Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dasselbe+Gleiche+in+Grün
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dasselbe+Gleiche+in+Grün in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dasselbe Gleiche in Grün

Übersetzung 1 - 50 von 13506  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
samey {adj} [Br.] [coll.]dasselbe in Grün [ugs.]
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist dasselbe in Grün.
idiom It makes no real difference.Das ist dasselbe in Grün. [ugs.]
Same difference. [sl.]Das ist dasselbe in Grün. [ugs.] [Redewendung]
Same difference. [sl.]Das ist das Gleiche in grün. [ugs.] [Redewendung]
to quantizein gleiche Mengen unterteilen
idiom to jump on the bandwagon [coll.]in die gleiche Kerbe hauen
to think along similar linesin die gleiche Richtung denken
to cut into three equal partsin drei gleiche Teile schneiden
a fifty-fifty divideAufteilung {f} in zwei gleiche Teile
along the same lines {adv} [idiom]in (die) gleiche Richtung [denken, arbeiten]
idiom to take the same linein die gleiche Kerbe hauen / schlagen
idiom the boys in blue [coll.] [the police]die Männer {pl} in Grün [ugs.] [die Polizei]
film F The Woman in Green [Roy William Neill]Die Frau in Grün / [DDR-Alternativtitel] Die weiße Blume des Vergessens
idem {pron} <id.>dasselbe
same {adj}dasselbe
sicdasselbe
the same {pron}dasselbe
Ditto!Dasselbe!
tautological {adj}dasselbe besagend
the very samegenau dasselbe
always the sameimmer dasselbe
practically the samepraktisch dasselbe
Same same (again). [coll.]Stets dasselbe.
much the sameweitgehend dasselbe
pretty much the sameziemlich dasselbe
to do likewisedasselbe tun
It's the same thing.Das ist dasselbe.
idiom Ditto (for) ...Dasselbe gilt für ...
the same is true of ...dasselbe gilt für ...
one and the same {adj} [thing]ein und dasselbe
same difference [coll.]ein und dasselbe
the very same {adj}ein und dasselbe
the same againnoch einmal dasselbe
to amount to the same thingauf dasselbe hinauskommen
to amount to the same thingauf dasselbe hinauslaufen
to raise the same issuedasselbe Problem aufwerfen
to suffer the same fatedasselbe Schicksal erleiden
It's much the same thing.Das ist ziemlich dasselbe.
to be always harping on the same string [idiom]immer dasselbe Lied singen [Redewendung]
That was exactly what I would have done.Ich hätte dasselbe auch getan.
It is as broad as it is long. [idiom]Es kommt auf dasselbe heraus. [Redewendung]
to badger sb. for sth.jdn. immer wieder um dasselbe bitten
The same is true of sth.Dasselbe lässt sich von etw.Dat. sagen
We're about the same things they're about.Uns geht es um dasselbe wie ihnen.
law The same applies to the waiver of the requirement of written form.Dasselbe gilt für den Verzicht auf die Schriftformerfordernis.
quote I can wait. The end will be the same, I can wait. [The Last Unicorn]Ich kann warten. Das Ende ist dasselbe, ich kann warten.
equal chancesgleiche Aussichten {pl}
same meaninggleiche Bedeutung {f}
equal conditionsgleiche Bedingungen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dasselbe%2BGleiche%2Bin%2BGr%C3%BCn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dasselbe+Gleiche+in+Grün suchen
» Im Forum nach dasselbe+Gleiche+in+Grün fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Daskylos
Dasmariñas
dass
Dass heißt nicht
Dass ich nicht lache
dass ich nicht lache.
dass jd. eintaucht
dass-Satz
dasselbe
dasselbe besagend
Dasselbe gilt für
dasselbe in Grün
dasselbe tun
Dasselbeule
dasselbige
Dasselfliege
Dasselfliegen
Dassellarvenbefall
DaSt
dastehen
dastehen wie Piksieben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung