| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

day-by-day in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Swedish
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: day by day

Translation 1 - 50 of 7097 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	daily \| day-after-day \| day-by-day ...
	daily \| day-after-day \| day-by-day \| day-to-day daily \| day by day © Princeton University

–

day by day {adv}

day by day {adv}

day by day {adv}

by the day {adv} [+ comparative, e. g., cheaper by the day]

mit jedem Tag [+ Komparativ, z. B., mit jedem Tag billiger]

by the day {adv} [+ comparative, e. g., better by the day]

von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]

Partial Matches

hist. D-Day [Decision Day]

Tag {m} der Entscheidung [D-Day]

educ. inset day [Br.] [in-service training day, Baker day]

Lehrerfortbildungstag {m}

Veterans Day [annual day of remembrance - formerly Armistice Day] [Am.]

Gedenktag {m} zum Ende des 1. Weltkriegs

mil. attack day <a-day> [also: attack-day]

Angriffstag {m}

hist. D-Day [6 June 1944: day of the Allied landing in Normandy]

D-Day {m}

hist. mil. VE Day [also: V-E Day] [Victory in Europe Day, 8 May 1945]

Tag {m} der Befreiung [Ende des 2. Weltkriegs in Europa, 8. Mai 1945]

trial day [day to experiment]

day after day {adv}

day after day {adv}

day in, day out {adv}

day to day events {pl}

Tagesaktualität {f}

a day {adv} [per day]

travel day walk [also: day-walk]

Tageswanderung {f}

astron. day-side [also: day side]

day after day {adv}

day after day {adv}

day in, day out {adv}

day in, day out {adv}

fete day [poet.] [feast day]

Festtag {m} [Feiertag]

Day succeeded day.

Tag folgte auf Tag.

Day succeeds day.

Tag folgt auf Tag.

day in and day out {adv}

stat. day-by-day statistics

Tagesstatistiken {pl} [für jeden einzelnen Tag]

a day {adv} [per day]

am Tag [pro Tag]

a day {adv} [per day]

pro Tag [je Tag]

relig. black day [ill-fated day]

Nöttelestag {m} [elsäss.] [Schwendtag]

all-day trip [also: all day trip]

Ganztagesausflug {m}

(from) day to day {adv}

Juneteenth [portmanteau of June and nineteenth] [also: Juneteenth Independence Day, Freedom Day, or Emancipation Day]

Juneteenth {m} [Feiertag in den USA]

day bed [also: day-bed]

Faulbett {n} [veraltet] [Ruhebett, Ruheliege]

relig. Three Kings Day [Epiphany] [also: 3 Kings Day]

Dreikönigsfest {n}

idiom from day to day {adv}

von einem Tag zum anderen

to delay payment from day to day

die Zahlung hinausschieben

relig. Saint George's Day <St George's Day, St. George's Day> [April 23]

Georgi {m} [ugs.] [Georgitag]

relig. judgment day [also: Judgment Day]

jüngster Tag {m} [auch: Jüngster Tag]

all day every day {adv}

den ganzen Tag (lang), jeden Tag

educ. child day care facility [also:child day-care facility]

Kindertageseinrichtung {f}

proverb Every day is a school day.

Man lernt nie aus.

the day after the day after tomorrow {adv} [coll.]

überübermorgen [ugs.]

relig. day's reading [reading of the day]

Tageslesung {f} [Lesung des Tages]

household day [formerly a paid vacation day for housekeeping chores]

Hausarbeitstag {m}

hist. law household day [formerly a paid vacation day for housekeeping chores]

Haushaltstag {m}

relig. Saint George's Day <St George's Day, St. George's Day> [April 23]

Georgitag {m}

relig. Saint George's Day <St George's Day, St. George's Day> [April 23]

Georgstag {m}

Father's Day [in Germany on Ascension Day]

Herrentag {m} [bes. ostdd.] [Vatertag]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=day-by-day
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren day-by-day/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement