Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dastehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dastehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dastehen

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
VERB   dastehen | stand da/dastand | dagestanden
 edit 
to stand theredastehen
2 Wörter: Verben
to look stupiddumm dastehen
idiom to have egg on one's facedumm dastehen
idiom to be left with egg on one's face [coll.]dumm dastehen [ugs.]
to be uniqueeinzig dastehen
to be unparalleledeinzig dastehen
idiom to be sitting pretty [coll.]gut dastehen
3 Wörter: Verben
to come out the heroals Held dastehen
to be in sb.'s good booksbei jdm. gut dastehen
to stand with one's legs apartbreitbeinig dastehen / stehen
to stand there like a lemon [pej.] [idiom]dastehen wie Piksieben [ugs.] [Redewendung]
to stand tall [idiom]erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]
to hold one's head high [idiom]erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]
to compareim Vergleich dastehen
to find oneself out of workohne Job dastehen [ugs.]
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dastehen
to stand transfixedwie gelähmt dastehen
to be transfixed to the spotwie gelähmt dastehen
idiom to be thunderstruckwie versteinert dastehen
4 Wörter: Verben
idiom to stack up against sb./sth. [fig.]im Vergleich zu jdm./etw. dastehen
to slouchin buckliger Haltung dastehen
to be left looking stupidmit abgesägten Hosen dastehen [schweiz.] [Redewendung]
idiom to have nothing to show (for sth.)mit leeren Händen dastehen [am Ende]
5+ Wörter: Verben
idiom to be completely baffleddasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]
idiom to be at a complete loss (as to what to do)dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
idiom to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.]
to be completely baffleddastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to stand there like a stiff board [pej.] [idiom]dastehen wie ein Stück Holz [pej.] [Idiom]
to compare unfavourably to sth. [Br.]im Vergleich zu etw. nicht gut dastehen
» Weitere 2 Übersetzungen für dastehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dastehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-06-19: das lässt mich (dann) wie ein Idio...
A 2014-11-24: er / es lässt dich gut dastehen .....
A 2014-11-24: gut dastehen
A 2014-11-24: gut dastehen ... ?
A 2012-02-26: ganz aufrecht dastehen?
A 2011-08-03: dastünden - dastehen würden
A 2011-05-21: No, it isn't! The verb is "dastehe...
A 2011-05-21: dastehen, steht da
A 2011-01-14: Es hätte sie unmännlich dastehen l...
A 2010-07-27: Ich habe im Deutschen immer "Sturm...
A 2009-11-26: Nein, Eggor, das "er" muss schon d...
A 2009-11-11: Hmm... weil man dann "I feel a fee...
A 2009-08-14: Soll jetzt doch wieder das Opfer a...
A 2009-05-07: Dann sollte im Deutschen nicht "Ma...
A 2009-03-19: Das "allein" ist ein Füllwort, kön...
A 2008-11-05: Argghh. Ich habe einen "Erstplazie...
A 2008-09-19: nicht mehr gut dastehen?
A 2008-01-07: Lieber Wilfred, wenn man solche Sc...
A 2007-04-09: Nein, dazu müsste es dastehen.
F 2006-11-23: ohne mütterlichen Rat dastehen

» Im Forum nach dastehen suchen
» Im Forum nach dastehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dasselbe besagend
Dasselbe gilt für
dasselbe in Grün
dasselbe tun
Dasselbeule
dasselbige
Dasselfliege
Dasselfliegen
Dassellarvenbefall
DaSt
• dastehen
dastehen wie Piksieben
dastehend
Dasyatiden
Dasypogonaceen
DAT
Dat Erdmänneken
Dat hat wat.
Data
Data Science
Data-Link-Schicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung