Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: date
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

date in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: date

Übersetzung 1 - 50 von 933  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a date | dates
 edit 
VERB  to date | dated | dated ... 
 
SYNO   date | particular date | to date ... 
NOUN   das Date | die Dates
 edit 
SYNO   Date | Rendezvous | Stelldichein ... 
to date [someone]
1119
ausgehen [mit jdm.]
to date sth. [to mark e.g. a check with a date] [also: to determine the time of origin; e.g. to date a fossil]
108
etw. datieren [etw. mit einem Datum versehen] [auch: die Entstehungszeit von etwas bestimmen]
to date (sb.)
30
(jdn.) daten [ugs.]
to date [become old-fashioned]
27
veralten
to date sb. [Am.]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to date sb. [esp. Am.]mit jdm. zusammen sein [ugs.] [in der Beziehung]
Substantive
date
2977
Datum {n}
date [appointment]
555
Verabredung {f}
bot. T
232
Dattel {f}
date [appointment]
160
Termin {m}
date
133
Zeitangabe {f}
date [time of event]
90
Zeitpunkt {m}
date
57
Jahreszahl {f}
date [romantic appointment]
51
Rendezvous {n}
date [appointment]
22
Date {n} [ugs.] [Verabredung]
date [companion on an appointment]
5
Date {n} [ugs.] [Person, mit der man verabredet ist]
dateTagesangabe {f}
date [particular day]Tag {m} [Datum]
bot. T
poop [sl. esp. Am. for: inside or up-to-date information] [dated]interne / Up-to-date Information {f}
2 Wörter: Andere
after date {adv}von heute gerechnet
comm. law after date {adv} [archaic]nach dato [veraltet] [in geschäftlichen oder juristischen Kontexten]
comm. fin. after date {adv} <a/d>nach Ausstellungsdatum
date-dependent {adj}datumsabhängig
no date <n.d.>ohne Datum <o. D.>
acad. publ. no date {adv} <n.d.> [citation]ohne Jahresangabe <o. J.> [Literaturangabe]
to date {adv}bisher
to date {adv}bislang
to date {adv}bis dato
to date {adv}bis heute
to date {adv} [up until now]bis jetzt
2 Wörter: Verben
to date aheadvorausdatieren
to date aheadvordatieren
to date backzurückdatieren
to date backzurückgehen
to date backzurückliegen [zeitl.]
to date forwardvordatieren
to date from sb./sth.von jdm./etw. abstammen
to date from sth.auf etw. zurückgehen
to date from sth.von / aus etw.Dat. stammen
to date-cancelmit dem Datum abstempeln
to double-datezu viert ausgehen [zwei Paare]
comm. to post-date sth.etw.Akk. vordatieren [ein späteres als das aktuelle Datum eintragen]
to pre-date sth.älter als etw. sein
to re-dateumdatieren
2 Wörter: Substantive
law acceptance dateZuschlagsdatum {n}
accession dateBeitrittsdatum {n}
acc. accounting dateBilanzstichtag {m}
accrual dateAbgrenzungsdatum {n}
accrual dateFälligkeitstag {m}
» Weitere 83 Übersetzungen für date innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=date
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum
F 2021-08-18: following the earlier to occur of ...
F 2021-04-25: Option to sort Vocabulary trainer ...
F 2021-03-16: Writing out a date in words in US ...
A 2020-11-16: MARK DATE
A 2019-11-10: ... of the due date / of the matur...
A 2019-06-18: financial figures for the period e...
A 2019-06-17: up-date
A 2019-06-12: date back
F 2019-06-12: date from 1990
F 2019-05-14: expiry date for losses
A 2019-02-21: Nur als Assoziation: https://www.d...
F 2018-11-15: as of the date
F 2018-10-16: rolling date
F 2018-10-09: Invoicing date
F 2018-06-14: We hereby request a deadline exten...
A 2018-03-13: out - differing from an expected...
F 2018-01-25: how to write the date
A 2017-10-11: Let us fix that date for the time ...
A 2017-09-18: and now (Windfall) / to date has a...
A 2017-09-14: Are all the natives up to date? Wh...

» Im Forum nach date suchen
» Im Forum nach date fragen

Recent Searches
Similar Terms
datagram
dataller
datapoint
datary
dataset
datasets
datasette
datasheet
datastore
dataveillance
• date
date agreed for delivery
date ahead
date and time of dispatch
date arrangement
date as postmark
date as postmarked
date back
date back to
date banana
date bit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung