|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dates
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dates in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: dates

Translation 1 - 33 of 33


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a date | dates
 edit 
VERB  to date | dated | dated
dating | dates
NOUN   das Date | die Dates
 edit 
bot. gastr. T
547
Datteln {pl}
dates
129
Daten {pl}
dates
96
Termine {pl}
datesDates {pl}
2 Words: Others
sth. dates frometw. datiert am
sth. dates from ... [importance]etw. geht zurück auf ...
2 Words: Nouns
mus. concert datesKonzertdaten {pl}
due datesVerfallszeiten {pl}
expiration datesVerfalldaten {pl}
comm. market datesMarkttermine {pl}
odd datesungewohnte Fälligkeiten {pl}
operating datesBetriebsdaten {pl}
short dateskurze Fristen {pl}
year datesJahreszahlen {pl}
3 Words: Nouns
clash of dates [timetable clash]Terminüberschneidung {f}
confusion of datesVerwechslung {f} von Daten
coordination of datesTerminabstimmung {f}
dates of arrivalAnreisetermine {pl}
dates of paymentZahlungstermine {pl}
possible (appointment) datesmögliche Termine {pl}
squabbling over datesTerminhickhack {m} [auch: Termin-Hickhack]
4 Words: Nouns
educ. (scheduled) dates for trainingSchulungstermine {pl}
adherence to delivery datesTermintreue {f} [bezogen auf die Einhaltung von Lieferfristen]
birth-and-death datesLebensdaten {pl}
postponement of maturity datesHinausschieben {n} von Fälligkeitsterminen
5+ Words: Others
It dates from the last century.Es stammt aus dem letzten Jahrhundert.
sth. dates back to the 14th centuryetw. geht auf das 14. Jahrhundert zurück
sth. dates from the 12th centuryetw. datiert ins 12. Jahrhundert (zurück)
archi. hist. travel The church dates back to the 12th century.Die Kirche datiert aus dem 12. Jahrhundert.
5+ Words: Verbs
to advise sb. to check the datesjdm. nahelegen, die Termine zu prüfen
5+ Words: Nouns
dates of birth and deathLebensdaten {pl}
delivery dates to the vesselZeitpunkt {m} der Lieferung an das Schiff
Fiction (Literature and Film)
film F 50 First Dates [Peter Segal]50 erste Dates
» See 2 more translations for dates within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dates
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dates/DEEN
 
Forum
Q 2018-01-02: correct way of writing dates (legal, american English)
A 2016-03-17: the first known evidence dates from December 9, 1936
A 2016-02-26: Kissing und Banging sind Pflicht. (Love ist optional.) So laufen heutzutag...
A 2015-10-28: In dates, the +the+ is said but not written.
A 2014-12-10: If Henri and X. in fact agreed on the delivery dates over the phone:
A 2014-12-10: Henri called X to ask him for the dates he wishes
A 2014-10-26: project dates
A 2014-05-07: with production dates diverging as widely as possible
A 2013-10-02: Dates
A 2013-07-01: There are other dates also, but only this one is written in handwriting in...
A 2013-07-01: Yes, that's what I meant by other dates.
Q 2012-04-25: Dates
A 2012-03-29: https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/ publication-dates/20120...
Q 2012-01-09: urgent: Can you confirm what dates you were looking for for the internshi...
A 2011-12-09: Check the dates—could be mangled FY (fiscal year) and CY (calendar year).
A 2010-12-11: You can try blog entries for your dates
A 2010-11-02: "at" is for time, not dates
A 2010-10-27: A person born within certain dates of the year as determined astronomically.
A 2010-09-30: Because 11/9 collects too many historical dates, most of them rather sad :...
A 2010-03-23: BE dates - 5th or 5 April is also fine (and more common).

» Search forum for dates
» Ask forum members for dates

Recent Searches
Similar Terms
date picker
date plum
date-plum
date processed
date query
dater
date range
date rape
date-rape
date-rape drug
• dates
date (sb.)
date sb.
date schedule
date separator
dates from
date shell
dates of arrival
dates of birth and death
dates of payment
date stamp

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement