|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dasselbe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dasselbe in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: dasselbe

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
PRON   derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben
 edit 
SYNO   dasselbe | ebenso | genauso ... 
same {adj}
545
dasselbe
sic
522
dasselbe
Ditto!
38
Dasselbe!
idem {pron} <id.>
20
dasselbe
the same {pron}dasselbe
2 Words: Others
tautological {adj}dasselbe besagend
the very samegenau dasselbe
always the sameimmer dasselbe
practically the samepraktisch dasselbe
Same same (again). [coll.]Stets dasselbe.
much the sameweitgehend dasselbe
pretty much the sameziemlich dasselbe
2 Words: Verbs
to do likewisedasselbe tun
3 Words: Others
It's the same thing.Das ist dasselbe.
idiom Ditto (for) ...Dasselbe gilt für ...
the same is true of ...dasselbe gilt für ...
samey {adj} [Br.] [coll.]dasselbe in Grün [ugs.]
same difference [coll.]ein und dasselbe
the very same {adj}ein und dasselbe
one and the same {adj} [thing]ein und dasselbe
the same againnoch einmal dasselbe
3 Words: Verbs
to amount to the same thingauf dasselbe hinauskommen
to amount to the same thingauf dasselbe hinauslaufen
to raise the same issuedasselbe Problem aufwerfen
to suffer the same fatedasselbe Schicksal erleiden
4 Words: Others
It's much the same thing.Das ist ziemlich dasselbe.
4 Words: Verbs
to be always harping on the same string [idiom]immer dasselbe Lied singen [Redewendung]
5+ Words: Others
quote Bigamy is having a wife too many, monogamy is the same. [attributed to Oscar Wilde]Bigamie bedeutet, eine Frau zu viel zu haben. Monogamie bedeutet dasselbe. [Oscar Wilde zugeschrieben]
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist dasselbe in Grün.
idiom It makes no real difference.Das ist dasselbe in Grün. [ugs.]
Same difference. [sl.]Das ist dasselbe in Grün. [ugs.] [Redewendung]
law The same applies to the waiver of the requirement of written form.Dasselbe gilt für den Verzicht auf die Schriftformerfordernis.
The same is true of sth.Dasselbe lässt sich von etw.Dat. sagen
It is as broad as it is long. [idiom]Es kommt auf dasselbe heraus. [Redewendung]
That was exactly what I would have done.Ich hätte dasselbe auch getan.
quote I can wait. The end will be the same, I can wait. [The Last Unicorn]Ich kann warten. Das Ende ist dasselbe, ich kann warten.
We're about the same things they're about.Uns geht es um dasselbe wie ihnen.
film quote We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. [Some Like It Hot]Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.
5+ Words: Verbs
to badger sb. for sth.jdn. immer wieder um dasselbe bitten
» See 8 more translations for dasselbe within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dasselbe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2022-11-30: Angst dasselbe wie Aggression?
A 2022-05-08: Wir meinen dasselbe
A 2022-01-12: Nicht dasselbe — dennoch wissen al...
A 2022-01-05: 05.01.2022 08:01 Männer wie Fraue...
A 2022-01-04: Althochdeutsch / altsächsisch +the...
A 2021-12-14: Dasselbe Problem bei https://contr...
A 2021-09-20: +kröneln ~ krinnen+ Wortverwandtsc...
Q 2021-08-06: good will oder goodwill oder good-...
A 2020-12-27: Meint nicht dasselbe
A 2020-08-17: Ronseal stellt eine Fülle von Prod...
A 2020-06-29: Dasselbe gilt für +eingrenzen+
Q 2020-06-09: Bedeuten Satz A und Satz B dasselbe?
A 2020-04-04: ist das dasselbe wie ein Falzhobel?
A 2020-03-26: Bedeutet nicht dasselbe
A 2019-03-20: ... dasselbe gilt für nahezu alle ...
A 2019-02-10: Es geht doch um dasselbe, und ich ...
A 2019-01-31: Offenbar dasselbe Wort, aber sehr ...
A 2019-01-17: Ich hab' n o c h m a l gehirnt. ...
A 2018-03-02: Dasselbe bei LEO
A 2018-02-12: Ich kenne +floating grease+ — aber...

» Search forum for dasselbe
» Ask forum members for dasselbe

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das sehe sich einer an
das Seichte
das Seiende
das Sein
das / sein Bein heben
das Seine tun
das / sein Gesicht retten
das Seinige beitragen
das Seinige tun
das / sein Netz auswerfen
• dasselbe
dasselbe besagend
Dasselbe gilt für
dasselbe in Grün
dasselbe tun
Dasselbeule
dasselbige
Dasselfliege
Dasselfliegen
Dassellarvenbefall
das Senkblei werfen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement