of)das einzig Gute {n} (an)
the only good thing about itdas einzig Gute {n} daran
Merry England [also: Merrie Englande] [often hum.] [idiom]das gute alte England {n} [bes. zur Zeit Elisabeths I.] [Redewendung]
quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest](Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
These are really good cigarettes.Das sind verdammt gute Zigaretten. [ugs.]
He disturbed the good understanding between them.Er störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
proverb Every cloud has a silver lining.In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
bibl. relig. Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. [Rom. 12:21; NIV]Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das Gute! [Röm. 12,21; NL]
bibl. quote Prove all things; hold fast that which is good. [1 Thess. 5:21; KJV]Prüfet aber alles, und das Gute behaltet. [1 Thess 5,21; Luther 1912]
proverb Do good and avoid evil!Tue das Gute und meide das Böse!
Was it really such a good idea?War das wirklich so eine gute Idee?
to believe in the good in manan das Gute im Menschen glauben
to tell the good from the baddas Gute vom Bösen unterscheiden
to take the bad with the gooddas Schlimme wie das Gute hinnehmen
to see only the good in everyonein jedem nur das Gute sehen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=das+gute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
 
Forum
A 2018-03-31: Jaja, das gute alte Hackfleisch ;-)
A 2016-01-22: Du musst das Gute im Bösen suchen,...
A 2015-08-16: Ja das gute Iberogast...
F 2013-12-13: Wer das guten Gewissens verneinen ...
A 2013-01-19: Warum in die Ferne schweifen, wenn...
A 2012-01-13: Ich bin ja ein chronischer Optimis...
A 2011-11-03: "... siehst allein das Gute, schlü...
F 2010-07-13: "Das gute Stueck"
A 2010-01-20: Ist das gutES Deutsch? "Wie wird ...
A 2009-10-12: Warum denn in DIE Ferne schweifen,...
A 2009-06-10: Das Gute an Rideules Vorschlag ist...
A 2009-02-08: das Aussehen verschwindet ja nicht...
A 2009-02-08: looks = good looks , das gute Auss...
A 2008-11-01: Ach, so einfach, steht also perfek...
A 2008-10-06: Ist das nicht das gute alte Lakmus...
A 2008-04-12: Das Gute natürlich, Proteus!
A 2008-04-12: Das gute am Deutschen ist sein Bier...
A 2008-02-09: weisst Du, als ich das Gute im Ang...
A 2008-01-07: Sieh, das Gute liegt so nah: Spitzkiel
F 2007-09-09: das Gute im Menschen

» Im Forum nach das gute suchen
» Im Forum nach das gute fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das große Spiel
das große Sterben
Das große Umlegen
das große Unbekannte
Das große Welttheater
das Grundkapital halten
das Grundkapital senken
das Grundstück verlassen
das Größte
Das grüne Haus
• das Gute
das gute alte England
Das Gute ist
das gute Leben lieben
Das Gute siegt.
das gute Stück
das Gymnasium absolvieren
das Göttliche
Das göttliche Weib
das Haar einrollen
das Haar frisieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung