|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: davonkommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

davonkommen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: davonkommen

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
NOUN   das Davonkommen | -
 edit 
VERB   davonkommen | kam davon/davonkam | davongekommen
 edit 
to get awaydavonkommen
to get offdavonkommen
Nouns
escape
19
Davonkommen {n}
2 Words: Verbs
idiom to get off lightlybillig davonkommen
to get off cheaply [idiom]glimpflich davonkommen [Redewendung]
to get off easy [coll.] [idiom]glimpflich davonkommen [Redewendung]
to get off lightly [idiom]glimpflich davonkommen [Redewendung]
to have a lucky escapeglücklich davonkommen
to get away with sth.mit etw.Dat. davonkommen
to get off with sth. [light punishment, minor injury]mit etw.Dat. davonkommen
to come off badlyschlecht davonkommen
to emerge unscathedungeschoren davonkommen
to escape unscathedungeschoren davonkommen
idiom to get away scot-free [coll.]ungeschoren davonkommen
to get off scot-free [coll.]ungeschoren davonkommen
3 Words: Verbs
to come off bestam besten davonkommen
to get away (as) clean as a whistleganz unbehelligt davonkommen
to get away with sth.mit etw.Dat. ungestraft davonkommen
to get away with murdermit Mord davonkommen
med. to escape with bruisesmit Quetschungen davonkommen
to come off clearohne Schaden davonkommen
4 Words: Verbs
idiom to dodge a / the bullet [Am.] [coll.]gerade nochmal (so) davonkommen
to escape with one's lifemit dem Leben davonkommen
to make it out alivemit dem Leben davonkommen
to escape with no more than a frightmit dem Schrecken davonkommen
to escape with no more than a scaremit dem Schrecken davonkommen
to escape without a scratchmit heiler Haut davonkommen [fig.]
to emerge unscathedmit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to escape unscathedmit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to save one's skin [idiom]mit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to have a narrow escapemit knapper Not davonkommen
to have a narrow squeak [Br.] [coll.]mit knapper Not davonkommen
to have a close shave [coll.] [idiom]noch einmal glimpflich davonkommen [Redewendung]
to emerge unscathedohne einen Kratzer davonkommen
to escape unscathedohne einen Kratzer davonkommen
5+ Words: Verbs
to let sb. off with a finejdn. mit einer Geldstrafe davonkommen lassen
idiom to get off cheaplymit einem blauen Auge davonkommen
idiom to get off lightlymit einem blauen Auge davonkommen
to get away with a black eye [idiom]mit einem blauen Auge davonkommen [Redewendung]
to get off with a slap on the wrist [idiom]mit einem blauen Auge davonkommen [Redewendung]
» See 2 more translations for davonkommen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=davonkommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2013-09-16: ungeschoren / ungestraft mit Mord davonkommen [fig.] ....
Q 2010-06-01: ohne größere Blessuren davonkommen
A 2010-02-10: gerade nochmal davonkommen
A 2008-08-13: Und konnte gar nicht schnell genug davonkommen
A 2007-07-16: Es sieht Ihnen gar nicht aehnlich, den grossen Fisch davonkommen zu lassen.
A 2007-07-16: ? Ihr lasst doch den großen Fisch nicht davonkommen

» Search forum for davonkommen
» Ask forum members for davonkommen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
davon haben
Davon hast du bald genug.
Davon hast du doch nichts.
davonhasten
davonhumpeln
davonhuschen
Davon ist kein Wort wahr.
davonjagen
Davon kann keine Rede sein.
Davon kann man nicht leben.
• Davonkommen
davonkommend
davonlaufen
Davonläufer
davonmachen
davonmachend
davonreiten
davonrennen
davonsausen
davonschießen
davonschleichen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement