 | English | German  | |
 | thereof {adv} | 1281 davon | |
| therefrom {adv} [formal] | 110 davon | |
| of this {adv} | davon | |
| of it {adv} | davon [Anteil] | |
| of that {adv} | davon [Anteil] | |
| of them {adv} | davon [Anteil] | |
| from it {adv} | davon [dadurch] | |
| from that {adv} | davon [dadurch] | |
| of these {adv} | davon [von diesen] | |
| 2 Words: Others |
| [they] slunk off | [sie] schlichen davon | |
| beyond that {adv} | abgesehen davon | |
| that said [nevertheless] | abgesehen davon | |
| apart from this | abgesehen davon | |
| having said that [nevertheless] | abgesehen davon | |
| other than that {adv} | abgesehen davon | |
| that being said {adv} | abgesehen davon | |
| notwithstanding {adv} | abweichend davon | |
| apart from that {adv} | davon abgesehen | |
| other than that {adv} | davon abgesehen | |
| that being said {adv} | davon abgesehen | |
| this being said {adv} [nevertheless] | davon abgesehen | |
| Besides this, ... {adv} | Davon abgesehen ... | |
| This is shown by ... | Davon zeugen ... | |
| some of it {pron} | etwas davon | |
| each of which {pron} | jede davon | |
| none of this | nichts davon | |
| Don't speak of that. | Schweig davon. [geh.] | |
| Independently, ... | Unabhängig davon ... | |
| Notwithstanding the above, ... | Unabhängig davon ... | |
| no matter ... | unabhängig davon, ... | |
| 2 Words: Verbs |
| to have the rewards for sth. | etw. davon haben [ugs.] | |
| 3 Words: Others |
| But besides that, ... | Aber abgesehen davon ... | |
| Aside from the fact that ... | Abgesehen davon, dass ... | |
| Leaving aside the fact that ... | Abgesehen davon, dass ... | |
| other than the fact that ... | abgesehen davon, dass ... | |
| quite apart from the fact that ... | abgesehen davon, dass ... | |
| up and away {adv} | auf und davon | |
| I know about it. | Ich weiß davon. | |
| I know of it. | Ich weiß davon. | |
| sb./sth. depended (on it) | jd./etw. hing davon ab | |
| No sign of it! | Keine Spur davon! | |
| or parts thereof | oder Teile davon | |
| Be off with you! | Scher dich davon! | |
| She scuttled off in a hurry. | Sie flitzte davon. | |
| Regardless of the fact that ... | Unabhängig davon, dass ... | |
| regardless whether ... [sometimes regarded as unidiomatic] | unabhängig davon, ob ... | |
| independent of whether ... | unabhängig davon, ob ... | |
| Regardless of whether ... | Unabhängig davon, ob ... | |
| whether or not ... | unabhängig davon, ob ... | |
| regardless of when ... {adv} | unabhängig davon, wann ... | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=davon.Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec
Forum A 2024-07-16: Davon werden noch meine Urenkel erzählen usw.
A 2023-03-11: Korrektur: ... weitreichendes Verständnis vermittelt der Nachhilfelehrer. ...
A 2022-10-08: Mir ist es eigentlich wurscht, da ich nicht glaube, dass so viele davon ve...
A 2022-01-12: ... Die Zunft der Neutümler hält davon gar nichts und trachtet, das Einfüg...
A 2021-10-25: AliHeret, nein. Ich ging davon aus, dass "Halluva Securities" ein Firmenna...
A 2021-05-31: ich kenne "dalbern", davon abgeleitet "dalbrig" - albern, nicht ernst zu...
A 2021-01-15: "ich gehe davon aus, dass ... " drückt keine Wahrscheinlichkeit aus, sonde...
A 2020-10-29: NEAR(hechten, sich,5) = "hechten" und "sich" (Flexionen davon) im Satz mi...
Q 2020-08-22: nicht im Wörterbuch: aufführen (eines Bauwerks oder eines Teils davon) - ...
A 2020-04-20: @RedRufus: Schon einmal davon gehört, dass Wörterbuchersteller auch von ei...
Q 2020-04-16: Ich kapiere nicht alle davon, aber ist vielleicht amüsant:
Q 2020-03-16: Wie kommt es, dass wir hier schon 2005 davon wussten?
A 2019-04-08: Es handelt sich um die Blüten von Kochbananen(bäumen) bzw. Teile davon.
A 2019-03-25: In DE/A/CH gibt es vielerlei Arten von Brötchen, nur eine davon ist der We...
A 2019-03-18: Das hängt davon ab, was du sagen willst. Wie richtig auch die Grammatik, U...
Q 2019-03-06: none of this ?=? nichts davon
A 2019-02-07: Ich schaue mir nur ganz, ganz selten die eine oder andere Szene an, damit ...
Q 2019-01-30: (noch 3 Tage davon) entfernt sein
A 2018-10-25: Also: Finger weg davon!
A 2018-08-28: Ein paar davon sind auch von mir. Bin einverstanden.
» Search forum for davon.
» Ask forum members for davon.
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Davis-Cup-Mannschaft
Davis-Gletscher
Davisit
Davis-Krone
Daviskrone
Davissee
Davisstraße
Davisville-Gletscher
Davit
(davon)
• davon
Davon abgesehen
davon abhängen ob
davon ablenken dass
davon abraten etw. zu tun
davon absehen etw. zu tun
davon ausgehen dass
davonbleiben
davonbrausen
davonbrettern
davondüsen
|
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
