Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: davonlaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

davonlaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: davonlaufen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   das Davonlaufen | -
 edit 
VERB   davonlaufen | lief davon/davonlief | davongelaufen
 edit 
SYNO   davonlaufen | davonrennen ... 
to outrun sb. [to escape sb. by or as if by running]
92
jdm. davonlaufen
to run awaydavonlaufen
to run offdavonlaufen
to walk offdavonlaufen
aviat. Unverified to spiraldavonlaufen [unkontrollierbar steigen]
to run away from sb.jdm. davonlaufen
to walk out on sb.jdm. davonlaufen
2 Wörter
as all get-out {adv} [coll.] [here for negative meaning only]zum Davonlaufen [ugs.] [unerträglich, sehr schlecht]
to dart offeilig davonlaufen
to abscondheimlich davonlaufen
to run away with sb.mit jdm. davonlaufen
to run off with sb.mit jdm. davonlaufen
to run away from sth.vor etw.Dat. davonlaufen
3 Wörter
to run away from one's wifeseiner Frau davonlaufen
4 Wörter
idiom It makes you want to run a mile!Es ist zum Davonlaufen.
to run away from one's duties(vor) seinen Pflichten davonlaufen
to run away from one's family(vor) seiner Familie davonlaufen
to run off with a friendmit einem Freund davonlaufen
to run away from one's husbandvon seinem Ehemann davonlaufen
to run away from one's parentsvon seinen Eltern davonlaufen
idiom to cut and runvor einem Problem davonlaufen
» Weitere 11 Übersetzungen für davonlaufen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=davonlaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-01-15: Ja, Kaffee +zum Davonlaufen+
A 2014-04-24: +loslaufen+ = +davonlaufen?+
A 2013-11-17: oder: Einer schlechten Ernährung k...
A 2007-02-28: weit ausholend im Davonlaufen ?

» Im Forum nach davonlaufen suchen
» Im Forum nach davonlaufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
davongemacht
davongeschlichen
davongestürzt
davongetragen
davonhasten
davonhumpeln
davonhuschen
davonjagen
Davonkommen
davonkommend
• davonlaufen
Davonläufer
davonmachen
davonmachend
davonreiten
davonrennen
davonsausen
davonschießen
davonschleichen
davonschleichend
davonschlüpfen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten