Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dasein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dasein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dasein

Übersetzung 1 - 24 von 24


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   dasein | -
NOUN   das Dasein | -
 edit 
VERB   dasein | war da/da war [Ausnahme, statt: dawar] | dagewesen
 edit 
SYNO   Bestehen | Dasein | Existenz | Leben ... 
to be arounddasein [alt]
to be theredasein [alt]
Substantive
being
343
Dasein {n}
entity [existence, being]
284
Dasein {n}
existence
142
Dasein {n}
entities
94
Dasein {n}
subsistence [state of existence]
78
Dasein {n}
presence
29
Dasein {n} [Anwesendsein]
thereness
6
Dasein {n}
philos. spec. DaseinDasein {n}
philos. spec. projection of DaseinDaseinsentwurf {m} [Heidegger]
2 Wörter
to be absentnicht dasein [alt]
philos. authentic existence [Sartre]authentisches Dasein {n}
bibl. relig. servant way of lifedienendes Dasein {n}
drab existencefreudloses Dasein {n} [geh.]
pre-existence [previous life]früheres Dasein {n}
miserable existenceklägliches Dasein {n}
decent existencemenschenwürdiges Dasein {n}
philos. human existencemenschliches Dasein {n}
singleness [state of living without a spouse or partner]Single-Dasein {n}
living deathtrostloses Dasein {n}
3 Wörter
to come into beingins Dasein kommen
to come into existenceins Dasein kommen
4 Wörter
to carve out a miserable existenceein jämmerliches Dasein fristen
» Weitere 1 Übersetzungen für dasein innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dasein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2015-12-06: seinem Sein und Dasein
A 2015-09-11: schwer mit DEM Dasein zu ringen
F 2015-09-11: mit den Dasein ringen
A 2014-12-04: dasein
F 2014-12-04: Die Berechtigung zum Dasein haben.
A 2012-08-29: sein oder ihr Dasein .... ?!
F 2012-05-31: Dasein fristen
A 2009-06-17: "Wesen", "Dasein" - a little more ...
A 2009-01-29: Es gibt noch Lektoren, die irgendw...
A 2007-07-26: "Was wäre das Dasein, ohne die Vor...
A 2007-07-26: Würden die Vorurteile das Dasein e...
A 2007-07-26: Das Dasein erweckt die Vorurteile -
F 2006-05-03: für's dasein (um jmd. kümmern) bel...
A 2005-08-24: Dasein
A 2003-11-04: bringt ins Dasein; hegt und pflegt...
F 2003-11-02: bringt ins Dasein; hegt and pflegt...
F 2003-11-02: der ins Dasein treten wird

» Im Forum nach dasein suchen
» Im Forum nach dasein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das ändert alles.
Das ändert die Lage.
das übernächste Haus
Das übertrifft alles!
Das, was ...
das, woran ich dachte
DAS-System
Dasatinib
Daschiki
daseiend
• dasein
Daseins
Daseinsanalyse
daseinsanalytisch
Daseinsbedingungen
Daseinsberechtigung
Daseinsentwurf
Daseinserfahrung
Daseinserhellung
Daseinsform
Daseinsfreude

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten