|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dash in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: dash

Übersetzung 51 - 100 von 205  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dash | dashes
 edit 
VERB  to dash | dashed | dashed ... 
 
SYNO   to dash | to smash | dah | dash ... 
–
Dash it! [euph.] [Damn it!]Verdammt! [salopp pej.]
Must dash!Ich muss los!
Must dash!Ich muss sausen!
with dash {adv}mit Schwung
2 Wörter: Verben
to dash after sb.nach jdm. springen
to dash after sb./sth.hinter jdm./etw. herspurten
to dash against sth.auf etw. [Akk., auch Dat.] aufprallen
to dash against sth.auf etw. aufschlagen
to dash against sth.auf etw. klatschen
to dash against sth.gegen etw. prallen
to dash against sth. [fig.]an etw.Dat. scheitern
to dash alongvorbeiflitzen
to dash aroundherumjagen
to dash at sb.auf jdn. zuspringen
to dash at sb./sth.nach jdm./etw. springen
to dash at sth.auf etw. zuspringen
to dash awaydavonflitzen
to dash downhinuntergießen
to dash downhinunterschleudern
to dash downhinunterstürzen [schnell hinunterlaufen]
to dash forwardhervorschießen
to dash forwardvorschießen [ugs.] [hervorschießen, vorstürmen]
to dash forwardvorwärtsschießen
to dash forwardvorwärts schießen [alt]
to dash inhereinschießen
to dash inhereingeschossen kommen
to dash intohereinstürzen
to dash intohineinstürzen
to dash offdavonflitzen
to dash offdavonsausen [davonflitzen]
to dash offdavonstürzen
to dash offforthetzen
to dash offhinwerfen
to dash offlosdüsen [ugs.]
to dash offlosstürmen
to dash offlosstürzen
to dash offwegeilen
to dash outauslöschen
to dash overdarübergießen
to dash roundherumflitzen
to dash sb.'s dreamsjds. Träume zunichte machen
idiom to dash sb.'s expectationsjds. Erwartungen enttäuschen
to dash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zerschlagen
to dash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zerstören
to dash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zunichte machen
to dash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zuschanden machen [geh.]
to dash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
to dash sb.'s spiritsjds. Lebensmut auslöschen
to dash sth. outetw. ausstreichen
to dash to sth. [a site, place]zu etw.Dat. hinrennen
» Weitere 10 Übersetzungen für dash innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2023-03-27: to spew out (Collins) / knock sth off (Langenscheidt) / dash sth off (Pons)
F 2023-02-20: What is the repetition of "dem" doing in the dash clause?
A 2020-11-26: PS: You would +enter a dash+ next to the name ...
A 2020-11-26: UK schools. +Dash,+ as you had suggested / 20:01, was right on the money.
A 2019-02-10: dash
F 2019-02-10: dash?
F 2018-11-25: in-dash
A 2018-09-03: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=B2-NW-a-FsudsgHeiZeoAQ&q=em+d...
A 2018-08-22: Must dash, in a hurry
A 2017-03-31: logger Dash Question
A 2017-03-30: Windfall Dash Question
F 2017-03-30: Dash-Question
A 2016-01-26: mad dash does NOT work.
A 2015-11-12: You could use a dash: Why are you always such a —?
A 2015-11-02: Bingo! Dash it is.
A 2015-11-02: Or possibly dash, usually used for liquid.
A 2015-10-12: ? counts towards ... \ +Sorry, must dash now.+
F 2015-09-30: Dash and suffix
A 2015-05-10: Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel...
F 2015-01-20: Dash with abbrevations?

» Im Forum nach dash suchen
» Im Forum nach dash fragen

Recent Searches
Similar Terms
dasatinib
Das Boot
dascyllus
dascyllus (species)
Dascylus
daseian
daseian notation
Dasein
Daseinsanalysis
daseinsanalytic
• dash
dash across the street
dash a few lines
dash after sb.
dash after sb./sth.
dash against a rock
dash against sth.
dash against the enemy
dash a hope
dash along
dash-and-dot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung