das weiß der Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: das weiß der Teufel

Übersetzung 151 - 200 von 25037 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	orn. bird life	das Leben `{n}` der Vögel
	RadioTV F Moonlighting	Das Model und der Schnüffler
	righthand	der / die / das rechte `[rechts` `gelegene]`
	yon `{pron}` `[archaic]`	der / die / das da drüben
	the last `[newest]`	der / die / das Neueste
	Which is?	Und der / die / das wäre?
	animal behaviour `[Br.]`	das Verhalten `{n}` der Tiere
	delcredere agent	Vertreter `{m},` der das Inkasso garantiert
	the ... in question	der / die / das betreffende ...
	the ... in question	der / die / das jeweilige ...
	the top one `{pron}`	der / die / das oberste
	The very one.	Genau der / die / das.
	bibl. (Book of) Chronicles	(das Buch der) Chronik `{f}`
	(the) madding crowd	(das) Treiben `{n}` der Menge
	the death knell	das Läuten `{n}` der Sterbeglocke
	archi. art hist. the Gothic age	das Zeitalter `{n}` der Gotik
	lit. F Women `[Charles` `Bukowski]`	Das Liebesleben der Hyäne
	admin. jobs registrar	Beamter `{m},` der für das Register verantwortlich ist
	gold standard `[fig.]`	das Maß `{n}` der Dinge `[Redewendung]`
	that is why	das ist der Grund, weshalb
	That's the norm.	Das ist der Normalfall.
	the ... selected last	der / die / das zuletzt gewählte ...
	Unverified the same old ...	der / die / das immer gleiche ...
	This is why ...	Das ist der Grund, warum ...
	to stimulate customers' interests	das Interesse der Käufer wecken
	del credere agent	Vertreter `{m},` der das Inkasso garantiert
	That is common decency.	Das gebietet der Anstand.
	(the) means `{pl}` of choice	(das) Mittel `{n}` der Wahl
	econ. jobs the army of unemployed	das Heer `{n}` der Arbeitslosen
	hist. the House of Bourbon	das Geschlecht `{n}` der Bourbonen
	the last but one	der / die / das Vorletzte
	the pace of reforms	das Tempo `{n}` der Reformen
	lit. F Darkness Visible `[William` `Golding]`	Das Feuer der Finsternis
	lit. F Dear John `[Nicholas` `Sparks]`	Das Leuchten der Stille
	lit. F Elephant Song `[Wilbur` `Smith]`	Das Lied der Elefanten
	film F Guinevere `[Audrey` `Wells]`	Das Mädchen und der Fotograf
	RadioTV F More Than Anything	Der Fürst und das Mädchen
	film F National Treasure `[Jon` `Turteltaub]`	Das Vermächtnis der Tempelritter
	lit. F Perilous Seas `[Dave` `Duncan]`	Das Meer der Leiden
	RadioTV F Road To Avonlea	Das Mädchen aus der Stadt
	film F Smart House `[LeVar` `Burton]`	Das Haus der Zukunft
	film F The Awakening `[Mike` `Newell]`	Das Erwachen der Sphinx
	film F The Inquiry `[Giulio` `Base]`	Das Ende der Götter
	myth. relig. devil	Teufel `{m}`
	myth. relig. devils	Teufel `{pl}`
	the most `{adj}` `[superlative` `of` `»much«]`	der / die / das meiste
	one or another `{pron}`	der / die / das eine oder andere
	That's sheer madness!	Das ist der pure Wahnsinn!
	That's sheer madness!	Das ist der reine Wahnsinn!
	That's sheer robbery.	Das ist der reinste Wucher.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=das+wei%C3%9F+der+Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten